ГДЗ Комарова 8 класс, страница 81

Страница 81 из учебника Комаровой (Unit 6) посвящена поездкам на лондонском метро: покупке билетов и вопросам о дороге. Ученики разбирают диалоги у кассы, слушают запись о проездных и составляют собственный диалог.

Текст: диалог у кассы метро и покупка проездной карты

Dialogue builder
Конструктор диалога
Travelling on public transport
Поездки на общественном транспорте
1 What do Londoners call the underground?
1. Как лондонцы называют метро?
a) the metro
а) метро
b) the Tube
б) the Tube (тьюб)
c) the subway
в) the subway (сабвей)
2 Nikita is going to meet Tanya at the Megastore in Piccadilly Circus. Read and listen to the dialogue. Which tube line does Nikita take?
2. Никита собирается встретить Таню в мегамагазине на Пикадилли-серкус. Прочитайте и послушайте диалог. На какой ветке метро едет Никита?
Nikita:  Hello, can I have a ticket to Piccadilly Circus, please?
Никита: Здравствуйте, можно мне билет до Пикадилли-серкус, пожалуйста?
Man: Single or return?
Мужчина: В одну сторону или туда и обратно?
Nikita:  Return, please.
Никита: Туда и обратно, пожалуйста.
Man: OK, that’s 4.00, please.
Мужчина: Хорошо, с вас 4 фунта.
Nikita:  Sorry, how much?
Никита: Извините, сколько?
Man: 4.00.
Мужчина: 4 фунта.
Nikita: Here you are.
Никита: Вот, пожалуйста.
Man: Thanks. Here is your ticket, and your change.
Мужчина: Спасибо. Вот ваш билет и сдача.
Nikita:  Can you tell me which way to go, please?
Никита: Не подскажете, как мне пройти?
Man: Yes, it’s the Piccadilly line. Over there, and down the escalator.
Мужчина: Да, это ветка Пикадилли. Вон там, и вниз по эскалатору.
Nikita:  How many stops is it?
Никита: Сколько остановок?
Man: Nine stops to Piccadilly Circus.
Мужчина: Девять остановок до Пикадилли-серкус.
Nikita:  Thanks, bye.
Никита: Спасибо, пока.
3 (64) Listen again and repeat.
3. (64) Послушайте ещё раз и повторите.
4 Prepare a new dialogue. Imagine you’re going to one of these places.
4. Подготовьте новый диалог. Представьте, что вы едете в одно из этих мест.
5 Practise your dialogue.
5. Отработайте свой диалог.
Hello, can I have a ticket to ..., please?
Здравствуйте, можно мне билет до ..., пожалуйста?
Single or return?
В одну сторону или туда и обратно?
6 (65) The next day Nikita buys a one-day travelcard because he’s going sightseeing. Listen and choose the correct answers.
6. (65) На следующий день Никита покупает однодневную проездную карту, потому что едет осматривать достопримечательности. Послушайте и выберите правильные ответы.
1 Nikita buys a travelcard for peak / off-peak times.
1. Никита покупает проездную карту для часов пик / вне часов пик.
2 The travelcard is valid for zones 1-6 /1-9.
2. Проездная действует в зонах 1–6 / 1–9.
3 It costs 2.00 / 2.60.
3. Она стоит 2.00 / 2.60 фунта.
Текст аудирования:
(N = Nikita W = Woman)
(N = Никита, W = женщина)
N: Hi, can I have a one-day travelcard, please?
N: Привет, можно мне однодневную проездную карту, пожалуйста?
W: When are you travelling, peak or off-peak?
W: Когда вы поедете, в часы пик или вне их?
N: Er, I’m not sure ... What does that mean?
N: Эм, не уверен... Что это значит?
W: Peak time is now - before 9.30.
W: Час пик сейчас, до 9:30.
N: No, I’ll travel later - after 9.30.
N: Нет, я поеду позже, после 9:30.
W: OK, off-peak then. Which zones do you want? 1-6 or 1-9?
W: Хорошо, тогда вне часа пик. Какие зоны вам нужны, 1–6 или 1–9?
N: Er, just zones 1-6, please. How much is it?
N: Эм, только зоны 1–6, пожалуйста. Сколько это стоит?
W: Are you under16?
W: Вам меньше 16 лет?
N: Yes, I’m 15.
N: Да, мне 15.
W: OK, that’s 2.
W: Хорошо, это 2 фунта.
N: 2?
N: Два?
W: Yeah.
W: Да.
N: There you are.
N: Вот, пожалуйста.
W: Thanks.
W: Спасибо.
Useful expressions
Полезные выражения
Can I have a ticket to ..., please?
Можно мне билет до ..., пожалуйста?
Single or return?
В одну сторону или туда и обратно?
Can you tell me which way to go, please?
Не подскажете, как пройти, пожалуйста?
It’s the ... line.
Это ветка ...
How many stops is it?
Сколько остановок?

Как лондонцы называют метро? Выберите вариант

Подсказка. Вспомните, как лондонцы говорят о метро в разговорной речи.

a) the metro
а) метро
b) the Tube
б) the Tube (тьюб)
c) the subway
в) the subway (сабвей)

Ответ

б) the Tube (тьюб)

Прочитайте и послушайте диалог. Какой веткой метро едет Никита?

Подсказка. Внимательно слушайте название ветки в ответах кассира.

Ответ

the Piccadilly line

ветка Пикадилли

Послушайте и повторите диалог. Затем составьте свой диалог о поездке в одно из мест и разыграйте его

Подсказка. Используйте фразы из раздела Полезные выражения и поменяйте место назначения.

Варианты ответа

Вариант 1

A: Hello, can I have a ticket to Tower Hill, please?
A: Здравствуйте, можно мне билет до Тауэр-Хилл, пожалуйста?
B: Single or return?
B: В одну сторону или туда и обратно?
A: Return, please.
A: Туда и обратно, пожалуйста.
B: That's 5.00, please.
B: С вас 5 фунтов, пожалуйста.
A: Sorry, how much?
A: Извините, сколько?
B: 5.00.
B: 5 фунтов.
A: Here you are.
A: Вот, пожалуйста.
B: Thanks. Here is your ticket.
B: Спасибо. Вот ваш билет.
A: Can you tell me which way to go, please?
A: Подскажите, пожалуйста, куда идти?
B: It's the District line. Over there.
B: Это линия Дистрикт. Вон там.
A: How many stops is it?
A: Сколько это остановок?
B: Six stops.
B: Шесть остановок.
A: Thanks, bye.
A: Спасибо, до свидания.

Вариант 2

A: Good morning! Can I have a ticket to the London Eye, please?
A: Доброе утро! Можно мне билет до Лондонского глаза, пожалуйста?
B: Certainly. Single or return?
B: Конечно. В одну сторону или туда и обратно?
A: Return, please. I'm going sightseeing today.
A: Туда и обратно, пожалуйста. Сегодня я иду осматривать достопримечательности.
B: OK, that's 4.50, please.
B: Хорошо, с вас 4,50.
A: Sorry, how much is it?
A: Извините, сколько это стоит?
B: 4.50.
B: 4,50.
A: Here you are.
A: Держите.
B: Thank you. Here is your ticket and your change.
B: Спасибо. Вот ваш билет и сдача.
A: Can you tell me which way to go, please?
A: Подскажите, пожалуйста, куда мне идти?
B: Take the Jubilee line. Go down the escalator and turn left.
B: Езжайте по линии Джубили. Спуститесь на эскалаторе и поверните налево.
A: How many stops is it?
A: Сколько остановок?
B: Three stops to Waterloo. The London Eye is near the station.
B: Три остановки до Ватерлоо. Лондонский глаз рядом со станцией.
A: Thank you very much. Bye!
A: Большое спасибо. До свидания!

Словарик страницы

ticket	билет
return	билет туда и обратно
single	билет в одну сторону
stop	остановка
escalator	эскалатор
change	сдача
travelcard	проездная карта
sightseeing	осмотр достопримечательностей

Unit 6 Последние рубежи: другие страницы

Страница 73 Страница 74 Страница 75 Страница 76 Страница 77 Страница 78 Страница 79 Страница 80 Страница 82 Страница 83 Страница 84

Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.