ГДЗ Комарова 7 класс, рабочая тетрадь, страница 130

На странице 130 рабочей тетради Комаровой для 7 класса представлен текст о Шотландии: её культуре, фактах и цифрах, изобретателях и острове Оркни. Также здесь есть короткий тест на память по тексту.

Culture: Scotland
Культура: Шотландия
Check it out!
Проверьте сами!
The Gaelic name for Scotland is Alba.
Гэльское название Шотландии — Альба.
Edinburgh was the first city in the world to have its own fire brigade.
Эдинбург был первым городом в мире, у которого появилась собственная пожарная команда.
The national animal of Scotland is the red deer.
Национальное животное Шотландии — благородный олень.
Facts & Figures Scotland
Факты и цифры: Шотландия
Number of islands over 790
Количество островов — более 790
Highest mountain Ben Nevis (1344 metres)
Самая высокая гора — Бен-Невис (1344 метра)
Biggest loch (lake) Loch Lomond (56 sq km)
Самое большое озеро — Лох-Ломонд (56 кв. км)
Lowest point bottom of Loch Morar (310 metres below sea level)
Самая низкая точка — дно озера Лох-Морар (310 метров ниже уровня моря)
Main industries finance, oil and gas, tourism
Основные отрасли — финансы, нефть и газ, туризм
Scotland's inventors and inventions
Шотландские изобретатели и изобретения
Lots of inventions come from Scotland. In 1876, Alexander Graham Bell invented the telephone and revolutionised world-wide communication.
Многие изобретения появились в Шотландии. В 1876 году Александр Грэм Белл изобрёл телефон, который произвёл революцию в мировой связи.
In 1851, James Harrison invented a refrigeration system used in a ship to carry meat from Australia to England. Later, he developed his ideas into the fridges we use in our homes today. In 1892, the scientist James Dewar invented the thermos flask to keep liquids hot or cold. Kirkpatrick Macmillan invented and designed the first pedal bike in 1839 and, although it was very heavy and difficult to ride,
В 1851 году Джеймс Харрисон изобрёл систему охлаждения, которую использовали на корабле для перевозки мяса из Австралии в Англию. Позже он развил свои идеи в холодильники, которыми мы пользуемся дома сегодня. В 1892 году учёный Джеймс Дьюар изобрёл термос, чтобы сохранять жидкости горячими или холодными. Киркпатрик Макмиллан изобрёл и сконструировал первый велосипед с педалями в 1839 году, и хотя он был очень тяжёлым и трудным в управлении,
Macmillan could cycle 14 miles in an hour.
Макмиллан мог проехать на велосипеде 14 миль за час.
The Orkney Islands
Оркнейские острова
The Orkney Islands - or Orkney - are an archipelago of 70 islands off the north coast of Scotland, where the Atlantic Ocean and the North Sea meet.
Оркнейские острова, или Оркни, — архипелаг из 70 островов у северного побережья Шотландии, где встречаются Атлантический океан и Северное море.
Orkney has been inhabited for more than 5500 years and you can still see the sites of Neolithic tribes who lived there in the past.
Оркни заселён более 5500 лет, и до сих пор можно увидеть места поселений неолитических племён, которые жили здесь в древности.
These days, about 20000 people live on 20 islands.
В наши дни на 20 островах живёт около 20000 человек.
There are many festivals throughout the year, including the St Magnus Festival to celebrate midsummer. There are also agricultural shows, sporting events and craft fairs. The capital of Orkney is Kirkwall. It is a Viking town where around 8600 people live today. The town has a lot of original Norse architecture dating back to 1035.
В течение года проходит много фестивалей, в том числе фестиваль Сент-Магнус, посвящённый празднованию середины лета. Также проходят сельскохозяйственные выставки, спортивные соревнования и ярмарки ремёсел. Столица Оркни — Кирквол. Это викингский город, в котором сегодня живёт около 8600 человек. В городе много оригинальной архитектуры норманнов, датируемой 1035 годом.
Shetland knitwear
Шетландский трикотаж
The Shetland Islands have their own variety of sheep, called Shetlands, which produce wool of different colours. Shetland knitwear is famous all over the world for its quality and style. It has been important in the economy of the Shetland Islands for more than 500 years.
На Шетландских островах есть своя порода овец, которую называют шетландскими, и их шерсть разных цветов. Шетландский трикотаж известен во всём мире своим качеством и стилем. Он важен для экономики Шетландских островов более 500 лет.
Some small companies still produce traditional hand-knitted clothing, but most people in the Shetland Islands use machines to knit.
Некоторые небольшие компании всё ещё производят традиционную одежду ручного вязания, но большинство жителей Шетландских островов вяжут на машинах.
Test your memory!
Проверьте свою память!
What is the Gaelic name for Scotland?
Каково гэльское название Шотландии?
What do people celebrate at the St Magnus Festival?
Что празднуют на фестивале Сент-Магнус?
How long did it take Macmillan to cycle 14 miles?
Сколько времени понадобилось Макмиллану, чтобы проехать 14 миль?

Ответьте на вопросы по тексту и проверьте память

Подсказка. Ищите ответы в тексте: они находятся рядом с вопросами.

Ответ

Alba
Альба
celebrate midsummer
отмечают середину лета
an hour
за час

Словарик страницы

archipelago	архипелаг
inhabited	населённый, заселённый
fire brigade	пожарная команда
loch	озеро (в Шотландии)
knitwear	трикотаж, трикотажные изделия
Neolithic	неолитический
refrigeration	охлаждение
festival	фестиваль

Комарова 7 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.