ГДЗ Комарова 9 класс, страница 121
Страница 121 посвящена обмену валюты: здесь разбираются курсы валют и диалоги в банке. Ученики учатся просить о размене денег и выполняют аудирование разговора о мелочи для автомата с билетами.
Конструктор диалога: просьбы в банке
Dialogue builder
Конструктор диалога
Making requests: at the bank
Просьбы: в банке
1 Look at the currency converter. How many Japanese yen can you get for 100?
1. Посмотрите на конвертер валют. Сколько японских йен можно получить за 100 фунтов?
Foreign currency exchange
Обмен иностранной валюты
Change your money here
Обменяйте деньги здесь
Exchange rates equal one pound sterling
Курсы обмена за один фунт стерлингов
US dollar 1.4
Доллар США 1,4
Euro 1.1
Евро 1,1
Australian dollar 1.9
Австралийский доллар 1,9
Japanese yen 142
Японская иена 142
2 Vera is changing euros at the bank. How many pounds will she get? Use the currency converter. Then listen and check.
2. Вера меняет евро в банке. Сколько фунтов она получит? Используйте конвертер валют. Затем послушайте и проверьте.
Vera
Вера
Hello. Could I change some money, please?
Здравствуйте. Можно мне разменять немного денег, пожалуйста?
From euros to pounds.
Из евро в фунты.
I’d like to change one hundred euros, please.
Я бы хотела обменять сто евро, пожалуйста.
Great, that’s fine.
Отлично, меня устраивает.
Sure. Would you mind giving me some twenty-pound notes?
Конечно. Не могли бы вы дать мне банкноты по двадцать фунтов?
Thanks a lot.
Большое спасибо.
Bank clerk
Служащий банка
Sure. What currency?
Конечно. Какая валюта?
No problem. How much do you want?
Без проблем. Сколько вы хотите?
OK. Let’s see. That’ll be...
Хорошо. Давайте посмотрим. Это будет...
Could you sign here, please?
Не могли бы вы расписаться здесь?
No problem. Here you are.
Без проблем. Держите.
Thanks. Bye.
Спасибо. До свидания.
3 Listen again and repeat.
3. Послушайте ещё раз и повторите.
4 Imagine you’re travelling to New York and you need some currency. Prepare a new dialogue.
4. Представьте, что вы едете в Нью-Йорк и вам нужна валюта. Подготовьте новый диалог.
5 Practise your dialogue.
5. Потренируйтесь в своём диалоге.
Hello. Could I change some money, please?
Здравствуйте. Можно мне разменять немного денег, пожалуйста?
Sure. What currency?
Конечно. Какая валюта?
Useful expressions
Полезные выражения
Could I ..., please?
Можно мне ..., пожалуйста?
I’d like to ...
Я бы хотел(а) ...
Could you ...?
Не могли бы вы ...?
Would you mind + -ing ...?
Не могли бы вы ... (с глаголом на -ing)?
6 Listen to another dialogue and choose the correct answers.
6. Послушайте другой диалог и выберите правильные ответы.
1 Why does Ruth need some change?
1. Зачем Руту нужна мелочь?
a) To make a phone call.
а) Чтобы позвонить по телефону.
b) To buy a coffee from the vending machine.
б) Чтобы купить кофе в автомате.
c) To use the ticket machine.
в) Чтобы воспользоваться автоматом для билетов.
2 What does she give the man?
2. Что она отдаёт мужчине?
a) a five-pound note
а) пятифунтовую банкноту
b) a ten-pound note
б) десятифунтовую банкноту
c) a twenty-pound note
в) двадцатифунтовую банкноту
3 What change does she need?
3. Какую мелочь ей нужно?
a) twenty pence coins
а) монеты по двадцать пенсов
b) fifty pence pieces
б) монеты по пятьдесят пенсов
c) pound coins
в) монеты по фунту
Текст аудирования:
(R = Ruth M = Man)
(R — Рут, M — мужчина)
R: Hello. Could you give me some change for the ticket machine, please?
Р: Здравствуйте. Не могли бы вы дать мне мелочь для автомата с билетами?
M: Sure. How much do you need?
М: Конечно. Сколько вам нужно?
R: Can you change this five-pound note?
Р: Можете разменять эту пятифунтовую банкноту?
M: Yes, what for?
М: Да, а что именно нужно?
R: Pound coins, please.
Р: Монетами по фунту, пожалуйста.
M: No problem. There you go.
М: Без проблем. Пожалуйста.
R: Great, thanks. Oh, can you tell me where I can find a newsagents near here?
Р: Отлично, спасибо. Ой, не подскажете, где здесь поблизости киоск с газетами?
M: Yes, there’s one just round the corner. Over there!
М: Да, один прямо за углом. Вон там!
R: Thanks a lot.
Р: Большое спасибо.
M: No problem. Bye!
М: Не за что. Пока!
1
Посмотрите на конвертер валют. Сколько японских йен можно получить за 100 фунтов стерлингов?
Подсказка. Умножьте 100 фунтов на курс 142 из таблицы.
Ответ14 200 японских йен
Служащий банка: сколько фунтов получит Вера за 100 евро
Подсказка. Разделите 100 евро на курс 1,1.
Ответ90,90 фунтов стерлингов
3
Прослушайте ещё раз и повторите. Представьте, что вы едете в Нью-Йорк и вам нужна местная валюта. Составьте новый диалог.
Подсказка. Используйте фразы из раздела «Полезные выражения» и поменяйте валюту на доллары.
Варианты ответаВариант 1
A: Hello. Could I change some money, please?
А: Здравствуйте. Могу я обменять немного денег, пожалуйста?
B: Sure. What currency?
B: Конечно. Какая валюта?
A: From pounds to US dollars.
А: Из фунтов в доллары США.
B: No problem. How much do you want?
B: Без проблем. Сколько вы хотите?
A: I'd like to change fifty pounds, please.
А: Я бы хотел обменять пятьдесят фунтов, пожалуйста.
B: OK. That'll be seventy dollars.
B: Хорошо. Это будет семьдесят долларов.
A: Great. Could I have some ten-dollar notes?
А: Отлично. Можно мне несколько десятидолларовых банкнот?
B: Sure. Here you are.
B: Конечно. Вот, пожалуйста.
A: Thanks a lot. Bye!
А: Большое спасибо. До свидания!
Вариант 2
A: Good morning. Could I change some money, please? I'm going to New York next week.
А: Доброе утро. Могу я обменять немного денег? На следующей неделе я еду в Нью-Йорк.
B: Of course. What currency do you need?
B: Конечно. Какая валюта вам нужна?
A: I'd like to change euros to US dollars, please.
А: Я бы хотел обменять евро на доллары США.
B: No problem. How much do you want to change?
B: Без проблем. Сколько вы хотите обменять?
A: Two hundred euros, please.
А: Двести евро, пожалуйста.
B: OK. Let's see. The exchange rate is 1.3, so that'll be 260 dollars.
B: Хорошо. Посмотрим. Курс 1,3, так что это будет 260 долларов.
A: That's fine, thank you.
А: Хорошо, спасибо.
B: Could you sign here, please?
B: Не могли бы вы расписаться здесь?
A: Sure. Would you mind giving me some small notes and a few coins? I need them for the bus.
А: Конечно. Не могли бы вы дать мне мелкие купюры и немного монет? Они нужны мне для автобуса.
B: No problem. Here you are. Have a nice trip!
B: Без проблем. Вот, пожалуйста. Приятной поездки!
A: Thanks a lot. Goodbye!
А: Большое спасибо. До свидания!
Ответы к заданию 6 (аудирование)
1 c
1 — в)
2 a
2 — а)
3 c
3 — в)
Словарик страницы
| exchange rate | обменный курс |
| currency | валюта |
| change (money) | мелочь; разменять деньги |
| bank clerk | служащий банка |
| banknote | банкнота |
| coin | монета |
| sign | расписываться, подписывать |
| vending machine | торговый автомат |
| newsagent’s | киоск с газетами |
Unit 9 Удивительный мир: другие страницы
Страница 113Страница 114–115Страница 116Страница 117Страница 118Страница 119Страница 120Страница 122Страница 123Страница 124
Комарова 9 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.