ГДЗ Комарова 8 класс, рабочая тетрадь, страница 92

Страница посвящена макияжу глаз и декоративным контактным линзам: текст рассказывает об истории подводки и необычных линзах. Здесь также есть задания на чтение и описание фотографии.

Прочитайте текст, отметьте четыре упомянутых предмета, найдите в тексте слова по значению и ответьте на вопросы.

Подсказка. Сначала быстро пробегите текст глазами, а потом читайте внимательнее, чтобы ответить на вопросы.

Reading
Чтение
Read the text quickly and tick (V) the four things that are mentioned.
Прочитайте текст быстро и отметьте галочкой (V) четыре упомянутые вещи.
eyeshadow
тени для век
mascara
тушь для ресниц
eyeliner
подводка для глаз
glasses
очки
contact lenses
контактные линзы
sunglasses
солнцезащитные очки
Eye style
Стиль для глаз
The Ancient Egyptians used plants and minerals to decorate their eyes. They wanted to make their eyes look bigger and more like cat’s eyes. Today we use eye shadow, mascara, eye liner and kohl pencils. And not just women try to make their eyes appear more attractive. Pop stars like David Bowie and Marilyn Manson are famous for their exotic eyes.
Древние египтяне использовали растения и минералы, чтобы украшать глаза. Они хотели, чтобы глаза выглядели больше и напоминали кошачьи. Сегодня мы пользуемся тенями для век, тушью, подводкой и карандашами кохл. Макияж глаз стремятся сделать привлекательнее не только женщины. Поп-звёзды, например Дэвид Боуи и Мэрилин Мэнсон, известны своими экзотическими глазами.
These days we can use crazy contact lenses to decorate our eyes. We can temporarily change the colour of our eyes from blue to green or from brown to violet. Or we can make our eyes dramatic with a pair of designer lenses.
Сегодня для украшения глаз можно использовать необычные контактные линзы. Цвет глаз можно временно поменять, например, с голубого на зелёный или с карего на фиолетовый. Или сделать взгляд ярким с помощью дизайнерских линз.
Contact lens companies sell lenses that look like cat’s eyes, demons, dragons, aliens and vampires. They have all-white lenses, all-black lenses and every colour in between.
Компании-производители линз выпускают линзы, похожие на кошачьи глаза, демонов, драконов, пришельцев и вампиров. Есть полностью белые, полностью чёрные линзы и линзы всех цветов между ними.
If you want something really different, you can buy striped lenses, spotted lenses or checked lenses. Other lenses have spirals, stars, crosses and numbers. Or why not buy some lenses with butterflies, spiders, bats or flowers?
Если хочется чего-то совсем необычного, можно купить линзы в полоску, в горошек или в клетку. Другие линзы украшены спиралями, звёздами, крестами и цифрами. А почему бы не выбрать линзы с бабочками, пауками, летучими мышами или цветами?
If you decide to try decorative contact lenses, visit a qualified optician for advice. Always buy lenses with a prescription and make sure you get the right size and type of lens for your eyes.
Если вы решили попробовать декоративные контактные линзы, сначала проконсультируйтесь у квалифицированного окулиста. Всегда покупайте линзы по рецепту и проследите, чтобы размер и тип линз подходили вашим глазам.
Find words in the text that mean:
Найдите в тексте слова, которые означают:
different, unusual
необычный, отличающийся
for a short time
на короткое время
devils
дьяволы
horizontal and vertical crossing lines
горизонтальные и вертикальные пересекающиеся линии
eye doctor
глазной врач (окулист)
Read and listen to the text. Answer the questions.
Прочитайте и послушайте текст. Ответьте на вопросы.
What did the Egyptians use for eye makeup?
Что египтяне использовали для макияжа глаз?
Which pop stars wear unusual eye makeup?
Какие поп-звёзды носят необычный макияж глаз?
What colours are contact lenses made in?
В каких цветах выпускаются контактные линзы?
Who should you ask for advice before you buy decorative contact lenses?
К кому нужно обратиться за советом, прежде чем покупать декоративные контактные линзы?

Проведите линии, показывающие, с какого места, по вашему мнению, должны начинаться второй и третий абзацы.

Подсказка. Ориентируйтесь на смену темы: новый абзац начинается там, где автор переходит к новой мысли.

Ответ

Paragraph two starts: In the photo Molly's wearing a summer top....
Абзац второй начинается так: «На фото Молли одета в летний топ....»
Paragraph three starts: I think this picture shows...
Абзац третий начинается так: «Я думаю, что на этой картинке показано...»
План текста (структура по абзацам)

Посмотрите на картинку и сделайте заметки в таблице. Придумайте то, чего не знаете.

Подсказка. Запишите ключевые слова для каждого абзаца: что изображено, внешность друга, его характер.

Варианты ответа

Вариант 1

Name: Kate
Имя: Кейт
Age: 14
Возраст: 14 лет
Eye colour: green
Цвет глаз: зелёный
Hair: long, straight, brown
Волосы: длинные, прямые, каштановые
Clothes: a blue T-shirt and jeans
Одежда: синяя футболка и джинсы
Eye makeup: mascara and eye shadow
Макияж глаз: тушь и тени
Lenses: no, she doesn't wear lenses
Линзы: нет, она не носит линзы
Hobby: dancing
Хобби: танцы
Personality: friendly and funny
Характер: дружелюбная и весёлая

Вариант 2

Name: Alex Brown
Имя: Алекс Браун
Age: 15, he lives in London
Возраст: 15 лет, он живёт в Лондоне
Eye colour: natural colour is brown, but he is wearing blue decorative lenses
Цвет глаз: естественный цвет карий, но он носит синие декоративные линзы
Hair: short, black and curly
Волосы: короткие, чёрные и кудрявые
Clothes: a black jacket, a white T-shirt and sunglasses
Одежда: чёрная куртка, белая футболка и солнцезащитные очки
Eye makeup: eyeliner, because he is in a rock band
Макияж глаз: подводка, потому что он играет в рок-группе
Lenses: striped lenses bought from a qualified optician
Линзы: полосатые линзы, купленные у квалифицированного окулиста
Hobby: playing the guitar
Хобби: игра на гитаре
Personality: creative, brave and a bit crazy
Характер: творческий, смелый и немного сумасшедший

Напишите описание картинки по заметкам из упражнения 3: три абзаца, минимум два примера пассивного залога и слова для описания внешности и характера.

Подсказка. Используйте пассивный залог (was taken, was sent) хотя бы в двух предложениях.

Правило: Страдательный залог (Passive Voice)

Варианты ответа

Вариант 1

There is a photo of my friend Anna on my desk.
На моём столе стоит фотография моей подруги Анны.
This photo was taken last summer in the park.
Эта фотография была сделана прошлым летом в парке.
Anna has long straight brown hair and big green eyes.
У Анны длинные прямые каштановые волосы и большие зелёные глаза.
She is wearing a blue dress and a funny hat.
На ней синее платье и смешная шляпа.
Anna is kind, funny and friendly.
Анна добрая, весёлая и дружелюбная.
She is smiling in the photo because she is happy.
На фото она улыбается, потому что счастлива.
Her eyes are decorated with a little green eyeshadow.
Её глаза подчёркнуты лёгкими зелёными тенями.
I like this photo because it was taken on a great day.
Мне нравится эта фотография, потому что она была сделана в замечательный день.
It reminds me of our summer holidays.
Она напоминает мне о наших летних каникулах.

Вариант 2

This is my favourite photo. It shows my best friend Max and me at a school party.
Это моя любимая фотография. На ней мой лучший друг Макс и я на школьной вечеринке.
The photo was taken by our teacher in December, and it was printed for us a week later.
Фотографию сделала наша учительница в декабре, а неделю спустя её напечатали для нас.
Max is tall and slim. He has short curly dark hair, brown eyes and a small scar on his chin.
Макс высокий и стройный. У него короткие кудрявые тёмные волосы, карие глаза и небольшой шрам на подбородке.
In the photo he is wearing a funny costume of a vampire, and his eyes look dramatic because he is wearing special black contact lenses.
На фото он в забавном костюме вампира, и его глаза выглядят эффектно, потому что на нём специальные чёрные контактные линзы.
Of course, the lenses were bought in a shop with an optician's advice.
Конечно, линзы были куплены в магазине по совету окулиста.
This photo shows Max's character very well. He is cheerful, creative and a bit crazy.
Эта фотография очень хорошо показывает характер Макса. Он весёлый, творческий и немного сумасшедший.
He always makes everybody laugh, but he is also very loyal and polite.
Он всегда всех смешит, но при этом очень верный и вежливый.
I keep this photo in my room because it makes me smile every time I look at it.
Я храню эту фотографию в своей комнате, потому что она заставляет меня улыбаться каждый раз, когда я на неё смотрю.

Словарик страницы

eyeshadow	тени для век
mascara	тушь для ресниц
eyeliner	подводка для глаз
contact lenses	контактные линзы
optician	окулист, оптик
striped	в полоску
checked	в клетку
prescription	рецепт (назначение врача)

Комарова 8 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.