ГДЗ Комарова 7 класс, страница 56
Страница учит описывать фильм: ученики читают пример Шанталь, сопоставляют абзацы с вопросами и заполняют заметки для плана. Далее идут пошаговые инструкции по написанию описания для Досье.
Текст страницы: образец описания фильма и инструкции по письму
Writing dossier
Письменное досье
Describing a film The Spiderwick Chronicles
Описание фильма «Хроники Спайдервика»
a
a
The last film I saw was The Spiderwick Chronicles. It's an American film. I saw it in English with subtitles in my language.
Последний фильм, который я посмотрел(а), – «Хроники Спайдервика». Это американский фильм. Я смотрел(а) его на английском языке с субтитрами на моём родном языке.
b
b
This is a fantasy film about three children and their mum. They go to live in Uncle Spiderwick's big, mysterious house. They meet a lot of strange creatures there.
Это фэнтези-фильм о трёх детях и их маме. Они переезжают жить в большой таинственный дом дяди Спайдервика. Там они встречают много странных существ.
c
c
I really liked the special effects in this film. There were bird spirits and flower fairies, but my favourite character was a little creature called Thimbletack.
Мне очень понравились спецэффекты в этом фильме. Там были духи птиц и цветочные феи, но моим любимым персонажем стало маленькое существо по имени Портняжка.
by Chantal, Amsterdam
Автор: Шанталь, Амстердам
1 (43) Read and listen. Match questions 1-3 with paragraphs a-c.
1 (43) Прочитайте и послушайте. Соотнесите вопросы 1–3 с абзацами a–c.
1 What did Chantal like about the film?
1 Что понравилось Шанталь в фильме?
2 Where is the film from?
2 Откуда этот фильм?
3 What was the film about?
3 О чём был фильм?
2 Look at the Language focus. How many paragraphs should you write?
2 Посмотрите на раздел «Языковой фокус». Сколько абзацев нужно написать?
Language focus: planning paragraphs
Языковой фокус: планирование абзацев
Plan the general idea for each paragraph before you start writing. It’s a good idea to write three paragraphs.
Перед написанием продумайте общую идею каждого абзаца. Хорошо написать три абзаца.
Then make notes about the content of each paragraph.
Затем сделайте заметки о содержании каждого абзаца.
3 Read Chantal’s description again. Copy and complete her paragraph notes about The Spiderwick Chronicles.
3 Перечитайте описание Шанталь. Перепишите и заполните её заметки к абзацам о фильме «Хроники Спайдервика».
Paragraph 1 Name of film: (1) The Spiderwick Chronicles
Абзац 1. Название фильма: (1) «Хроники Спайдервика»
Nationality/ language of film: (2) American / English
Национальность/язык фильма: (2) американский / английский
Paragraph 2 Type of film: (3) A fantasy film
Абзац 2. Вид фильма: (3) фэнтези-фильм
Main characters: (4) Three children and their mum
Главные персонажи: (4) трое детей и их мама
Paragraph 3 I like: (5) The special effects in this film
Абзац 3. Мне нравится: (5) спецэффекты в этом фильме
My favourite character: (6) A little creature called Thimbletack
Мой любимый персонаж: (6) маленькое существо по имени Портняжка
Writing plan
План письма
(1) Plan a description of a film.
(1) Составьте план описания фильма.
Use the paragraph ideas from the model.
Используйте идеи абзацев из образца.
(2) Write a first version. Remember to write three paragraphs.
(2) Напишите первый вариант. Помните, что нужно написать три абзаца.
(3) Check your writing.
(3) Проверьте написанное.
Use vocabulary for types of film from page 53.
Используйте лексику о видах фильмов со страницы 53.
Use the correct tense – present simple or past simple.
Используйте правильное время: present simple или past simple.
Check that your paragraphs are coherent.
Проверьте, что ваши абзацы связаны между собой логически.
(4) Write the final version and put it in your Dossier.
(4) Напишите окончательный вариант и вложите его в своё Досье.
Образец абзаца b из описания фильма, его можно сравнить с текстом
b
b
1
Прочитай и послушай. Соедини вопросы 1–3 с абзацами a–c
Подсказка. Найди в каждом абзаце ответ на вопрос.
Ответ1 c
1 c
2 a
2 a
3 b
3 b
2
Сколько абзацев нужно написать в описании фильма?
Подсказка. Посмотри на раздел «Языковой фокус».
ОтветThree
Три
3
Перепиши и заполни заметки Шанталь к абзацам о фильме «Хроники Спайдервика»
Подсказка. Ответы можно найти в её описании.
Ответ1 The Spiderwick Chronicles
1 «Хроники Спайдервика»
2 American / English
2 Американский / английский
3 A fantasy film
3 Фэнтези-фильм
4 Three children and their mum
4 Трое детей и их мама
5 The special effects in this film
5 Спецэффекты в этом фильме
6 A little creature called Thimbletack
6 Маленькое существо по имени Портняжка
Составление плана
Спланируй описание фильма: заполни заметки по трём абзацам
Подсказка. Выбери любимый фильм и запиши ключевые слова для каждого абзаца.
Варианты ответаВариант 1
Paragraph 1
Абзац 1
Name of film: Paddington
Название фильма: «Паддингтон»
Nationality/language of film: British / English
Страна/язык фильма: британский / английский
Paragraph 2
Абзац 2
Type of film: a comedy
Тип фильма: комедия
Main characters: a bear and a family
Главные герои: медведь и семья
Paragraph 3
Абзац 3
I like: the funny scenes and the music
Мне нравится: смешные сцены и музыка
My favourite character: Paddington Bear
Мой любимый персонаж: медведь Паддингтон
Вариант 2
Paragraph 1: The last film I saw was Paddington. It's a British film. I saw it in English with Russian subtitles.
Абзац 1: Последний фильм, который я посмотрел(а), был «Паддингтон». Это британский фильм. Я смотрел(а) его на английском с русскими субтитрами.
Paragraph 2: This is a comedy about a little bear from Peru. He goes to London and meets the Brown family. They help him find a home.
Абзац 2: Это комедия о маленьком медведе из Перу. Он приезжает в Лондон и знакомится с семьёй Браун. Они помогают ему найти дом.
Paragraph 3: I really liked the funny scenes and the music in this film. My favourite character was Paddington because he was kind and polite.
Абзац 3: Мне очень понравились смешные сцены и музыка в этом фильме. Мой любимый персонаж — Паддингтон, потому что он добрый и вежливый.
Напиши первый вариант описания фильма из трёх абзацев и проверь его
Подсказка. Сначала опирайся на план, потом пиши каждый абзац по пунктам плана.
Варианты ответаВариант 1
The last film I saw was Harry Potter and the Philosopher's Stone.
Последний фильм, который я посмотрел, был «Гарри Поттер и философский камень».
It's a British film. I saw it in English with Russian subtitles.
Это британский фильм. Я смотрел его на английском с русскими субтитрами.
This is a fantasy film about a boy and his friends. They study at a magic school.
Это фэнтези о мальчике и его друзьях. Они учатся в волшебной школе.
They meet a lot of strange creatures there.
Там они встречают много необычных существ.
I really liked the special effects in this film.
Мне очень понравились спецэффекты в этом фильме.
My favourite character was Hermione. She is clever and kind.
Моим любимым персонажем была Гермиона. Она умная и добрая.
Вариант 2
The last film I saw at the cinema was Paddington. It's a British film, but I saw it in Russian with my friends.
Последний фильм, который я смотрел в кино, был «Паддингтон». Это британский фильм, но я смотрел его на русском языке с друзьями.
This is a funny family comedy about a little bear from Peru. He comes to London and lives with the Brown family.
Это забавная семейная комедия о маленьком медведе из Перу. Он приезжает в Лондон и живёт в семье Браунов.
He has a lot of problems in the big city, but he makes new friends.
В большом городе у него много проблем, но он находит новых друзей.
I really liked this film because it was very funny and kind. The special effects were great, and the bear looked real.
Мне очень понравился этот фильм, потому что он был очень смешным и добрым. Спецэффекты были отличными, а медведь выглядел как настоящий.
My favourite character was Paddington himself. I think he is polite and brave.
Моим любимым персонажем был сам Паддингтон. Я думаю, он вежливый и смелый.
Напиши окончательный вариант описания фильма и вложи его в Досье
Подсказка. Проверь время глаголов и связность абзацев.
Варианты ответаВариант 1
The last film I saw was Home Alone.
Последний фильм, который я посмотрел(а), — «Один дома».
It's an American film. I saw it in English with subtitles in my language.
Это американский фильм. Я смотрел(а) его на английском с субтитрами на моём языке.
This is a comedy about a boy called Kevin. His family go on holiday, but they forget him at home.
Это комедия о мальчике по имени Кевин. Его семья уезжает в отпуск, но забывает его дома.
Two thieves come to his house, and Kevin stops them.
Двое воров приходят в его дом, и Кевин их останавливает.
I really liked this film. It was very funny.
Мне очень понравился этот фильм. Он был очень смешной.
My favourite character was Kevin because he was clever and brave.
Мой любимый персонаж — Кевин, потому что он был умным и смелым.
Вариант 2
The last film I saw was Paddington. It's a British film. I saw it at the cinema in English with subtitles in my language.
Последний фильм, который я посмотрел(а), — «Приключения Паддингтона». Это британский фильм. Я смотрел(а) его в кино на английском с субтитрами на моём языке.
This is a family comedy about a little bear from Peru. He travels to London and meets the Brown family. They give him a home and call him Paddington.
Это семейная комедия о маленьком медведе из Перу. Он едет в Лондон и встречает семью Браун. Они дают ему дом и называют его Паддингтон.
He has a lot of funny adventures in the big city.
У него много смешных приключений в большом городе.
I really liked the special effects in this film. The bear looked like a real animal!
Мне очень понравились спецэффекты в этом фильме. Медведь выглядел как настоящее животное!
My favourite character was Paddington himself because he was kind and polite. I think everybody should watch this film.
Мой любимый персонаж — сам Паддингтон, потому что он был добрым и вежливым. Я думаю, этот фильм стоит посмотреть всем.
Словарик страницы
| creature | существо |
| special effects | спецэффекты |
| subtitles | субтитры |
| fantasy film | фэнтези-фильм |
| suspense | напряжение |
| devotion | преданность |
| tragedy | трагедия |
| paragraph | абзац |
Unit 4 Экранные истории: другие страницы
Страница 49Страница 50Страница 51Страница 52Страница 53Страница 54Страница 55Страница 57Страница 58Страница 59Страница 60
Комарова 7 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.