ГДЗ Комарова 7 класс, рабочая тетрадь, страница 132
Страница знакомит с Южной Африкой: столицами, фактами, историей апартеида и жизнью Нельсона Манделы. Также здесь рассказано о парке Крюгера и есть вопросы для проверки памяти.
Прочитайте текст о Южной Африке
Culture: South Africa
Культура: Южная Африка
Check it out!
Узнайте!
South Africa is the only country in the world with three capital cities.
Южная Африка — единственная страна в мире с тремя столицами.
The world’s largest diamond comes from South Africa.
Самый крупный в мире алмаз добыт в Южной Африке.
The springbok (a kind of antelope) is the national animal of South Africa.
Спрингбок (вид антилопы) — национальное животное Южной Африки.
Facts & Figures South Africa
Факты и цифры: Южная Африка
Population 55 million
Население: 55 миллионов человек
Capitals Pretoria (administrative), Bloemfontein (judicial) and Cape Town (legislative)
Столицы: Претория (административная), Блумфонтейн (судебная) и Кейптаун (законодательная)
Official languages 11, including English
Официальные языки: 11, включая английский
Currency v
Валюта: ранд
Internet domain .za
Доменная зона интернета: .za
Apartheid
Апартеид
From 1948 to 1991, South Africa had a policy of racial discrimination called apartheid. The apartheid laws treated the non-white population as second-class citizens. Non-white people were excluded from white residential areas and lived in townships on the edges of the cities. The most famous township was Soweto in Johannesburg and it still exists; its name comes from SOuth WEstern TOwnships. An anti-apartheid movement grew, and a leading figure in this movement was Nelson Mandela. He used the same policy of non-violent protest that Mahatma Gandhi had used in India to campaign for Indian independence.
С 1948 по 1991 год в Южной Африке действовала политика расовой дискриминации под названием апартеид. Законы апартеида относились к небелому населению как к гражданам второго сорта. Небелых людей не пускали в белые жилые районы, и они жили в посёлках на окраинах городов. Самым известным посёлком был Соуэто в Йоханнесбурге; он существует до сих пор, а его название происходит от SOuth WEstern TOwnships (юго-западные посёлки). Вырос движение против апартеида, и одной из ведущих фигур в нём был Нельсон Мандела. Он использовал ту же политику ненасильственного протеста, что и Махатма Ганди в Индии, когда боролся за независимость Индии.
Nelson Mandela
Нельсон Мандела
South Africa held its first democratic elections in 1994. The African National Congress won and Nelson Mandela became president of the country. Mandela was famous for being an anti-apartheid activist, and before the elections he was in prison for 27 years. He was released on 11th February, 1990. Mandela won the Nobel Peace Prize in 1993-a joint prize with the vice president F. W. de Klerk - and today he is a symbol of freedom and equality.
В Южной Африке прошли первые демократические выборы в 1994 году. Победил Африканский национальный конгресс, и Нельсон Мандела стал президентом страны. Мандела был известен как борец против апартеида, а до выборов он провёл в тюрьме 27 лет. Его освободили 11 февраля 1990 года. В 1993 году Мандела получил Нобелевскую премию мира — совместно с вице-президентом Ф. В. де Клерком — и сегодня он символ свободы и равенства.
The Kruger National Park
Национальный парк Крюгера
The Kruger National Park is the largest area of land in South Africa where wildlife lives in its natural habitat. President Paul Kruger established this protected game reserve to avoid the destruction of wildlife in the area by hunters. There are 147 species of mammals in the park, and among them you can find the Big Five: lions, African elephants, buffalos, rhinoceros and leopards.
Национальный парк Крюгера — самая большая территория в Южной Африке, где дикая природа живёт в естественной среде обитания. Президент Пол Крюгер основал этот охраняемый заповедник, чтобы защитить диких животных района от истребления охотниками. В парке обитают 147 видов млекопитающих, и среди них можно увидеть «Большую пятёрку»: львов, африканских слонов, буйволов, носорогов и леопардов.
Test your memory!
Проверьте свою память!
How many official languages does South Africa have?
Сколько официальных языков в Южной Африке?
Where does the name Soweto come from?
Откуда происходит название Соуэто?
What are the Big Five?
Что такое «Большая пятёрка»?
Ответьте на вопросы по тексту
1 11, including English
1) 11, включая английский язык
2 its name comes from SOuth WEstern TOwnships.
2) его название происходит от юго-западных посёлков
3 lions, African elephants, buffalos, rhinoceros and leopards.
3) львы, африканские слоны, буйволы, носороги и леопарды
Словарик страницы
| apartheid | апартеид |
| township | посёлок на окраине города |
| discrimination | дискриминация |
| independence | независимость |
| prison | тюрьма |
| equality | равенство |
| wildlife | дикая природа |
| habitat | среда обитания |
| reserve | заповедник |
| elections | выборы |
Комарова 7 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.