ГДЗ Комарова 7 класс, страница 54
Страница рассказывает о британской студентке Сурине Коре, которая выиграла роль в болливудском фильме, и о киноиндустрии Индии. Ученики читают интервью, отвечают на вопросы по тексту и рассказывают о кино в своей стране.
Текст статьи «Из Британии в Болливуд!» и интервью с Суриной Кора
Culture …
Культура …
India
Индия
There are 22 official languages in India.
В Индии 22 официальных языка.
From Britain to Bollywood!
Из Британии в Болливуд!
Last year, the British student Surina Koura won a television game show, and her prize was a part in a Bollywood film. Here, she tells us about her experiences…
В прошлом году британская студентка Сурина Кора выиграла телевизионное игровое шоу, а её призом стала роль в болливудском фильме. Здесь она рассказывает о своём опыте…
Why did you decide to participate in the game show?
Почему вы решили принять участие в игровом шоу?
Well, I love Bollywood films! I always went to see them when I was a child.
Ну, я люблю болливудские фильмы! Я всегда ходила на них в детстве.
How did you feel when you discovered that you were the winner?
Что вы почувствовали, когда узнали, что победили?
It was absolutely fantastic. It felt like winning the lottery!
Это было потрясающе. Было такое чувство, будто я выиграла в лотерею!
Where did you go to make the film?
Куда вы ездили снимать фильм?
I went to Mumbai – that’s the modern name for Bombay. The film industry is really important there.
Я поехала в Мумбаи – так теперь называется Бомбей. Киноиндустрия там очень важна.
Did you meet any famous actors?
Вы встретили каких-нибудь известных актёров?
Yes, I did. I met a lot of great Indian actors, including Aishwarya Rai.
Да, встретила. Я познакомилась со многими выдающимися индийскими актёрами, в том числе с Айшварией Рай.
Did you speak English in the film?
Вы говорили по-английски в фильме?
No, I didn’t. I spoke Hindi. But I only had a small part, so I didn’t say much!
Нет. Я говорила на хинди. Но у меня была небольшая роль, так что говорить много не пришлось!
What did you enjoy most about your experience?
Что вам больше всего понравилось в вашем опыте?
I loved visiting the country. I saw the Taj Mahal, and I rode on an elephant!
Мне очень понравилось путешествовать по стране. Я увидела Тадж-Махал и каталась на слоне!
Did you know …?
Вы знали ли …?
India’s film industry is called Bollywood from the words Bombay + Hollywood.
Индийская киноиндустрия называется Болливуд от слов Bombay (Бомбей) + Hollywood (Голливуд).
Bollywood makes about 1000 films every year – that’s more than Hollywood!
Болливуд снимает около 1000 фильмов в год – это больше, чем Голливуд!
Bollywood films are usually love stories, comedies or action films.
Болливудские фильмы обычно бывают любовными историями, комедиями или боевиками.
1 (42) Read and listen. What did Surina win?
1 (42) Прочитайте и послушайте. Что выиграла Сурина?
2 Read the article again and answer the questions.
2 Прочитайте статью ещё раз и ответьте на вопросы.
1 Why is India’s film industry called Bollywood?
1 Почему индийская киноиндустрия называется Болливудом?
2 Do they make more films in Hollywood or Bollywood?
2 Где снимают больше фильмов: в Голливуде или в Болливуде?
3 What kind of films do they usually make in Bollywood?
3 Какие фильмы обычно снимают в Болливуде?
4 Where did Surina go to make the film?
4 Куда поехала Сурина, чтобы снять фильм?
5 Who is Aishwarya Rai?
5 Кто такая Айшвария Рай?
6 What did Surina do during her visit to India?
6 Что делала Сурина во время своей поездки в Индию?
3 Your voice Answer the questions about your country.
3 Твой голос. Ответь на вопросы о своей стране.
1 Who are the famous actors?
1 Кто самые известные актёры?
2 Are there any famous directors?
2 Есть ли известные режиссёры?
3 Can you watch foreign films at the cinema or on TV?
3 Можно ли смотреть зарубежные фильмы в кинотеатре или по телевизору?
4 Do you ever watch films with subtitles?
4 Смотришь ли ты когда-нибудь фильмы с субтитрами?
1
Прочитайте и послушайте текст. Что выиграла Сурина?
Подсказка. Ответь полным предложением, опираясь на первый абзац текста.
ОтветShe won a television gameshow; her prize was a part in a Bollywood film.
Она выиграла телевизионное игровое шоу; её призом была роль в болливудском фильме.
2
Прочитайте статью ещё раз и ответьте на вопросы по тексту.
Подсказка. Найди ответ в тексте и перескажи его своими словами.
Ответ1 It’s called Bollywood from the words Bombay + Hollywood.
Это называется Болливуд от слов Bombay (Бомбей) + Hollywood (Голливуд).
2 They make more films in Bollywood.
В Болливуде снимают больше фильмов.
3 Bollywood films are usually love stories, comedies or action films.
Болливудские фильмы обычно — это любовные истории, комедии или боевики.
4 She went to Mumbai.
Она поехала в Мумбаи.
5 A great Indian actress.
Великая индийская актриса.
6 She saw the Taj Mahal and she rode on an elephant.
Она увидела Тадж-Махал и покаталась на слоне.
3
Ответьте на вопросы о своей стране: известные актёры и режиссёры, зарубежное кино, фильмы с субтитрами.
Подсказка. Называйте реальные имена российских актёров и режиссёров и отвечайте полными предложениями.
Варианты ответаВариант 1
1. Famous actors in Russia are Konstantin Khabensky and Ivan Urgant.
1. Известные актёры в России — Константин Хабенский и Иван Ургант.
2. Yes, there are. Timur Bekmambetov is a famous director.
2. Да, есть. Тимур Бекмамбетов — известный режиссёр.
3. Yes, we can. We watch foreign films at the cinema and on TV.
3. Да, можем. Мы смотрим иностранные фильмы в кино и по телевизору.
4. Yes, I do. I sometimes watch films with subtitles.
4. Да. Я иногда смотрю фильмы с субтитрами.
Вариант 2
1. There are many famous actors in Russia. My favourite actors are Danila Kozlovsky and Konstantin Khabensky.
1. В России много известных актёров. Мои любимые актёры — Данила Козловский и Константин Хабенский.
2. Yes, there are. For example, Fyodor Bondarchuk and Timur Bekmambetov make very popular films.
2. Да, есть. Например, Фёдор Бондарчук и Тимур Бекмамбетов снимают очень популярные фильмы.
3. Yes, you can. Foreign films are on at the cinema, but they are usually in Russian because the actors' voices are dubbed.
3. Да, можно. Иностранные фильмы идут в кино, но обычно они на русском языке, потому что их дублируют.
4. Yes, I do. I watch English films with subtitles to practise my English.
4. Да. Я смотрю английские фильмы с субтитрами, чтобы практиковать английский.
Словарик страницы
| winner | победитель |
| prize | приз |
| part (in a film) | роль (в фильме) |
| film industry | киноиндустрия |
| subtitles | субтитры |
| foreign | зарубежный, иностранный |
| actor | актёр |
| director | режиссёр |
Unit 4 Экранные истории: другие страницы
Страница 49Страница 50Страница 51Страница 52Страница 53Страница 55Страница 56Страница 57Страница 58Страница 59Страница 60
Комарова 7 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.