ГДЗ Rainbow English 7 класс, рабочая тетрадь, Unit 3, упр. 1–8
Страница рабочей тетради Rainbow English 7 (Unit 3, упр. 1–8) о географии: тексты о Новой Зеландии, Канаде и Австралии. Здесь есть аудиозадания, чтение слов и названий и вставка пропущенных фраз.
Прослушайте текст о Новой Зеландии и сопоставьте его пять абзацев с заголовками (a–f). Один заголовок лишний.
Подсказка. Сначала определите главную мысль каждого абзаца, затем подберите к нему заголовок.
Listen to the text about New Zealand, (9), and match its five paragraphs with their titles (a-f). There is one title you don’t have to use.
Прослушайте текст о Новой Зеландии, (9), и сопоставьте его пять абзацев с заголовками (a–f). Один заголовок не нужен.
a) New Zealand Nowadays
a) Новая Зеландия сегодня
b) Some Pages of the Country’s History
b) Некоторые страницы истории страны
c) Different from All Other Places of the World
c) Отличная от всех других мест мира
d) The Land of the Maori
d) Страна маори
e) Geographical Position of the Country
e) Географическое положение страны
f) Climate of the Country
f) Климат страны
Paragraph 1
Абзац 1
New Zealand is in the South Pacific Ocean, a long way from anywhere. Australia is the closest country and that’s two thousand kilometres away. New Zealand is fairly isolated and this makes it special. New Zealand’s history is special, its weather, its people, its flora and fauna are also special.
Новая Зеландия находится в Южной части Тихого океана, очень далеко от всех остальных мест. Ближайшая страна — Австралия, примерно в двух тысячах километров. Новая Зеландия довольно изолирована, и это делает её особенной. Особенны её история, погода, люди, растения и животные.
Paragraph 2
Абзац 2
New Zealand is situated on three islands. Two of them are quite large — the North Island and the South Island. The third island is much smaller, its name is Stewart Island. The territory of New Zealand is about the same size as the lands of the United Kingdom. But the population of the country is only four million people while sixty-one million people live in Britain.
Новая Зеландия состоит из трёх островов. Два из них довольно большие — Северный и Южный. Третий остров намного меньше, он называется Стьюарт. Территория Новой Зеландии примерно равна по размеру территории Соединённого Королевства. Но население страны составляет всего четыре миллиона человек, а в Британии живут шестьдесят один миллион.
Paragraph 3
Абзац 3
The main language of New Zealand is English. New Zealand was once part of the British Empire and still has the British flag as part of its own flag. The first people who made New Zealand their home were the Maori. They arrived from Polynesia in wooden boats. The Maori called New Zealand “Land of the Long White Cloud”. About the year 1700 the first Europeans came to New Zealand.
Основной язык Новой Зеландии — английский. Когда-то она была частью Британской империи, и британский флаг до сих пор есть на её флаге. Первыми людьми, поселившимися в Новой Зеландии, были маори. Они приплыли из Полинезии на деревянных лодках. Маори называли Новую Зеландию «Страной длинного белого облака». Около 1700 года в Новую Зеландию пришли первые европейцы.
Paragraph 4
Абзац 4
The weather in New Zealand is usually never really hot or really cold. It is hotter on the North Island where most people live. It often rains and the weather can change quickly. Sometimes you can get many various kinds of weather in one day, especially on the South Island.
Погода в Новой Зеландии обычно не очень жаркая и не очень холодная. На Северном острове, где живёт большинство людей, теплее. Часто идёт дождь, и погода может быстро меняться. Иногда за один день можно увидеть самые разные виды погоды, особенно на Южном острове.
Paragraph 5
Абзац 5
Thousands of people go to New Zealand. Some of them go there on holiday. They want to see the beautiful countryside and to enjoy sports. While they are there, tourists can learn interesting facts about Maori and hear many Maori stories about New Zealand. Today the biggest business in the country is tourism. Farming is also important. New Zealand has a lot of water, clean air and good earth. The country is famous for its butter, cheese and meat.
Тысячи людей приезжают в Новую Зеландию. Некоторые из них приезжают отдыхать. Они хотят увидеть красивую сельскую местность и заняться спортом. Пока они там, туристы могут узнать интересные факты о маори и услышать много рассказов маори о Новой Зеландии. Сегодня самый крупный бизнес в стране — туризм. Важно и сельское хозяйство. В Новой Зеландии много воды, чистого воздуха и плодородной земли. Страна славится своим маслом, сыром и мясом.
1) — c
2) — e
2) — e
3) — b
3) — b
4) — f
4) — f; 5) — a
d — extra.
d — лишний заголовок, он не нужен.
2
Прослушайте текст о Канаде и определите, о чём из перечисленного в нём не говорится.
Подсказка. Отмечайте в тексте каждый пункт списка и найдите тот, который не встретился.
Listen to the text about Canada, (10), and decided which of the following is not mentioned in it.
Прослушайте текст о Канаде, (10), и решите, о чём из перечисленного в нём не говорится.
1. The size of the country.
1. Размер страны.
2. The country’s geographical position.
2. Географическое положение страны.
3. Some animals living on the territory of the country.
3. Некоторые животные, живущие на территории страны.
4. A place of natural beauty in Canada.
4. Место природной красоты в Канаде.
5. Some old Indian traditions.
5. Некоторые древние традиции индейцев.
6. The country’s two big cities.
6. Два больших города страны.
Canada is the second largest country in the world. But it has fewer people than many other countries that are much smaller. This is because much of Canada is a very cold place with long winters. In the northern islands it is often cold even in summer. Three oceans — the Pacific, the Atlantic and the Arctic — wash Canada. A lot of Canadians enjoy watching whales as a hobby. Special boats with whale watchers go out into the ocean. If they choose the right time and the right place, they have a 99 percent chance of seeing these wonderful animals.
Канада — вторая по площади страна в мире. Но людей там живёт меньше, чем во многих других странах, которые гораздо меньше. Это потому, что большая часть Канады — очень холодное место с долгими зимами. На северных островах часто холодно даже летом. Канаду омывают три океана: Тихий, Атлантический и Северный Ледовитый (Арктический). Многие канадцы увлекаются наблюдением за китами. Специальные лодки с наблюдателями выходят в океан. Если выбрать правильное время и место, шанс увидеть этих удивительных животных составляет 99 процентов.
Canada is one of the richest countries in the world. Some of the country’s riches are its huge forests that cover nearly half of the country’s territory. Canada also has more lakes than any other country. Canada is rich in rivers too. There are a lot of polar bears in Canada. Sometimes they even come to villages and towns looking for food. Polar bears are very big. They weigh up to 600 kilos. Polar bears may be dangerous, especially if you run away from them.
Канада — одна из самых богатых стран мира. Одно из её богатств — огромные леса, которые покрывают почти половину территории страны. В Канаде также больше озёр, чем в любой другой стране, и много рек. Там много белых медведей. Иногда они даже приходят в деревни и города в поисках еды. Белые медведи очень крупные, их вес достигает 600 килограммов. Белые медведи могут быть опасны, особенно если от них убегать.
There are 42 national parks in Canada. People organized them to protect the forests, animals and plants. The oldest national park appeared in 1885 in the Canadian Rocky Mountains. The Niagara Falls is one of the world’s wonders. These beautiful waterfalls are situated on the border between Canada and the United States. This place is one of the greatest attractions for tourists.
В Канаде 42 национальных парка. Люди создали их, чтобы защитить леса, животных и растения. Самый старый национальный парк появился в 1885 году в Канадских Скалистых горах. Ниагарский водопад — одно из чудес света. Эти красивые водопады расположены на границе между Канадой и Соединёнными Штатами. Это место — одна из главных туристических достопримечательностей.
Canada’s official languages are English and French. But people speak many other languages in Canada too. Some of them are Canadian Indian languages. Indians were the native population of this country.
Официальные языки Канады — английский и французский. Но в Канаде говорят и на многих других языках. Некоторые из них — языки канадских индейцев. Индейцы были коренным населением этой страны.
Ottawa, the capital of Canada, is one of the country’s most beautiful cities. It has many parks, museums, art galleries and universities. But the largest city in the country is not Ottawa but Toronto. If you ever go there, you’ll see one of the tallest buildings in the world, the CN Tower. Toronto is the country’s business centre and home to the largest companies and banks.
Оттава, столица Канады, — один из самых красивых городов страны. В нём много парков, музеев, художественных галерей и университетов. Но самый крупный город страны — не Оттава, а Торонто. Если вы там побываете, то увидите одно из самых высоких зданий в мире — башню CN. Торонто — деловой центр страны, здесь находятся крупнейшие компании и банки.
3
Прочитайте слова по транскрипции, затем прослушайте запись и проверьте себя.
Подсказка. Сравните свои варианты с записью и обратите внимание на звуки, которые повторяются.
Read the words in transcriptions, then listen and check, (11).
Прочитайте слова в транскрипции, затем прослушайте запись и проверьте (11).
Branch, eucalyptus, laugh, plain, perfect, incredible, stretch, surprised, friendly, Japan, valley, empty, disease, echidna, desert.
Ответ: branch (ветка), eucalyptus (эвкалипт), laugh (смеяться), plain (простой, равнина), perfect (идеальный), incredible (невероятный), stretch (тянуться), surprised (удивлённый), friendly (дружелюбный), Japan (Япония), valley (долина), empty (пустой), disease (болезнь), echidna (ехидна), desert (пустыня).
Прочитайте географические названия, затем прослушайте запись и проверьте произношение.
Подсказка. Повторяйте названия вслед за диктором, обращая внимание на ударение.
Read the geographical names, then listen and check, (12).
Прочитайте географические названия, затем прослушайте запись и проверьте (12).
The USA
США
Alaska
Аляска
the Appalachians
Аппалачи
the Colorado
Колорадо (река)
the Grand Canyon
Гранд-Каньон
the Great Plains
Великие равнины
the Mississippi
Миссисипи
the Niagara Falls
Ниагарский водопад
the Rockies Washington, D.C.
Скалистые горы; Вашингтон, округ Колумбия
Texas
Техас
Australia
Австралия
Canberra
Канберра
Great Australian Reef
Большой Барьерный риф
Melbourne
Мельбурн
Perth
Перт
Sydney
Сидней
Uluru Rock
скала Улуру
Other Places
Другие места
China
Китай
Japan
Япония
Vietnam
Вьетнам
Прочитайте слова, словосочетания и предложения, затем прослушайте запись и проверьте произношение.
Подсказка. Читайте вслух по группам: сначала слова, потом словосочетания, затем предложения.
Read the words, word combinations and sentences, then listen and check, (13).
Прочитайте слова, словосочетания и предложения, затем прослушайте запись и проверьте (13).
a) laughter, flow, womanly, Frenchman, coast, empty, border, destroy, lately, leaves, ugly, suddenly, emu, chain, duckbill, journey
a) смех, течь, женственный, француз, побережье, пустой, граница, разрушать, недавно, листья, уродливый, внезапно, эму, цепь, утконос, путешествие
b) the border between two countries, a chain of mountains, situated on the coast, to flow into the ocean, to look perfect, to stretch as far as the eye can see, a desert island, an empty territory, a journey home, to begin suddenly, to my great surprise
b) граница между двумя странами, горная цепь, расположенный на побережье, впадать в океан, выглядеть идеально, тянуться насколько хватает глаз, необитаемый остров, пустынная территория, путешествие домой, внезапно начинаться, к моему большому удивлению
c) Lucy wants to have a room of her own. Suddenly we heard a loud laughter coming from the nearby house. Our long journey was full of surprises. They have lately been to Japan with a friendly visit. From the top of the mountain the valley looks incredible. He liked to look at autumn leaves when they were falling to the ground. The children have always wanted to visit the land of koalas and eucalyptus trees. An endless desert was stretching in front of our eyes. They destroyed the old market and built several houses in its place. Into what sea does this river flow?
c) Люси хочет иметь собственную комнату. Внезапно мы услышали громкий смех из соседнего дома. Наше долгое путешествие было полно неожиданностей. Недавно они ездили в Японию с дружеским визитом. С вершины горы долина выглядит невероятно. Он любил смотреть на осенние листья, когда они падали на землю. Дети всегда хотели побывать в стране коал и эвкалиптов. Перед нашими глазами простиралась бескрайняя пустыня. Они разрушили старый рынок и на его месте построили несколько домов. В какое море впадает эта река?
Прочитайте текст и вставьте пропущенные фразы (a–f).
Подсказка. Читайте каждый пропуск вместе с соседними словами: смысл предложения подскажет нужную фразу.
Read the text and complete it with the phrases (a—f).
Прочитайте текст и вставьте в него пропущенные фразы (a–f).
a) to countries all over the world
a) в страны по всему миру
b) in warm dry places
b) в жарких сухих местах
c) do not work in factories or on farms
c) не работают на фабриках или фермах
d) grow a lot of wheat
d) выращивают много пшеницы
e) are situated mostly in the drier parts
e) расположены в основном в более засушливых частях
f) it is less hot
f) там менее жарко
Australia
Австралия
Australia is a rich country and life there is good. Where does its money come from? Sheep, cattle1, minerals, wheat, fruit, and wine are some of the answers.
Австралия — богатая страна, и жизнь там хорошая. Откуда берутся её деньги? Овцы, крупный рогатый скот, полезные ископаемые, пшеница, фрукты и вино — вот некоторые ответы.
Sheep have been important since the earliest days. Most Australian sheep are Spanish merinos. They appeared in Australia in 1797. Merinos are strong animals and live happily (1). Now twenty per cent of the world’s sheep live in Australia, mainly in the states New South Wales and Victoria. Twenty-five per cent of the world’s wool comes from there.
Овцы были важны с самых первых дней. Большинство австралийских овец — испанские мериносы. Они появились в Австралии в 1797 году. Мериносы — сильные животные и хорошо живут (1). Сейчас двадцать процентов овец мира живут в Австралии, в основном в штатах Новый Южный Уэльс и Виктория. Двадцать пять процентов мировой шерсти поступает оттуда.
Cattle stations (2) of the north and centre. The meat from Australian cattle goes (3).
Скотоводческие фермы (2) севера и центра. Мясо австралийского скота отправляется (3).
Gold made Australia rich in the 19th century. The country also has oil, silver and other minerals. They bring lots of money. But digging for minerals often destroys the land. The states Western Australia and New South Wales (4). They sell it to the USA, China and Japan. Australia grows other kinds of food too. In Queensland, the state in the east of the country, they grow bananas. Further south, where (5) , apples appear. And in recent years Australia has been making very good wine too.
Золото сделало Австралию богатой в XIX веке. В стране также есть нефть, серебро и другие полезные ископаемые. Они приносят много денег. Но добыча полезных ископаемых часто разрушает землю. Штаты Западная Австралия и Новый Южный Уэльс (4). Их продают в США, Китай и Японию. Австралия выращивает и другие продукты. В Квинсленде, штате на востоке страны, выращивают бананы. Дальше на юг, где (5), появляются яблоки. А в последние годы Австралия также производит очень хорошее вино.
But Australia is like many other modern countries, because now most of its workers (6). Two – thirds of them work in shops, offices, banks or schools.
Но Австралия похожа на многие другие современные страны: теперь большинство её работников (6). Две трети из них работают в магазинах, офисах, банках или школах.
1) — b
1) — b
2) — e
2) — e; 3) — a
4) — d
4) — d
5) — f
5) — f; 6) — c
7
Прочитайте абзацы текста (a–e) и расставьте их в логическом порядке.
Подсказка. Ищите порядок рассказа: сначала о самой реке и её названии, затем о городах по её берегам.
Read the paragraphs of the text (a-e) and put them in the logical order.
Прочитайте абзацы текста (a–e) и расставьте их в логическом порядке.
Father of the Waters
Отец вод
a) Mark Twain was in love with the great river. He even took his pen name from the call of the men on the boats. They cried “mark twain” when they wanted to say that the river was deep enough for their boats and safe for sailing. Now we can still see steamboats on the Mississippi River. They look very much like the steamboats in the pictures of Mark Twain’s books.
a) Марк Твен был влюблён в великую реку. Свой псевдоним он взял от криков речников на лодках. Они кричали «mark twain», когда хотели сказать, что река достаточно глубока для их лодок и безопасна для плавания. Сегодня на Миссисипи ещё можно увидеть пароходы. Они очень похожи на пароходы с картинок в книгах Марка Твена.
b) A lot of big and important American cities are situated on the Mississippi‘s banks. Memphis, the third largest city in the country, is one of them. Thousands of tourists come here to visit Elvis Presley’s home. Elvis Presley was one of the icons of the 20th century. He made rock’n’roll music very popular. The musician died in 1977, but there are people who still call him the greatest rock singer of all time.
b) Многие крупные и важные города США расположены на берегах Миссисипи. Мемфис, третий по величине город страны, — один из них. Тысячи туристов приезжают сюда, чтобы посетить дом Элвиса Пресли. Элвис Пресли был одной из икон XX века и сделал рок-н-ролл очень популярным. Музыкант умер в 1977 году, но есть люди, которые до сих пор называют его величайшим рок-певцом всех времён.
c) Hannibal is a lot smaller than Memphis. In fact, it is just a little town on the Mississippi River, but its name is familiar to Americans and people in other countries. Young Sam Clemens (Mark Twain) lived here from 1844 till 1853. He copied many of his characters from the boys and girls he knew when he was a child. Mark Twain’s house is now a museum, and across the street is the house of his sweetheart, Laura Hawkins. She became the model for Becky Thatcher in his famous book about Tom Sawyer and his adventures.
c) Ханнибал намного меньше Мемфиса. По сути, это маленький городок на Миссисипи, но его название знакомо американцам и людям в других странах. Юный Сэм Клеменс (Марк Твен) жил здесь с 1844 по 1853 год. Многих своих персонажей он списал с мальчишек и девчонок, которых знал в детстве. Дом Марка Твена теперь музей, а через улицу находится дом его возлюбленной Лоры Хокинс. Она стала прототипом Бекки Тэтчер из его знаменитой книги о Томе Сойере и его приключениях.
d) After travelling all the way through the United States the great Mississippi ends in the Gulf of Mexico. This is the place where New Orleans is situated. This city is the home of jazz music and one of the most incredible places in the US. First it was a French city. French culture is still here — in the style of cooking, old buildings and some traditions. In New Orleans they still celebrate the old French festival of Mardi Gras. During this spring festival people dress in beautiful costumes, sing and dance in the streets.
d) Пройдя через всю территорию США, великая Миссисипи впадает в Мексиканский залив. Здесь расположен Новый Орлеан, родина джаза и одно из самых удивительных мест в США. Сначала это был французский город. Французская культура сохранилась здесь до сих пор: в стиле кухни, старых зданиях и некоторых традициях. В Новом Орлеане до сих пор празднуют старый французский фестиваль Марди Гра. Во время этого весеннего праздника люди наряжаются в красивые костюмы, поют и танцуют на улицах.
e) The Mississippi River is the most important river in the United States. Its name means “Father of the Waters”. Native Americans gave the river this name long, long ago. The name shows their respect for the great size and the power of the river. The Mississippi is 3,778 km long and flows from the US state of Minnesota to the Gulf of Mexico. In the place where the river begins it is so narrow that you can walk across it in 15 steps. But its water is very clear and cold. By and by the river becomes wider and more powerful.
e) Миссисипи — самая важная река в Соединённых Штатах. Её название означает «Отец вод». Коренные американцы дали реке это имя очень давно. Название показывает их уважение к огромным размерам и мощи реки. Миссисипи имеет длину 3778 км и течёт из американского штата Миннесота в Мексиканский залив. В месте, где она начинается, река так узка, что её можно перейти в 15 шагов. Но вода там очень чистая и холодная. Постепенно река становится шире и мощнее.
Прочитайте текст и отметьте утверждения после него как верные (T), неверные (F) или не сказанные в тексте (NS).
Подсказка. Сравнивайте каждое утверждение с текстом; если в тексте об этом ничего нет, ставьте NS.
Read the text and mark the sentences after it as true (T), false (F) or not stated (NS).
Прочитайте текст и отметьте утверждения после него как верные (T), неверные (F) или не сказанные в тексте (NS).
Jackson Hole
Джексон-Хоул
Jackson Hole is a beautiful valley situated in the state of Wyoming, USA. The place got its name from David Jackson, a traveller and a hunter, who once lived there. His friends called it Jackson Hole because it really looked like a hole in the middle of the mountains.
Джексон-Хоул — красивая долина в штате Вайоминг, США. Место получило название от Дэвида Джексона, путешественника и охотника, который когда-то жил здесь. Его друзья назвали её Джексон-Хоул, потому что она и правда была похожа на впадину посреди гор.
Jackson Hole is a popular holiday place. In summer months, people go there to walk in the mountains, ride horses, go fishing and boating on the rivers and lakes. Many visitors cross the valley in boats on the Snake River. It turns from side to side, like a snake. The water in the river moves very fast and you have to be brave to travel on it.
Джексон-Хоул — популярное место для отдыха. Летом люди приезжают сюда, чтобы гулять в горах, ездить верхом, ловить рыбу и кататься на лодках по рекам и озёрам. Многие посетители переплывают долину на лодках по реке Снейк. Она извивается из стороны в сторону, как змея. Вода в реке течёт очень быстро, и чтобы плыть по ней, нужно быть смелым.
Jackson Hole still keeps its Old West traditions. There are shops with cowboy hats and boots and cafes which look like saloons of the American West. Holidaymakers can ride horses or go to a rodeo [rou dei] to see traditional competitions. The rodeo usually begins with a parade of cowboys and horses. Then comes the competition. Riders try to stay on a wild animal for eight seconds. They also ride wild horses and large bulls [bulz]. The animals try to throw the cowboys to the ground. The riders try not to fall off. Another thing that cowboys do is throwing a rope around a young cow’s legs. The cowboy who does this in the shortest time wins.
Джексон-Хоул сохраняет традиции Старого Запада. Здесь есть магазины с ковбойскими шляпами и сапогами и кафе, похожие на салуны американского Запада. Отдыхающие могут покататься на лошадях или сходить на родео, чтобы посмотреть традиционные соревнования. Родео обычно начинается с парада ковбоев и лошадей, а затем идёт состязание. Всадники пытаются удержаться на диком животном восемь секунд. Также они объезжают диких лошадей и больших быков. Животные стараются сбросить ковбоев на землю, а всадники стараются не упасть. Ещё ковбои набрасывают верёвку на ноги молодой коровы. Побеждает тот ковбой, кто сделает это за самое короткое время.
People come to Jackson Hole from all over the world to enjoy the best of cowboy and mountain culture.
Сюда приезжают люди со всего мира, чтобы насладиться лучшим из ковбойской культуры и культуры гор.
1. It was David Jackson who gave the valley its name.
1. Именно Дэвид Джексон дал долине её название.
2. There are a lot of things people can enjoy doing in Jackson Hole.
2. В Джексон-Хоул есть много занятий, которыми люди могут развлечься.
3. The Snake River is the longest in Wyoming.
3. Река Снейк — самая длинная в штате Вайоминг.
4. It is easy to sail along the Snake River.
4. По реке Снейк легко плыть.
5. Horses help people to win in a rodeo.
5. Лошади помогают людям выигрывать на родео.
6. Visitors from abroad come to Jackson Hole for holidays.
6. Гости из других стран приезжают в Джексон-Хоул отдыхать.
1. Дэвид Джексон дал долине её название. — F
2. В Джексон-Хоул есть много занятий для отдыха. — T
3. Река Снейк самая длинная в Вайоминге. — NS
4. По реке Снейк легко плыть. — F
5. Лошади помогают людям выигрывать на родео. — F
6. Гости из других стран приезжают в Джексон-Хоул на каникулы. — T
Словарик страницы
| border | граница |
| chain | цепь (горная цепь) |
| coast | побережье |
| flow | течь, впадать (о реке) |
| desert | пустыня |
| empty | пустой |
| journey | путешествие |
| laughter | смех |
Rainbow English 7 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Афанасьева О. В., Михеева И. В., Баранова К. М., 2014.