ГДЗ Комарова 8 класс, страница 126
Текст о парке Тандерберд в Канаде и тотемных столбах с заданиями на чтение. Здесь же аудирование о поездке в Канаду, говорение и проект о Канаде.
Текст о парке Тандерберд и задания к нему: чтение, аудирование, говорение, проект
Reading
Чтение
1 Read the text. What can you see at Thunderbird Park?
1 Прочитайте текст. Что можно увидеть в парке Тандерберд?
Thunderbird Park
Парк Тандерберд
If you go to Victoria in the Canadian region of British Columbia, you must visit Thunderbird Park. It’s a wonderful place full of huge totem poles. It’s next to the Royal British Columbian Museum, where you can see native Canadian masks, jewellery and costumes.
Если вы поедете в Викторию в канадской провинции Британская Колумбия, обязательно посетите парк Тандерберд. Это замечательное место, полное огромных тотемных столбов. Рядом находится Королевский музей Британской Колумбии, где можно увидеть маски, украшения и костюмы коренных канадцев.
Thunderbird Park was opened in 1941, and it’s got both historical and modern totem poles. You can even buy new totem poles there, but they’re very expensive. That’s because they take a long time to make - if you ordered one now, you’d have to wait about a year!
Парк Тандерберд открыли в 1941 году, и в нём есть как старинные, так и современные тотемные столбы. Там даже можно заказать новый тотемный столб, но они очень дорогие. Это потому, что их делают очень долго: если бы вы заказали его сейчас, вам пришлось бы ждать около года!
Traditional totem poles were made for different reasons. They were often used to tell stories, or to remember historic events. The poles are made of cedar wood. The tree trunk is carved and decorated with figures and symbols. Then it’s painted in bright colours.
Традиционные тотемные столбы создавали по разным причинам. Их часто использовали, чтобы рассказывать истории или сохранять память об исторических событиях. Столбы делают из древесины кедра. Ствол дерева вырезают и украшают фигурами и символами, а затем раскрашивают в яркие цвета.
Thunderbird Park has got a great collection, but it hasn’t got the world’s tallest totem pole. That’s in Alert Bay, which is also in British Columbia. It’s 56 m tall, but it’s made from two tree trunks. Maybe that’s cheating!
В парке Тандерберд прекрасная коллекция, но самого высокого тотемного столба в мире там нет. Он находится в Элерт-Бей, тоже в Британской Колумбии. Его высота 56 м, но он сделан из двух стволов деревьев. Может быть, это считается обманом!
2 Read the text again and answer the questions.
2 Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы.
1 Where is Thunderbird Park?
1 Где находится парк Тандерберд?
2 What can you see in the Royal British Columbian Museum?
2 Что можно увидеть в Королевском музее Британской Колумбии?
3 When did the Park open?
3 Когда открылся парк?
4 How long does it take to make a totem pole?
4 Сколько времени нужно, чтобы сделать тотемный столб?
5 Why were totem poles made?
5 Зачем делали тотемные столбы?
6 How tall is the world’s tallest totem pole?
6 Какой высоты самый высокий тотемный столб в мире?
Listening
Аудирование
3 (98) Listen to five people talking about what they would do if they went to Canada. Which five answers do they choose? Write them in order.
3 (98) Послушайте пять человек, которые рассказывают, что бы они делали, если бы поехали в Канаду. Какие пять ответов они выбирают? Запишите их по порядку.
1 I’d visit relatives.
1 Я бы навестил родственников.
2 I’d visit Niagara Falls.
2 Я бы посетил Ниагарский водопад.
3 I’d take a train from the East to the West.
3 Я бы поехал на поезде с востока на запад.
4 I’d go to an Avril Lavigne concert.
4 Я бы пошёл на концерт Аврил Лавин.
5 I’d go skiing in the Rockies.
5 Я бы поехал кататься на лыжах в Скалистых горах.
6 I’d watch whales on a boat trip.
6 Я бы посмотрел на китов во время прогулки на лодке.
7 I’d go to Vancouver.
7 Я бы поехал в Ванкувер.
Текст аудирования:
1 If I could go to Canada on holiday? Well, I'd love to visit Niagara Falls. I've seen a programme about it on television and it looks amazing! I’d like to take a boat trip, so you can see the Falls from the bottom ...
1 Если бы я мог поехать в Канаду на каникулы? Ну, я бы с удовольствием посетил Ниагарский водопад. Я видел передачу о нём по телевизору, и он выглядит потрясающе! Я бы хотел прокатиться на лодке, чтобы увидеть водопад снизу...
2 Well, if I went to Canada, I'd go to an Avril Lavigne concert. She’s Canadian, isn’t she? I think she's from Ontario. I really like her music, so that's what I would do.
2 Ну, если бы я поехала в Канаду, я бы пошла на концерт Аврил Лавин. Она канадка, правда? Думаю, она из Онтарио. Мне очень нравится её музыка, так что я бы сделала именно это.
3 In Canada? I'd visit relatives there. My aunt and uncle emigrated to Canada about ten years ago, and I’ve never been to see them there. I only see them when they come back to Britain, about once a year. I’ve seen photos of their house and it looks really nice. I’d like to go over but it's too expensive ...
3 В Канаду? Я бы навестил там родственников. Мои тётя и дядя эмигрировали в Канаду около десяти лет назад, а я ни разу не был у них там. Я вижу их только тогда, когда они приезжают в Британию, примерно раз в год. Я видел фотографии их дома, он выглядит очень мило. Я бы хотел съездить к ним, но это слишком дорого...
4 I think I’d go to Vancouver if I went to Canada. I don't know much about Canada really, but I've heard that Vancouver is a really nice city. I think there’s an island too - Vancouver Island? And you don’t have to speak French in Vancouver, do you?
4 Думаю, я бы поехал в Ванкувер, если бы отправился в Канаду. Я почти ничего не знаю о Канаде, но слышал, что Ванкувер — очень красивый город. Кажется, там есть и остров — остров Ванкувер? И в Ванкувере не нужно говорить по-французски, верно?
5 Oh, it would be fantastic! I’d go skiing in the Rockies!
5 О, это было бы потрясающе! Я бы поехал кататься на лыжах в Скалистых горах!
I love skiing and I sometimes go in the Alps. But the Rockies would be great. I'd definitely go skiing, and I’d probably try snowboarding as well...
Я люблю кататься на лыжах и иногда езжу в Альпы. Но Скалистые горы были бы замечательны. Я бы обязательно катался на лыжах, а ещё, наверное, попробовал бы сноуборд...
Speaking
Говорение
4 Work in pairs. Ask and answer.
4 Работайте в парах. Задавайте вопросы и отвечайте на них.
Do you know about any famous Canadians? Why are they famous?
Вы знаете каких-нибудь известных канадцев? Почему они известны?
What’s the capital of Canada? Do you know any other cities?
Как называется столица Канады? Знаете ли вы другие города?
What interesting places could tourists visit in your region?
Какие интересные места могли бы посетить туристы в вашем регионе?
Are there any interesting festivals in your country? What do people do?
Есть ли в вашей стране интересные фестивали? Что делают люди?
If you could travel to any country in the world, where would you go?
Если бы вы могли поехать в любую страну мира, куда бы вы поехали?
Project
Проект
You’re going to do a project about Canada.
Вам предстоит сделать проект о Канаде.
Listen to your teacher’s instructions.
Послушайте инструкции учителя.
1
Найдите в тексте, что можно увидеть в парке Тандерберд
You can see totem poles.
Можно увидеть тотемные столбы.
2
Ответьте на вопросы по тексту
Подсказка. Ищите ответ в тексте и переписывайте нужный факт полным предложением.
Ответ1 It’s in Victoria, in British Columbia (Canada).
1 В Виктории, в Британской Колумбии (Канада).
2 You can see native Canadian masks, jewellery and costumes.
2 Можно увидеть маски, украшения и костюмы коренных канадцев.
3 It opened in 1941.
3 Он открылся в 1941 году.
4 It takes about a year.
4 Около года.
5 They were often used to tell stories, or to remember historic events.
5 Их часто использовали, чтобы рассказывать истории или вспоминать исторические события.
6 It’s 56 m tall.
6 Его высота 56 м.
Аудирование
Аудирование: запишите номера ответов в том порядке, в котором их назвали пять человек
Подсказка. Слушайте каждого говорящего по очереди и отмечайте, какой вариант он выбрал.
Ответ2-4-1-7-5
Говорение
Подготовьте короткий доклад о путешествиях: поздоровайтесь, расскажите о местах в вашем регионе, фестивалях в стране и о стране, куда хотели бы поехать
Подсказка. Составьте план из четырёх частей и пишите по одной-две фразы на каждую часть.
Варианты ответаВариант 1
Hello, everyone! Today I'm going to talk about travelling.
Всем привет! Сегодня я расскажу о путешествиях.
In my region, tourists can visit a big museum and an old park.
В моём регионе туристы могут посетить большой музей и старый парк.
They can also see a beautiful river and take photos.
Ещё они могут увидеть красивую реку и сделать фотографии.
In my country, there are many festivals.
В моей стране много праздников и фестивалей.
For example, people celebrate Maslenitsa. They eat pancakes and sing songs.
Например, люди празднуют Масленицу. Они едят блины и поют песни.
If I could travel to any country, I would go to Canada.
Если бы я мог поехать в любую страну, я бы поехал в Канаду.
I would go skiing in the Rockies.
Я бы покатался на лыжах в Скалистых горах.
Thank you for listening!
Спасибо за внимание!
Вариант 2
Good morning, everyone! I'd like to tell you about travelling.
Всем доброе утро! Я хотел бы рассказать вам о путешествиях.
There are a lot of interesting places for tourists in my region. They can visit an old fortress, two history museums and a lovely park by the river.
В моём регионе много интересных мест для туристов. Они могут посетить старую крепость, два исторических музея и красивый парк у реки.
In summer, you can also go for a boat trip, which is great fun.
Летом можно также прокатиться на лодке, это очень весело.
We have many festivals in our country. My favourite one is Maslenitsa. People eat hot pancakes, play games, listen to music and burn a straw doll to say goodbye to winter.
В нашей стране много фестивалей. Мой любимый — Масленица. Люди едят горячие блины, играют в игры, слушают музыку и сжигают соломенную куклу, чтобы проводить зиму.
If I could travel to any country in the world, I would go to Canada.
Если бы я мог поехать в любую страну мира, я бы поехал в Канаду.
I'd visit Niagara Falls and take a boat trip to see the water from below. I'd also go skiing in the Rockies and try snowboarding.
Я бы посетил Ниагарский водопад и прокатился на лодке, чтобы увидеть воду снизу. Также я бы покатался на лыжах в Скалистых горах и попробовал сноуборд.
I think it would be an unforgettable trip.
Думаю, это было бы незабываемое путешествие.
Thank you for your attention!
Спасибо за внимание!
Работайте в парах: задавайте друг другу вопросы о канадцах, городах, местах, фестивалях и путешествиях и отвечайте на них
Подсказка. Отвечайте своими данными и полными фразами, а не только да или нет.
Варианты ответаВариант 1
A: Do you know any famous Canadians?
A: Ты знаешь каких-нибудь известных канадцев?
B: Yes, I do. Avril Lavigne is a Canadian singer.
B: Да. Аврил Лавин — канадская певица.
A: Why is she famous?
A: Чем она известна?
B: She sings rock songs. Millions of people like her music.
B: Она поёт рок-песни. Её музыка нравится миллионам людей.
A: What's the capital of Canada?
A: Какая столица Канады?
B: It's Ottawa. I also know Toronto and Vancouver.
B: Оттава. Ещё я знаю Торонто и Ванкувер.
A: What interesting places could tourists visit in your region?
A: Какие интересные места могли бы посетить туристы в твоём регионе?
B: They could visit our museum and the old park.
B: Они могли бы посетить наш музей и старый парк.
A: Are there any interesting festivals in your country?
A: Есть ли в твоей стране интересные праздники?
B: Yes, there are. Maslenitsa is a big festival. People eat pancakes and have fun.
B: Да. Масленица — большой праздник. Люди едят блины и веселятся.
A: If you could travel to any country, where would you go?
A: Если бы ты мог поехать в любую страну, куда бы ты поехал?
B: I'd go to Italy because I love pizza and old cities.
B: Я бы поехал в Италию, потому что люблю пиццу и старинные города.
Вариант 2
A: Do you know about any famous Canadians? Why are they famous?
A: Ты знаешь каких-нибудь известных канадцев? Чем они известны?
B: Of course! Ryan Reynolds is a Canadian actor who has played in many films. Celine Dion is a famous singer with a very powerful voice.
B: Конечно! Райан Рейнольдс — канадский актёр, снявшийся во многих фильмах. Селин Дион — известная певица с очень сильным голосом.
A: What's the capital of Canada? Do you know any other cities?
A: Какая столица Канады? Ты знаешь другие города?
B: The capital is Ottawa, but many people think it's Toronto because it's bigger. I also know Montreal and Vancouver, which is near the Pacific Ocean.
B: Столица — Оттава, но многие думают, что Торонто, потому что он больше. Ещё я знаю Монреаль и Ванкувер, который находится у Тихого океана.
A: What interesting places could tourists visit in your region?
A: Какие интересные места могли бы посетить туристы в твоём регионе?
B: If they came to our region, they could see the old fortress, walk along the river and visit the local history museum.
B: Если бы они приехали в наш регион, они могли бы увидеть старинную крепость, погулять вдоль реки и посетить краеведческий музей.
A: Are there any interesting festivals in your country? What do people do?
A: Есть ли в твоей стране интересные праздники? Что делают люди?
B: Yes, there are. On Maslenitsa people cook pancakes, sing songs and play games outside. They also burn a straw doll to say goodbye to winter.
B: Да. На Масленицу люди пекут блины, поют песни и играют на улице. Ещё они сжигают соломенное чучело, чтобы проводить зиму.
A: If you could travel to any country in the world, where would you go?
A: Если бы ты мог поехать в любую страну мира, куда бы ты поехал?
B: I'd go to Japan. I'd visit Tokyo, try sushi and see Mount Fuji. I'm interested in its culture and technology.
B: Я бы поехал в Японию. Я бы посетил Токио, попробовал суши и увидел гору Фудзи. Меня интересуют её культура и технологии.
Проект о Канаде: подготовьте короткий рассказ или презентацию по заданию учителя
Подсказка. Выберите три-четыре факта и добавьте к ним фотографии или рисунки.
Варианты ответаВариант 1
Canada
Канада
Canada is a big country in North America.
Канада — большая страна в Северной Америке.
The capital is Ottawa.
Столица — Оттава.
Other big cities are Toronto, Vancouver and Montreal.
Другие большие города — Торонто, Ванкувер и Монреаль.
People speak English and French there.
Там говорят по-английски и по-французски.
The symbol of Canada is the maple leaf.
Символ Канады — кленовый лист.
You can see Niagara Falls and the Rocky Mountains.
Там можно увидеть Ниагарский водопад и Скалистые горы.
Avril Lavigne is a famous Canadian singer.
Авриль Лавин — известная канадская певица.
If I went to Canada, I would visit Niagara Falls.
Если бы я поехал в Канаду, я бы посетил Ниагарский водопад.
Вариант 2
My project about Canada
Мой проект о Канаде
Canada is the second largest country in the world. It is famous for its beautiful nature, lakes and mountains.
Канада — вторая по величине страна в мире. Она известна своей красивой природой, озёрами и горами.
The capital of Canada is Ottawa, but many people think it's Toronto because it's bigger.
Столица Канады — Оттава, но многие думают, что это Торонто, потому что он больше.
There are two official languages: English and French.
Есть два официальных языка: английский и французский.
In British Columbia you can visit Thunderbird Park, where there are many beautiful totem poles. They were made of cedar wood and painted in bright colours.
В Британской Колумбии можно посетить парк Громовой птицы, где много красивых тотемных столбов. Их делали из кедра и раскрашивали в яркие цвета.
Canada is also famous for ice hockey and maple syrup.
Канада также известна хоккеем и кленовым сиропом.
If I could go to Canada, I would go skiing in the Rockies and watch whales on a boat trip.
Если бы я мог поехать в Канаду, я бы покатался на лыжах в Скалистых горах и посмотрел на китов во время поездки на лодке.
I think Canada is a wonderful country and I'd love to go there one day.
Я думаю, Канада — чудесная страна, и я бы очень хотел когда-нибудь туда поехать.
Словарик страницы
| totem pole | тотемный столб |
| cedar | кедр |
| tree trunk | ствол дерева |
| to carve | вырезать (по дереву, камню) |
| native | коренной, местный |
| jewellery | украшения, ювелирные изделия |
| tallest | самый высокий |
| cheating | обман, жульничество |
Revision 3: другие страницы
Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.