ГДЗ Spotlight 6 класс, страница 82
Страница 82 из модуля 8 «Rules & Regulations» посвящена бронированию театральных билетов: фразы администратора и клиента, диалог про «Гамлета» и работа в парах по афише. В ответах есть разбор реплик, ответы на вопросы к диалогу, два образца своего диалога и звуки /əʊ/ и /aʊ/.
1A
Listen and read the sentences below. Which belong to the receptionist (R)/to the customer (C)? What are they talking about? Listen and check.
Прослушай и прочитай предложения. Определи, какие говорит администратор (R), а какие клиент (C), и о чём идёт разговор.
Подсказка. Вопросы обычно задаёт администратор, а просьбы и пожелания высказывает клиент.
How can I help you?
I’d like to book some theatre tickets, please.
Which play would you like to see?
How many seats would you like?
Can I pay by credit card?
How would you like to pay?
The ones near the centre, I think.
Receptionist:
Администратор:
How can I help you?
Чем я могу вам помочь?
Which play would you like to see?
На какой спектакль вы хотите пойти?
How many seats would you like?
Сколько мест вам нужно?
How would you like to pay?
Каким способом вы хотите оплатить?
Customer:
Покупатель:
I’d like to book some theatre tickets, please.
Мне хотелось бы заказать билеты в театр.
Can I pay by credit card?
Можно оплатить банковской картой?
The ones near the centre, I think.
Наверное, те, что поближе к центру.
The receptionist and a customer are talking about booking tickets for the theatre.
Администратор и покупатель разговаривают о заказе театральных билетов.
2
Read the dialogue. How much are Mr Darcey’s tickets? How does he pay?
Прочитай диалог. Сколько стоят билеты мистера Дарси и как он платит?
Подсказка. Найди в диалоге слова total и credit card.
R: Hello, Theatre Royal Haymarket. How can I help you?
Алло, это Королевский театр на Хеймаркете. Чем могу помочь?
C: Hello. I’d like to book some theatre tickets, please.
Здравствуйте. Мне нужно заказать билеты в театр.
R: Certainly. Which play would you like to see?
Конечно. На какой спектакль?
C: ‘Hamlet’, on Friday the 21st.
На «Гамлета», в пятницу, 21-го.
R: OK. How many seats would you like?
Хорошо. Сколько мест вам нужно?
C: Two seats, please.
Два места, пожалуйста.
R: Fine … There are available seats in the fourth row, near the front, which cost £30 each, and some nearer the centre … £25 each. Which would you like?
Отлично… Свободны места в четвёртом ряду, совсем близко к сцене, по 30 фунтов за каждое, и места ближе к центру по 25 фунтов. Какие выберете?
C: Mmmm … The ones near the centre, I think.
Мм… Пожалуй, те, что ближе к центру.
R: So, two seats in row 11 … Friday the 21st. That comes to a total of £50. How would you like to pay?
Итак, два места в 11-м ряду на пятницу, 21-е. Всего с вас 50 фунтов. Как будете платить?
C: Can I pay by credit card?
Можно заплатить кредитной картой?
R: Certainly. Just give me the number and the expiry date.
Конечно. Назовите номер карты и срок её действия.
C: 3959 3854 1104 9455. Expires this March.
3959 3854 1104 9455. Действует до марта этого года.
R: And your name?
А как вас зовут?
C: Mark Darcy.
Марк Дарси.
R: Thank you, Mr Darcy. You can collect your tickets at the theatre on Wednesday at 7pm. The performance starts at 8 pm. Enjoy the show.
Спасибо, мистер Дарси. Билеты можно получить в театре в среду в 7 вечера. Спектакль начнётся в 8 вечера. Приятного просмотра!
C: Thank you very much.
Большое спасибо.
Mr Darcy’s tickets are £50. He wants to pay by credit card.
3
Portfolio: Work in pairs. Look at the poster. You want to book some tickets for the performance. Take roles and act out the dialogue. Record yourselves.
Портфолио: в парах посмотрите на афишу и разыграйте диалог о заказе билетов. Запишите его на аудио или видео.
Подсказка. Возьмите за основу диалог из упражнения 2 и подставьте данные с афиши.
Королевский театр Шекспира представляет пьесу Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Спектакли в пятницу, 27 сентября, и в субботу, 28 сентября, в 20:00 в Королевском театре на Хеймаркете. Билеты стоят 15 и 20 фунтов. Для студентов действует скидка 10%.
Вариант 1
A: Hello, Theatre Royal Haymarket. Can I help you?
А: Здравствуйте, Королевский театр на Хеймаркете. Чем могу помочь?
B: I’d like to book two tickets for ‘Romeo and Juliet’, please.
Б: Я хочу заказать два билета на «Ромео и Джульетту».
A: Which day would you like?
А: На какой день?
B: Friday the 27th, please.
Б: На пятницу, 27-е.
A: Seats are £15 and £20. Which would you like?
А: Есть места за 15 и за 20 фунтов. Какие хотите?
B: The £15 seats, please.
Б: За 15 фунтов, пожалуйста.
A: That’s £30. How would you like to pay?
А: С вас 30 фунтов. Как будете платить?
B: By credit card. Thank you.
Б: Картой. Спасибо.
Вариант 2
A: Good morning, Theatre Royal Haymarket. How can I help you?
А: Доброе утро, Королевский театр на Хеймаркете. Чем могу помочь?
B: Hello. I’d like to book three tickets for ‘Romeo and Juliet’ on Saturday the 28th.
Б: Здравствуйте. Мне нужны три билета на «Ромео и Джульетту» на субботу, 28-е.
A: Certainly. We have seats for £20 near the front and for £15 nearer the centre. Which would you like?
А: Конечно. Есть места по 20 фунтов поближе к сцене и по 15 фунтов ближе к центру. Какие вам подойдут?
B: The ones near the front, please. Is there a discount for students?
Б: Те, что ближе к сцене. А есть скидка для студентов?
A: Yes, it’s 10%. Are you students?
А: Да, 10%. Вы студенты?
B: Yes, we are. Here are our cards.
Б: Да. Вот наши карточки.
A: Then it’s £54. How would you like to pay?
А: Тогда с вас 54 фунта. Как будете платить?
B: By cash. Thank you very much.
Б: Наличными. Большое спасибо.
4
Copy the table. Listen and tick (✓). Listen again and repeat. Then read out the sentences. Mind we don’t stress articles, prepositions and pronouns.
Перепиши таблицу, послушай и отметь слова, повтори за диктором, затем прочитай предложения. Не выделяй ударением артикли, предлоги и местоимения.
Подсказка. Сравни звуки: /əʊ/ в know начинается с «э», а /aʊ/ в now — с «а».
/əυ/: know, coach, tone;
/əʊ/: know (знать), coach (автобус), tone (тон);
/aυ/: now, couch, town
/aʊ/: now (сейчас), couch (диван), town (город)
Словарик страницы
| receptionist | администратор |
| customer | клиент, покупатель |
| to book tickets | заказывать билеты |
| seat | место (в зале) |
| row | ряд |
| credit card | кредитная карта |
| expiry date | срок действия |
| to collect | забирать, получать |
| performance | спектакль, представление |
| discount | скидка |
Модуль 8. Правила и нормы: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 6 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.