ГДЗ Комарова 8 класс, страница 128
Страница 128 содержит сценку о шпионах из Министерства безопасности: Айвор получает маскировку и гаджеты от изобретателя Джулса, а начальница Z и секретарь Роуз тоже участвуют в диалогах. Ученики читают текст по ролям и разыгрывают сценку в группах.
English sketches
Сценки на английском языке
(99) Listen and read. Then act out the sketch in groups.
(99) Прослушайте и прочитайте. Затем разыграйте сценку в группах.
Characters
Действующие лица
Z The lady Head of the Ministry of Security
Z — леди, руководитель Министерства безопасности
Jo Jools’s assistant
Jo — помощник Джулса
Rose Z’s secretary
Rose — секретарь Z
Ivor A spy
Ivor — шпион
Jools An inventor in the Department of Disguises
Jools — изобретатель из Отдела маскировки
Inside the Ministry of Security
Внутри Министерства безопасности
Rose Ivor!
Rose: Айвор!
Ivor Good morning, Rose.
Ivor: Доброе утро, Роуз.
Rose Where have you been?
Rose: Где ты пропадал?
Ivor If I were you, I wouldn’t ask. You know it’s a government secret... and that I’d have to kill you, if you knew where I’d been!
Ivor: Лучше не спрашивай. Это государственная тайна... А если бы ты узнала, где я был, мне пришлось бы тебя убить!
Rose Oh, but you’re allowed to tell me!
Rose: Но ты же можешь мне рассказать!
Z Ivor! What time did you get here? Rose, why wasn’t I told that Ivor was here? Please come into my office, Ivor. Could you get us some tea, Rose?
Z: Айвор! Во сколько ты пришёл? Роуз, почему мне не сказали, что Айвор здесь? Проходи в мой кабинет, Айвор. Роуз, принеси нам чаю?
Rose Yes, of course. Would you like some biscuits, too?
Rose: Конечно. Хотите и печенья?
Z Yes, please. So, Ivor. Have you had a good holiday? Did you enjoy your free time? You don’t relax very often, do you? That’s not very healthy!
Z: Да, пожалуйста. Итак, Айвор. Как прошёл твой отпуск? Тебе понравилось свободное время? Ты ведь редко отдыхаешь, правда? Это не очень полезно для здоровья!
Ivor Oh, well... I’d relax more if there wasn’t so much to do in the world.
Ivor: Ну, я бы отдыхал чаще, если бы в мире не было так много дел.
Z Oh, dear, you sound so depressed! Cheer up! We must fight terrorism, of course, and find out what’s happening here and in other countries ... and help end wars. That’s our job!
Z: Ой, да ты звучишь так уныло! Не унывай! Мы, конечно, должны бороться с терроризмом, выяснять, что происходит здесь и в других странах, и помогать прекращать войны. Это наша работа!
Ivor Well, yes. But on holiday this year I had to do all the ironing, clean the house, tidy the rooms, mop the floors ...
Ivor: Ну да. Но в этом отпуске мне пришлось гладить, убирать дом, наводить порядок в комнатах, мыть полы...
Z Really? Why did you have to do all the housework?
Z: Правда? Почему тебе пришлось заниматься всей работой по дому?
Ivor Because my wife’s gone away for a month, to see some friends.
Ivor: Потому что жена уехала на месяц к друзьям.
Z Well, housework is good exercise, you know! Rose! Where are you?
Z: Ну, работа по дому — отличная зарядка, знаешь ли! Роуз! Где ты?
Rose Sorry for the delay! Tea, Ivor? Biscuits?
Rose: Простите за задержку! Чай, Айвор? Печенье?
Ivor Thank you.
Ivor: Спасибо.
Later that day, at the Department of Disguises
Тем же днём, в Отделе маскировки
Jools Ivor! Good to see you! How are you?
Jools: Айвор! Рад тебя видеть! Как дела?
Ivor Fine, thanks. I’m told you have some things for me. Can I see them?
Ivor: Отлично, спасибо. Мне сказали, что у тебя есть для меня кое-что. Можно посмотреть?
Jools Yes, of course. We have a beard and a nose stud for you. Look. There’s a small microphone hidden in the beard. It’s activated when you touch it with your left hand. And the nose stud is really a microcamera. It’s very expensive, so be careful with it, please!
Jools: Конечно. Для тебя есть борода и серьга в нос. Смотри. В бороде спрятан маленький микрофон. Он включается, когда ты дотрагиваешься до него левой рукой. А серьга в нос на самом деле микрокамера. Она очень дорогая, так что обращайся с ней осторожно, пожалуйста!
Ivor The nose stud is rather impractical, Jools! Everyone would know it was a camera or a microphone, or something.
Ivor: Серьга в нос не очень практична, Джулс! Все поймут, что это камера, микрофон или что-то в этом роде.
Jools Do you think so?
Jools: Думаешь?
Ivor Well, would I normally wear a nose stud?
Ivor: Ну, я бы обычно носил серьгу в нос?
Jools Urn ... I suppose not. It’s not really your style, is it? Er, how about an earring? This is a great earring, look - it’s also a camera!
Jools: Хм... Пожалуй, нет. Это не совсем в твоём стиле, правда? Может, серьга в ухо? Вот отличная серьга, смотри, это тоже камера!
Ivor Hm. I think I’d look like a football player!
Ivor: Хм. Думаю, я буду похож на футболиста!
Jools Maybe. Jo, what else have we got for Ivor?
Jools: Может быть. Джо, что ещё у нас есть для Айвора?
Jo Good morning, Ivor!
Jo: Доброе утро, Айвор!
Ivor Good morning.
Ivor: Доброе утро.
Jo I can get you a new watch. Would you like to see it? It’s amazing!
Jo: Я могу дать тебе новые часы. Хочешь посмотреть? Они потрясающие!
Ivor OK.
Ivor: Ладно.
Jo This is it. It’s not just a watch, you know!
Jo: Вот они. Это не просто часы, знаешь ли!
Jools Of course not, Jo. Ivor knows that!
Jools: Конечно, не просто, Джо. Айвор это знает!
Ivor What is it, then? A transmitter? Does it create smoke when I have to escape or hide? Or is it another camera - so I don’t have to wear that uncomfortable nose-stud?
Ivor: Так что же это? Передатчик? Выпускает дым, когда мне нужно сбежать или спрятаться? Или это ещё одна камера, чтобы мне не приходилось носить неудобную серьгу в нос?
Jo Oh no. It’s more original than that. It’s got an alarm in it and a torch, so you’ll be able to see when you’re hiding.
Jo: О нет. Это гораздо оригинальнее. В них есть сигнализация и фонарик, так что ты сможешь видеть, когда прячешься.
Ivor Does it have any lasers?
Ivor: А лазеры там есть?
Jo Er... no. But it can tell the time!
Jo: Э-э... нет. Зато они умеют показывать время!
Ivor Now that’s a good idea ...
Ivor: Вот это хорошая идея...
Meanwhile, in Z's office
Тем временем, в кабинете Z
Z What do you think of Ivor, Rose?
Z: Что ты думаешь об Айворе, Роуз?
Rose Oh, I think he’s perfect! If he works with me, I definitely won’t need a disguise!
Rose: По-моему, он идеален! Если он будет работать со мной, мне точно не понадобится маскировка!
Z No? Why not?
Z: Нет? Почему?
Rose Because he looks just like the classic, British secret agent! If he came on a mission with me, everyone would immediately think he was a spy - and then they wouldn’t suspect me at all!
Rose: Потому что он выглядит как классический британский секретный агент! Если он отправится со мной на задание, все сразу решат, что он шпион, а меня тогда никто и не заподозрит!
Z Do you know, you’re absolutely right! You’re brilliant, Rose! OK ... go down to Jools now, and get Ivor a wig, with some headphones and a microphone. And don’t forget to find him a transmitter tattoo, as well. There’s a lot of work to do!
Z: Знаешь, ты абсолютно права! Ты блестящая, Роуз! Итак, иди к Джулсу и принеси Айвору парик, наушники с микрофоном. И не забудь найти ему татуировку-передатчик. Работы много!
Rose Of course, I’ll get them now.
Rose: Конечно, я сейчас же всё принесу.
Z Oh, I love my job! It gets better all the time ...
Z: Ах, я обожаю свою работу! Она становится всё лучше и лучше...
Словарик страницы
| spy | шпион |
| disguise | маскировка |
| microphone | микрофон |
| transmitter | передатчик |
| secretary | секретарь |
| government secret | государственная тайна |
| mission | задание |
| housework | работа по дому |
Revision 3: другие страницы
Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.