ГДЗ Комарова 8 класс, рабочая тетрадь, страница 91

Страница посвящена чтению текста о макияже глаз: от древних египтян до декоративных контактных линз. Ученики находят нужные слова в тексте, подбирают синонимы и отвечают на вопросы по содержанию.

Текст о макияже глаз и декоративных линзах

Reading
Чтение
1 Read the text quickly and tick (V) the four things that are mentioned.
Прочитайте текст быстро и отметьте галочкой (V) четыре упомянутых пункта.
1 eyeshadow
1 — тени для век
2 mascara
2 — тушь для ресниц
3 eyeliner
3 — подводка для глаз
4 glasses
4 — очки
5 contact lenses
5 — контактные линзы
6 sunglasses
6 — солнцезащитные очки
Eye style
Стиль для глаз
The Ancient Egyptians used plants and minerals to decorate their eyes. They wanted to make their eyes look bigger and more like cat’s eyes. Today we use eye shadow, mascara, eye liner and kohl pencils. And not just women try to make their eyes appear more attractive. Pop stars like David Bowie and Marilyn Manson are famous for their exotic eyes.
Древние египтяне использовали растения и минералы, чтобы украшать глаза. Они хотели, чтобы глаза выглядели больше и были похожи на кошачьи. Сегодня мы пользуемся тенями для век, тушью, подводкой и карандашами кохл. Делать взгляд привлекательнее хотят не только женщины. Поп-звёзды, например Дэвид Боуи и Мэрилин Мэнсон, известны своими экзотическими глазами.
These days we can use crazy contact lenses to decorate our eyes. We can temporarily change the colour of our eyes from blue to green or from brown to violet. Or we can make our eyes dramatic with a pair of designer lenses.
Сегодня для украшения глаз можно использовать необычные контактные линзы. Так можно временно поменять цвет глаз, например, с голубого на зелёный или с коричневого на фиолетовый. А можно сделать взгляд ярче с помощью дизайнерских линз.
Contact lens companies sell lenses that look like cat’s eyes, demons, dragons, aliens and vampires. They have all-white lenses, all-black lenses and every colour in between.
Компании-производители продают линзы, похожие на кошачьи глаза, демонов, драконов, инопланетян и вампиров. Есть полностью белые линзы, полностью чёрные и линзы любого цвета между ними.
If you want something really different, you can buy striped lenses, spotted lenses or checked lenses. Other lenses have spirals, stars, crosses and numbers. Or why not buy some lenses with butterflies, spiders, bats or flowers?
Если хочется чего-то действительно необычного, можно купить линзы в полоску, в крапинку или в клетку. Есть линзы со спиралями, звёздами, крестами и цифрами. А почему бы не выбрать линзы с бабочками, пауками, летучими мышами или цветами?
If you decide to try decorative contact lenses, visit a qualified optician for advice. Always buy lenses with a prescription and make sure you get the right size and type of lens for your eyes.
Если вы решили попробовать декоративные линзы, обратитесь за советом к квалифицированному оптику. Всегда покупайте линзы по рецепту и проверьте, что подходят правильный размер и тип линз для ваших глаз.
2 Find words in the text that mean:
Найдите в тексте слова, которые означают:
1 different, unusual
1 — необычный, непохожий
2 for a short time
2 — на короткое время
3 devils
3 — демоны, черти
4 horizontal and vertical crossing lines
4 — пересекающиеся горизонтальные и вертикальные линии
5 eye doctor
5 — глазной врач (оптик)
3 Read and listen to the text. Answer the questions.
Прочитайте и прослушайте текст. Ответьте на вопросы.
1 What did the Egyptians use for eye makeup?
1 Что египтяне использовали для макияжа глаз?
2 Which pop stars wear unusual eye makeup?
2 Какие поп-звёзды носят необычный макияж глаз?
3 What colours are contact lenses made in?
3 В каких цветах выпускаются контактные линзы?
4 Who should you ask for advice before you buy decorative contact lenses?
4 К кому нужно обратиться за советом, прежде чем купить декоративные контактные линзы?

Отметить галочкой четыре упомянутых в тексте пункта

Подсказка. Читайте текст быстро и ищите названия этих предметов, не вчитываясь в каждое слово.

Ответ

eye shadow
— тени для век
mascara
— тушь для ресниц
eye liner
— подводка для глаз
contact lenses
— контактные линзы

Найти в тексте слова с данными значениями

Подсказка. Ищите в тексте слово, которое по смыслу совпадает с описанием.

Ответ

exotic
— экзотический
temporarily
— временно
demons
— демоны
checked
— клетчатый
optician
— оптик

Ответить на вопросы по тексту

Подсказка. Ответы находятся прямо в тексте; отвечайте коротко, опираясь на его содержание.

Ответ

Plants and minerals.
Растения и минералы.
David Bowie and Marilyn Manson.
Дэвид Боуи и Мэрилин Мэнсон.
White, black and every colour in between.
Белые, чёрные и все промежуточные цвета.
An optician.
Оптик.

Словарик страницы

eyeshadow	тени для век
mascara	тушь для ресниц
eyeliner	подводка для глаз
contact lenses	контактные линзы
optician	оптик
temporarily	временно
exotic	экзотический
spotted	в крапинку
prescription	рецепт (на очки или линзы)

Комарова 8 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.