ГДЗ Spotlight 5 класс, страница 51
Страница из модуля 3 Spotlight 5 посвящена тексту «Типичный английский дом»: Джон рассказывает о своём доме. В ответах есть предположения к тексту, пропущенные слова, план дома, два варианта рассказа и описание русской дачи.
A Typical English House
Обычный дом в Англии
1
Look at the picture and the title of the text. What is it about? Think of five words you expect to find in the text. Read through and check.
Рассмотри рисунок и название текста, догадайся, о чём он, назови пять слов, которые могут встретиться в тексте, затем прочитай и проверь себя.
Подсказка. Сначала подумай о комнатах и частях дома, потом сверь свои слова с текстом.
ОтветThe text is about a semi-detached house in England.
В тексте рассказывается о доме на две семьи в Англии.
garden, bedroom, upstairs, downstairs, living room.
Слова, которые могут встретиться: сад, спальня, верхний этаж, нижний этаж, гостиная.
2
Read the text and fill in the missing words. Listen and check.
Прочитай текст, вставь пропущенные слова, потом прослушай запись и проверь.
Подсказка. Обращай внимание на форму to be и have got в предложении.
Hi, my name’s John and I’m 0) from England. My house is a semidetached house made of bricks. In my house there are three rooms downstairs and three rooms upstairs. Downstairs, there 1) is a living room, a kitchen and a bathroom. Some houses 2) have got a fireplace in the living room but we haven’t got one. We’ve got central heating 3) in all the rooms. Upstairs, there are three bedrooms and a bathroom. All the rooms have got carpets to keep us warm. Outside 4 ) the house there is a back garden 5 ) and a front garden with a lot of flowers.
Здравствуйте, меня зовут Джон, я англичанин. Наш дом построен из кирпича и делится на две половины с отдельными входами. На первом этаже у нас три комнаты и на втором тоже три. Внизу находятся гостиная, кухня и ванная. В некоторых домах в гостиной стоит камин, а у нас его нет. Зато во всех комнатах есть центральное отопление. Наверху расположены три спальни и ванная. На полу везде лежат ковры, поэтому нам тепло. Вокруг дома есть сад позади и сад с множеством цветов перед домом.
Semi-detached house — это дом, поделённый стеной на две части для двух хозяев. У нас такие дома обычно называют дуплексами.
3
Make notes under the headings: type, inside, outside, special features. Then, tell the class about John’s house.
Составь заметки по пунктам: тип дома, внутри, снаружи, особенности. Потом расскажи классу о доме Джона.
Подсказка. Пиши в заметках только ключевые слова, а в рассказе делай из них полные предложения.
Примеры плана:
TYPE: semi-detached, flat, cottage, etc
ТИП: дом на две семьи, квартира, коттедж и т. д.
INSIDE: living room, kitchen, hall, etc
ВНУТРИ: гостиная, кухня, прихожая и т. д.
OUTSIDE: front/back garden, garage, etc
СНАРУЖИ: сад перед домом и сзади, гараж и т. д.
SPECIAL FEATURES: fireplace, attic, etc
ОСОБЕННОСТИ: камин, чердак и т. д.
Вариант 1
John lives in a semi-detached house.
Джон живёт в доме на две семьи.
It is made of bricks.
Он построен из кирпича.
Downstairs there is a living room, a kitchen and a bathroom.
Внизу есть гостиная, кухня и ванная.
Upstairs there are three bedrooms and a bathroom.
Наверху три спальни и ванная.
There is a garden with flowers.
Есть сад с цветами.
There is no fireplace, but there is central heating.
Камина нет, но есть центральное отопление.
Вариант 2
John's house is a semi-detached house made of bricks.
Дом Джона — это кирпичный дом на две семьи.
It has got six rooms: three downstairs and three upstairs.
В нём шесть комнат: три внизу и три наверху.
There is a living room, a kitchen and a bathroom on the ground floor.
На первом этаже находятся гостиная, кухня и ванная.
Outside, there are a front garden and a back garden with a lot of flowers.
На улице есть сад перед домом и сад за домом, где много цветов.
The house hasn't got a fireplace, but it has got central heating and carpets in all the rooms, so the family is warm.
Камина в доме нет, зато есть центральное отопление и ковры во всех комнатах, поэтому семье тепло.
4
Read and complete the plan below.
Прочитай текст и допиши план дома.
Подсказка. Сначала перечисли комнаты нижнего этажа, затем верхнего.
living room,
гостиная
kitchen,
кухня
bathroom,
ванная комната
bedroom,
спальня
bedroom,
спальня
bedroom,
спальня
bathroom.
ванная комната
5
Portfolio: Draw a plan of a typical house in your country. Present it to the class.
Для портфолио нарисуй план обычного дома в нашей стране и расскажи о нём классу.
Подсказка. Используй те же четыре пункта, что и в плане дома Джона.
TYPE: a dacha — a country house, usually made of wood.
ТИП: дача — загородный дом, чаще всего деревянный.
INSIDE: one or two bedrooms upstairs/a small kitchen, a bathroom, and a living room downstairs.
ВНУТРИ: наверху одна-две спальни, а внизу маленькая кухня, ванная и гостиная.
OUTSIDE: a garden and small vegetable hatch.
СНАРУЖИ: сад и небольшая грядка с овощами.
SPECIAL FEATURES: barbecue where we make shashlick, wooden stoves to keep us warm.
ОСОБЕННОСТИ: мангал, на котором готовят шашлык, и дровяные печи для тепла.
A dacha is a typical Russian cottage. It is usually made of wood. Inside the house there are two floors. In a modern dacha, upstairs there is one or two bedrooms and downstairs there is a living room, a small kitchen and a bathroom. Outside there is a garden with a lot of flowers and usually a small vegetable garden. Dachas usually have wood-burning stoves to keep the people warm, but today some have fireplaces, too. Some dachas have a barbecue in the garden where they make shashlick.
Дача — это обычный русский загородный домик, как правило, деревянный. В доме два этажа. В современной даче на втором этаже находятся одна или две спальни, а на первом — гостиная, небольшая кухня и ванная. Во дворе растут цветы и обычно есть маленький огород. Чтобы в доме было тепло, на дачах чаще всего ставят печи, которые топят дровами, но теперь кое-где встречаются и камины. В саду на некоторых дачах оборудовано место, где жарят шашлык.
Словарик страницы
| semi-detached house | дом на две семьи |
| downstairs | внизу, на нижнем этаже |
| upstairs | наверху, на верхнем этаже |
| fireplace | камин |
| central heating | центральное отопление |
| carpet | ковёр |
| back garden | сад позади дома |
| made of bricks | построен из кирпича |
| stove | печь |
| vegetable garden | огород |
Модуль 3. Мой дом: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 5 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.