ГДЗ Комарова 8 класс, страница 57

На странице 57 школьники учатся давать советы при травмах с should и shouldn’t. Разбирается диалог у врача после падения на скейтборде и аудирование о несчастном случае.

Текст страницы: диалог Криса и врача, задания и аудиозапись

Dialogue builder
Конструктор диалога
Accidents and emergencies: giving advice
Несчастные случаи и экстренные ситуации: даём советы
a You’ve witnessed
а) Вы стали свидетелем
A traffic accident
ДТП (дорожно-транспортное происшествие)
And someone
И кто-то
Needs an
Нуждается в
oulance
скорой помощи
b You’ve had an accident and need to see a doctor immediately.
б) Вы попали в аварию и срочно нужно к врачу.
c Your grandma has been ill and is in hospital.
в) Ваша бабушка болеет и лежит в больнице.
d You’ve got a throat infection and feel sick.
г) У вас инфекция горла, вам плохо.
e You need to buy some plasters.
д) Вам нужно купить пластыри.
1 Match the situations with the advice.
1. Соотнесите ситуации с советами.
1 You should go to the chemist’s.
1. Вам следует пойти в аптеку.
2 You should call 999.
2. Вам следует позвонить по номеру 999 (экстренные службы).
3 You should go to the doctor’s surgery.
3. Вам следует пойти в кабинет врача (в поликлинику).
4 You should go to Accident & Emergency.
4. Вам следует обратиться в отделение неотложной помощи (A&E).
5 You should visit the hospital.
5. Вам следует поехать в больницу.
2 (43) Chris and Nikita were skateboarding in the park when Chris had an accident. Listen and complete the dialogue with these words.
2. (43) Крис и Никита катались на скейтборде в парке, когда Крис попал в аварию. Послушайте и заполните диалог этими словами.
Painkillers
Обезболивающие
skateboarding
катание на скейтборде
careful
осторожный
bandage
повязка
Doctor: Oh dear, what has happened here?
Врач: Ой, что же здесь случилось?
Chris: I’ve cut my leg!
Крис: Я порезал ногу!
Doctor: How did you do it?
Врач: Как это произошло?
Chris: I was (1) careful and I fell off. Is it serious?
Крис: Я был (1) осторожен, но всё-таки упал. Это серьёзно?
Doctor: No, don’t worry. It should be OK. I’m going to put a (2) bandage on it.
Врач: Нет, не волнуйтесь. Всё должно быть в порядке. Сейчас наложу (2) повязку.
Chris: It hurts quite a lot.
Крис: Больно довольно сильно.
Doctor: Yes, I’ll give you some (3) painkillers to take. You should take them for three days.
Врач: Да, дам вам (3) обезболивающее. Принимать его нужно три дня.
Chris: Can I go skateboarding again?
Крис: Я снова смогу кататься на скейтборде?
Doctor: No, you shouldn’t go skateboarding for a few days! And you should make an appointment to
Врач: Нет, несколько дней нельзя кататься на скейтборде! И нужно записаться на приём
see your doctor next week.
к врачу на следующей неделе.
Chris: OK.
Крис: Хорошо.
Doctor: Be (4) skateboarding next time!
Врач: В следующий раз будь (4) осторожен, катаясь на скейтборде!
Chris: Yeah, thanks.
Крис: Да, спасибо.
3 (43) Listen again and repeat.
3. (43) Послушайте ещё раз и повторите.
4 Imagine you’ve had a sporting accident. Prepare a new dialogue using some of these ideas.
4. Представьте, что с вами случилась травма на спортивной тренировке. Подготовьте новый диалог, используя некоторые из этих идей.
5 Practise your dialogue.
5. Потренируйте свой диалог.
Oh dear, what has happened here?
Ой, что же здесь случилось?
I’ve bruised my leg.
Я ушиб ногу.
6 (44) Listen to Chris talking to his sister Amy. Are these sentences true or false?
6. (44) Послушайте, как Крис разговаривает с сестрой Эми. Эти предложения верные или неверные?
1 Chris’s leg doesn’t hurt now.
1. Нога Криса сейчас не болит.
2 His dad took him to hospital.
2. Его отвёз в больницу папа.
3 He must wear the bandage for a week.
3. Ему нужно носить повязку неделю.
Текст аудирования:
(A = Amy; C = Chris)
(A = Эми; C = Крис)
A: Oh no - what have you done?
Эми: О нет, что ты натворил?
C: I've broken my leg! Nah, only joking - I’ve just cut it, that’s all.
Крис: Я сломал ногу! Ой, шучу, я просто порезал её, и всё.
A: Are you OK?
Эми: Ты в порядке?
C: Yeah, don't worry, it isn’t really serious.
Крис: Да, не волнуйся, это не так серьёзно.
A: Does it hurt?
Эми: Больно?
C: It hurt this morning, when it first happened.
Крис: Утром, когда это только случилось, было больно.
But it doesn’t hurt now ’cause I've taken some painkillers.
Но сейчас не болит, потому что я выпил обезболивающее.
A: Did you go to hospital?
Эми: Ты ходил в больницу?
C: Yeah, mum took me to A&E.
Крис: Да, мама отвела меня в отделение неотложной помощи.
A: Wow. So, how long do you have to wear that bandage for?
Эми: Ого. И как долго тебе нужно носить эту повязку?
C: The doctor said I should wear it for a week.
Крис: Врач сказал, что нужно носить её неделю.
A: A week? So you’ll have it on for Tanya’s party?
Эми: Неделю? Значит, в ней ты пойдёшь на вечеринку к Тане?
C: Yeah, I guess so!
Крис: Да, наверное!
Useful expressions
Полезные выражения
’ve cut / bruised / broken my arm / leg / finger.
Я порезал / ушиб / сломал руку / ногу / палец.
It hurts a bit / quite a lot.
Больно немного / довольно сильно.
You should make an appointment to see your doctor.
Вам следует записаться на приём к врачу.
You shouldn’t...
Вам не следует...

Соотнесите ситуации с советами.

Подсказка. Сначала найдите самые очевидные пары, например где нужна скорая помощь.

Правило: Should, ought to: совет

Ответ

e
е
a
а
d
д
b
б
c
в

Послушайте диалог и вставьте слова из списка в пропуски.

Подсказка. Сверяйте пропуски с текстом диалога: смысл фразы подскажет нужное слово.

Painkillers
Обезболивающие
skateboarding
кататься на скейтборде
careful
осторожный
bandage
повязка, бинт

Ответ

skateboarding
кататься на скейтборде
bandage
повязка
painkillers
обезболивающие
careful
осторожный

Придумайте новый диалог о спортивной травме, используя идеи из задания 4.

Подсказка. Опишите травму (I’ve bruised / cut / broken...), спросите, больно ли, и дайте совет с should и shouldn’t.

Правило: Should, ought to: совет

Варианты ответа

Вариант 1

Doctor: Oh dear, what has happened here?
Врач: Ох, что здесь случилось?
Max: I've bruised my knee!
Макс: Я ушиб колено!
Doctor: How did you do it?
Врач: Как ты это сделал?
Max: I was playing football and fell down. Is it serious?
Макс: Я играл в футбол и упал. Это серьёзно?
Doctor: No, don't worry. It should be OK.
Врач: Нет, не волнуйся. Всё должно быть хорошо.
Max: It hurts quite a lot.
Макс: Мне довольно сильно больно.
Doctor: I'll give you some painkillers. You should take them for two days.
Врач: Я дам тебе обезболивающее. Тебе следует принимать его два дня.
Max: Can I play football again?
Макс: Можно мне снова играть в футбол?
Doctor: No, you shouldn't play football for a week.
Врач: Нет, тебе не следует играть в футбол неделю.
Max: OK, thank you.
Макс: Хорошо, спасибо.
Doctor: Be careful next time!
Врач: В следующий раз будь осторожен!

Вариант 2

Doctor: Oh dear, what has happened to you?
Врач: Ох, что с тобой случилось?
Katya: I've hurt my finger!
Катя: Я поранила палец!
Doctor: How did you do it?
Врач: Как ты это сделала?
Katya: I was playing volleyball at school and the ball hit my hand. Is it serious?
Катя: Я играла в волейбол в школе, и мяч попал по моей руке. Это серьёзно?
Doctor: No, it isn't, but I think you've bruised it. I'm going to put a bandage on it.
Врач: Нет, но, думаю, ты ушибла его. Я наложу на него повязку.
Katya: It hurts a bit. What should I do?
Катя: Мне немного больно. Что мне делать?
Doctor: You should take some painkillers and you shouldn't use your hand much for a few days.
Врач: Тебе следует принять обезболивающее и не нагружать руку несколько дней.
Katya: Can I go to volleyball training next week?
Катя: Можно мне пойти на тренировку по волейболу на следующей неделе?
Doctor: You should make an appointment to see your doctor first. Then he will decide.
Врач: Сначала тебе следует записаться на приём к своему врачу. Тогда он решит.
Katya: OK. Thank you very much.
Катя: Хорошо. Большое спасибо.
Doctor: You're welcome. Be careful when you play!
Врач: Пожалуйста. Будь осторожна, когда играешь!

Ответы к заданию 6 и полезные выражения для диалога.

Ответ

1 T
1. Верно
2 F
2. Неверно
3 T
3. Верно
I’ve cut / bruised / broken my arm / leg / finger.
Я порезал / ушиб / сломал руку / ногу / палец.
It hurts a bit / quite a lot.
Больно немного / довольно сильно.
You should make an appointment to see your doctor.
Вам следует записаться на приём к врачу.
You shouldn’t…
Вам не следует...

Словарик страницы

accident	несчастный случай
bandage	повязка, бинт
painkillers	обезболивающие средства
bruise	ушиб; ушибать
cut	порез; порезать
appointment	запись на приём к врачу
chemist’s	аптека
plaster	пластырь

Unit 4 Экстрим!: другие страницы

Страница 49 Страница 50 Страница 51 Страница 52 Страница 53 Страница 54 Страница 55 Страница 56 Страница 58 Страница 59 Страница 60

Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.