ГДЗ Комарова 9 класс, рабочая тетрадь, страница 129
Страница 129 рабочей тетради: тема «Культура сегодня», текст о фриганах и обществе потребления. Здесь вопросы по тексту, веб-квест и мнение о том, должны ли супермаркеты раздавать непроданные продукты.
Текст для чтения по теме «Культура сегодня»
Culture today 5
Культура сегодня, стр. 5
the BIG DEBATE: Should supermarkets give away the food they don't sell?
БОЛЬШИЕ ДЕБАТЫ: должны ли супермаркеты отдавать продукты, которые они не продали?
Freegans find food in bins and outside supermarkets. They believe supermarkets produce so much rubbish that many people can be fed by the waste. Not everybody agrees with freeganism.
Фриганы находят еду в мусорных баках и возле супермаркетов. Они считают, что супермаркеты выбрасывают так много отходов, что ими можно накормить многих людей. Не все согласны с фриганством.
I think the freegan movement is great Supermarkets waste a lot of food so it's good to see somebody using it!
Я думаю, что движение фриганов замечательное. Супермаркеты выбрасывают много еды, поэтому хорошо, что её кто-то использует!
I disagree. Freegans are risking their lives eating out-of-date food. They empty bins all over the floor and leave a mess.
Я не согласен. Фриганы рискуют здоровьем, когда едят просроченные продукты. Они роются в мусорных баках, рассыпают мусор по полу и оставляют беспорядок.
The consumer society
Общество потребления
It is often said that we live in a consumer society where most people think that the more material objects they have, the happier they will be. However, while some people are buying excessively beyond their needs, others don’t have enough money to buy even the most basic things they need. Excessive consumerism is using up the Earth’s resources and as Gandhi said: There is enough on Earth for everybody’s need, but not for everyone’s greed.’
Часто говорят, что мы живём в обществе потребления, где большинство людей считают, что чем больше у них вещей, тем они счастливее. Однако одни люди покупают сверх меры, а у других не хватает денег даже на самое необходимое. Чрезмерное потребление истощает ресурсы Земли, и, как сказал Ганди: «На Земле достаточно всего для нужд каждого человека, но не для жадности каждого».
Freegans
Фриганы
Freegans believe that too many things in our consumer society are just thrown away when they can still be used and this includes things which are produced for almost immediate consumption, like food. So freegans take things out of rubbish bins and use them. The main thing that freegans look for is food! Most of the food that freegans find is past the sell-by date or the packaging is damaged, but it is perfectly edible.
Фриганы считают, что в нашем обществе слишком многое выбрасывают, хотя это ещё можно использовать, в том числе продукты, которые производят для быстрого потребления. Поэтому фриганы достают вещи из мусорных баков и пользуются ими. Главное, что они ищут, это еда! Большинство найденных продуктов просрочено или с повреждённой упаковкой, но они вполне съедобны.
As well as finding food, they also find drinks, books, DVDs, CDs, clothes, toys ... just about everything. They say that the best places to find things are in the bins outside big shops, offices, schools and hotels and that the goods are clean and in a near perfect condition.
Кроме еды, они находят напитки, книги, DVD, CD, одежду, игрушки и почти всё остальное. По их словам, лучше всего искать вещи в мусорных баках возле крупных магазинов, офисов, школ и гостиниц, а товары там чистые и почти в идеальном состоянии.
Freegans say they help reduce pollution because they recycle things and stop them going to incinerators and landfill sites.
Фриганы говорят, что помогают уменьшать загрязнение: они перерабатывают вещи и не дают им попасть на мусоросжигательные заводы и свалки.
Test your memory!
Проверьте свою память!
о Where do freegans look for free goods?
Где фриганы ищут бесплатные товары?
о Freegan’s take food from rubbish bins. Why
Фриганы берут еду из мусорных баков. Почему?
is it in the bins?
Почему она оказывается в мусорных баках?
Web quest
Веб-квест
Do you know about the cycle of production and
Знаете ли вы о цикле производства и
consumption of goods?
потребления товаров?
Search the Internet and find out!
Найдите информацию в Интернете и выясните!
Should supermarkets give away the food they don't sell? What do you think?
Должны ли супермаркеты отдавать непроданные продукты? Что вы думаете?
Ответьте на вопросы по тексту: где фриганы ищут бесплатные товары и почему там оказывается еда?
Подсказка. Найдите ответ в тексте и кратко переформулируйте его.
Ответ1 In the rubbish bins.
1) В мусорных баках.
2 Most of the food that freegans find is past the sell-by date or the packaging is damaged
2) Большинство продуктов, которые находят фриганы, просрочено или с повреждённой упаковкой.
Веб-квест: найдите в Интернете, из каких этапов состоит цикл производства и потребления товаров
Подсказка. Ищите определения в Интернете и перескажите их своими словами.
ОтветThere are 4 stages of production:
Можно выделить четыре этапа производства:
1) Production is the process of creating goods and services that act as the starting point of economic activity.
1) Производство — процесс создания товаров и услуг, с которого начинается экономическая деятельность.
2) Distribution is the division of the produced product, income between those involved in its production.
2) Распределение — разделение произведённого продукта и дохода между участниками его производства.
3) Exchange is a process in which people receive money or another product in exchange for a manufactured product.
3) Обмен — процесс, в котором люди получают деньги или другой продукт взамен произведённого.
4) Consumption is the final stage of production, during which the manufactured product is used or destroyed (consumption of short-term products).
4) Потребление — заключительный этап, когда произведённый продукт используется или уничтожается (потребление краткосрочной продукции).
Производство — это создание благ и услуг, с которого начинается экономика.
Распределение — деление продукта и дохода между теми, кто его создавал.
Обмен — получение денег или другого товара в обмен на готовую продукцию.
Потребление — последняя стадия, когда продукт используют или он расходуется (особенно краткосрочные товары).
Должны ли супермаркеты раздавать непроданные продукты? Выскажите своё мнение и приведите аргументы
Подсказка. Скажите, что вы думаете, приведите 1–2 аргумента и сделайте вывод.
Варианты ответаВариант 1
I think supermarkets should give away food they don't sell.
Я думаю, что супермаркеты должны раздавать продукты, которые они не продают.
Many people don't have enough money to buy food.
У многих людей не хватает денег, чтобы купить еду.
Supermarkets throw away a lot of good food.
Супермаркеты выбрасывают много хорошей еды.
It is a waste of food and it is bad for the Earth.
Это пустая трата еды, и это плохо для Земли.
But the food must be fresh and safe to eat.
Но еда должна быть свежей и безопасной.
Вариант 2
In my opinion, supermarkets should give away the food they don't sell, but only if it is safe.
По моему мнению, супермаркеты должны раздавать нераспроданные продукты, но только если они безопасны.
We live in a consumer society, and supermarkets waste tons of food every day, while some families can't buy even basic things.
Мы живём в обществе потребления, и супермаркеты каждый день выбрасывают тонны еды, а некоторые семьи не могут купить даже самое необходимое.
If shops gave this food to charities, it would help people in need and reduce pollution.
Если бы магазины отдавали эту еду благотворительным организациям, это помогло бы нуждающимся и уменьшило бы загрязнение.
However, I agree that out-of-date food can be dangerous, so shops must check it carefully.
Однако я согласен, что просроченная еда может быть опасной, поэтому магазины должны тщательно её проверять.
I also think it is better to give food to charities than to leave it in bins, because freegans make a mess.
Я также думаю, что лучше отдавать еду благотворительным организациям, чем оставлять её в мусорных баках, ведь фриганы оставляют беспорядок.
Словарик страницы
| freegan | фриган (человек, который живёт, используя выброшенные вещи) |
| rubbish bin | мусорный бак |
| sell-by date | срок годности (дата, до которой продукт продают) |
| edible | съедобный |
| waste | отходы |
| consumer society | общество потребления |
| landfill site | свалка |
| incinerator | мусоросжигательный завод |
Комарова 9 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.