ГДЗ Комарова 9 класс, рабочая тетрадь, страница 53
Страница 53 рабочей тетради Комаровой для 9 класса посвящена извинениям и реплике в диалоге: ученики учатся употреблять готовые выражения вежливости. Здесь есть задания на заполнение пропусков, восстановление реплик в диалоге Клэр в супермаркете и завершение коротких диалогов.
Dialogue builder
Конструктор диалогов
Apologizing
Извинения
1 Complete the useful expressions with these words.
Задание 1. Допишите полезные выражения этими словами.
Matter, worry, mind, sorry, sure, bad
Matter, worry, mind, sorry, sure, bad
1 I’m really sorry about last night.
1 Мне очень жаль из-за вчерашнего вечера.
2 I feel bad now!
2 Теперь мне плохо!
3 Don’t worry about it!
3 Не волнуйся об этом!
4 It’s OK. I don’t mind.
4 Всё в порядке. Я не возражаю.
5 It doesn’t matter.
5 Это не важно.
6 Are you sure?
6 Ты уверен?
2.29 Listen and check your answers.
2.29 Послушайте и проверьте свои ответы.
3 Claire is in a supermarket. Order the words to complete Claire’s part of the dialogue.
Задание 3. Клэр в супермаркете. Расставьте слова так, чтобы получилась её часть диалога.
Butcher: Who’s next?
Мясник: Кто следующий?
Claire: (1) I'd like some sausages please.
Клэр: (1) Мне нужно немного сосисок, пожалуйста.
Woman: Excuse me, but I think I’m next, not you.
Женщина: Простите, но, по-моему, следующая я, а не вы.
Claire: (2) But I was here before you.
Клэр: (2) Но я была здесь раньше вас.
Woman: But I’ve got number 34. Look!
Женщина: Но у меня номер 34. Посмотрите!
Claire: Oh, I’m sorry. (3) I didn't know we had to take a ticket.
Клэр: Ой, простите. (3) Я не знала, что нужно брать талон.
Woman: Don’t worry about it. I’ll let you go first.
Женщина: Не переживайте. Я пропущу вас вперёд.
Claire: Oh no. (4) You go first, please.
Клэр: Ой, нет. (4) Проходите вы первой, пожалуйста.
Woman: It doesn’t matter. You didn’t know. Don’t worry about it!
Женщина: Ничего страшного. Вы не знали. Не переживайте!
Claire: Oh, I feel awful now. (5) I didn't realize
Клэр: Ах, мне теперь так неловко. (5) Я не поняла
4.30 Listen and check your answers.
4.30 Послушайте и проверьте свои ответы.
5 Complete the dialogues. Use some of the useful expressions from exercise 1.
Задание 5. Завершите диалоги, используя некоторые выражения из упражнения 1.
1 A: Hey - why didn’t you meet me last night?
1 А: Эй, почему ты вчера не пришёл на встречу?
В: (1) I'm really sorry.
Б: (1) Мне очень жаль.
I was on the phone for ages and I forgot.
Я долго разговаривал по телефону и забыл.
A: I waited at the bus stop for twenty minutes!
А: Я ждал на автобусной остановке двадцать минут!
В: (2) I feel bad now.
Б: (2) Теперь мне плохо.
Did you go home?
Ты поехал домой?
A: No, I didn’t. (3) It doesn't matter.
А: Нет. (3) Это не важно.
I had a nice time anyway. I met Sonia in the end and we went for a pizza.
В любом случае, я хорошо провёл время. В итоге я встретил Соню, и мы пошли поесть пиццу.
2 A: Excuse me! I think you gave me the wrong change.
2 А: Простите! По-моему, вы дали мне неправильную сдачу.
В: (4) Are you sure?
Б: (4) Вы уверены?
A: Yes, I’m sure. I gave you a 20 pounds note and you only gave me change from a 10 pounds note.
А: Да, уверен. Я дал вам купюру в 20 фунтов, а вы дали сдачу только с купюры в 10 фунтов.
В: (5) I'm very sorry.
Б: (5) Мне очень жаль.
Here’s the correct change.
Вот правильная сдача.
1
Дополните выражения этими словами.
Подсказка. Вспомните устойчивые фразы извинения и утешения.
Ответ1 sorry
1 sorry — сожалею
2 bad
2 bad — плохо
3 worry
3 worry — беспокойтесь
4 mind
4 mind — возражаю
5 matter
5 matter — значения (важности)
6 sure
6 sure — уверены
2
Расставьте слова так, чтобы получилась часть диалога Клэр в супермаркете.
Подсказка. Ориентируйтесь на логику реплик и на ответы собеседников.
Ответ1 I'd like some sausages please.
1 Мне нужно немного сосисок, пожалуйста.
2 But I was here before you.
2 Но я была здесь до вас.
3 I didn't know we had to take a ticket.
3 Я не знала, что нужно брать талон.
4 You go first, please.
4 Вы идите вперёд, пожалуйста.
5 I didn't realize
5 Я не поняла
4
Завершите диалоги, используя выражения из упражнения 1.
Подсказка. Подберите фразу, которая подходит по смыслу реплики.
Ответ1 I'm really sorry.
1 Мне очень жаль.
2 I feel bad now.
2 Я чувствую себя ужасно.
3 It doesn't matter.
3 Это не важно.
4 Are you sure?
4 Вы уверены?
5 I'm very sorry.
5 Мне очень жаль.
Словарик страницы
| sorry | извините, сожалею |
| bad | плохо, ужасно |
| worry | волноваться, беспокоиться |
| mind | возражать |
| it doesn’t matter | это не важно |
| sure | уверенный |
| take a ticket | взять талон |
| change | сдача |
Комарова 9 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.