ГДЗ Комарова 7 класс, страница 51
Страница рассказывает об истории анимации от 1920-х до 2000-х: Микки Маус, «Ёжик в тумане», «История игрушек», аниме. Ученики читают текст и проверяют верность утверждений.
The History of animation
История анимации
1920s
1920-е
Felix the Cat was one of the first animated cartoon characters. The black and white cat didn't speak because cartoons were silent in the 1920s. When sound cartoons started, Felix became less popular.
Кот Феликс был одним из первых анимационных персонажей. Этот чёрно-белый кот не разговаривал, потому что в 1920-х мультфильмы были немыми. Когда появились мультфильмы со звуком, Феликс стал менее популярен.
1950s
1950-е
Walt and Roy Disney founded the Disney Brothers Cartoon Studio in 1923. Five years later, they made the first sound animation - a Mickey Mouse cartoon. Disney TV began in the 1950s.
Уолт и Рой Дисней основали студию «Дисней Бразерс Картун Студио» в 1923 году. Пять лет спустя они сделали первую анимацию со звуком — мультфильм о Микки Маусе. Телевидение Диснея начало работать в 1950-х.
1960s
1960-е
The Flintstones was the first TV cartoon in colour. It started in the USA during the 1960s. This prehistoric family had a car made of stone, and they even travelled by 'aeroplane' - on a giant dinosaur!
«Флинстоуны» стали первым цветным мультсериалом на телевидении. Он начал выходить в США в 1960-х. Эта доисторическая семья ездила на машине из камня, а даже «летала на самолёте» — на гигантском динозавре!
1970s
1970-е
In 1975, the creative and innovative Russian animator Yuri Norstein completed his best known work Hedgehog in the Fog. The film won a lot of awards at home and abroad, and in 2003 was voted the best animated film of all time at the Laputa Film Festival in Tokyo, Japan.
В 1975 году творческий и новаторский российский аниматор Юрий Норштейн завершил свою самую известную работу «Ёжик в тумане». Фильм получил много наград в России и за рубежом, а в 2003 году на кинофестивале «Лапута» в Токио, Япония, был признан лучшим анимационным фильмом всех времён.
1990s
1990-е
In 1995, Toy Story was the first computer-animated film. Before then, cartoons didn't use computer animation. Toy Story was an enormous success. Millions of people went to see it at cinemas around the world.
В 1995 году «История игрушек» стала первым полностью компьютерным анимационным фильмом. До этого в мультфильмах не использовали компьютерную анимацию. «История игрушек» имела огромный успех: миллионы людей по всему миру пошли смотреть его в кинотеатрах.
2000s
2000-е
During the 1990s, Japanese anime became very popular. The illustrators drew manga characters for comics and films. They also influenced a lot of computer games such as Pokemon
В 1990-х японское аниме стало очень популярным. Художники рисовали персонажей манги для комиксов и фильмов. Они также повлияли на многие компьютерные игры, например на Pokemon (Покемон).
1 (37) Read and listen. Which characters’ names are mentioned?
1 (37) Прослушайте и прочитайте. Имена каких персонажей упомянуты?
2 Read the text again. Find the past simple form of these irregular verbs.
2 Прочитайте текст ещё раз. Найдите формы простого прошедшего времени этих неправильных глаголов.
become
become — стать
make
make — делать
begin
begin — начинать
have
have — иметь
go
go — идти
draw
draw — рисовать
3 Are the sentences true or false?
3 Верны ли предложения?
1 Felix the Cat had a funny voice.
1 У кота Феликса был смешной голос.
2 Walt Disney first drew Mickey Mouse in the 1920s.
2 Уолт Дисней впервые нарисовал Микки Мауса в 1920-х.
3 Toy Story was the first TV cartoon in colour.
3 «История игрушек» была первым телевизионным мультфильмом в цвете.
4 Hedgehog in the Fog won international awards.
4 Фильм «Ёжик в тумане» получил международные награды.
5 Toy Story was the first computer-animated film.
5 «История игрушек» была первым компьютерным анимационным фильмом.
6 Japanese anime first became popular in 2000.
6 Японское аниме впервые стало популярным в 2000 году.
1
Прослушайте и прочитайте. Какие имена персонажей упомянуты?
Подсказка. Назовите имена персонажей, которые встречаются в тексте.
ОтветFelix the Cat (Кот Феликс), Mickey Mouse (Микки Маус), The Flintstones (Флинстоуны), Hedgehog
2
Прочитайте текст ещё раз и найдите формы простого прошедшего времени (past simple) этих неправильных глаголов.
Подсказка. Вторая форма неправильных глаголов не всегда оканчивается на -ed: ищите её в тексте.
become
стать (become)
make
делать (make)
begin
начинать (begin)
have
иметь (have)
go
идти (go)
draw
рисовать (draw)
стал (а), сделал (а), начал (а), имел (а), пошёл (ла), нарисовал (а)
3
Верны ли предложения? Ответьте по тексту.
Подсказка. Сравните каждое утверждение с текстом и найдите нужный факт.
Ответ1 False. He didn’t speak.
1 Неверно. Он не разговаривал.
2 True. Five years later, they made the first sound animation - a Mickey Mouse cartoon.
2 Верно. Пять лет спустя они сделали первую анимацию со звуком — мультфильм о Микки Маусе.
3 False. The Flintstones was the first TV cartoon in colour.
3 Неверно. «Флинстоуны» были первым телевизионным мультфильмом в цвете.
4 True. The film won a lot of awards abroad, and in 2003 was voted the best animated film of all time at the Laputa Film Festival in Tokyo, Japan.
4 Верно. Фильм получил много наград за рубежом, а в 2003 году был признан лучшим анимационным фильмом всех времён на кинофестивале «Лапута» в Токио, Япония.
5 True. Before then, cartoons didn’t use computer animation.
5 Верно. До этого мультфильмы не использовали компьютерную анимацию.
6 False. During the 1990s, Japanese anime became very popular.
6 Неверно. В 1990-х японское аниме стало очень популярным.
Словарик страницы
| animation | анимация |
| cartoon | мультфильм |
| silent | немой, без звука |
| award | награда |
| prehistoric | доисторический |
| enormous | огромный |
| influence | влиять |
| illustrator | иллюстратор, художник |
Unit 4 Экранные истории: другие страницы
Страница 49Страница 50Страница 52Страница 53Страница 54Страница 55Страница 56Страница 57Страница 58Страница 59Страница 60
Комарова 7 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.