ГДЗ Spotlight 3 класс, часть 2, страница 49
На странице модуля 7 «A Day off!» разбирается сказка «The Twelve Months» о двенадцати месяцах. Задания: выписать месяцы по временам года и назвать их по порядку; в ответах даны перевод и транскрипция.
Fun at school
Веселье в школе!
3
Прочитай название сказки. Знаешь ли ты русскую сказку с таким же названием? Прочитай текст и проверь себя.
У нас тоже есть сказка с таким названием. Её написал Самуил Маршак на основе старой чешской легенды о двенадцати месяцах, но наша сказка совсем не похожа на историю из этого учебника.
The Twelve Months
There is a poor woman with five children. They have very little to eat. One day the woman goes to the forest and meets 12 young men. They are the 12 months and they ask her, «What do you think about us?» The woman says nice things about them all. «We have a good time in March, April and May because the trees are green and the farmers are happy in the fields. Poor people are happy in June, July and August because we don’t wear warm clothes. September, October and November give us fruit and vegetables. We love December, January and February because we can sit at home and rest. So all months are good.» The 12 months give her a pot of gold and she goes home to her children.
Зэ твэлв мансс
Зэ из э пуэ вумэн уиз файв чилдрэн. Зэй хэв вэри литл ту ит. Уан дэй зэ вумэн гоуз ту зэ форист энд мит твэлв янг мен. Зэй а зэ твэлв мансс, энд зэй аск хэр: «Уот ду ю син абаут ас?» Зэ вумэн сэз найс тингз эбаут зэм ол. «Ви хэв э гуд тайм ин Марч, Эйприл энд Мэй, бикоз зэ три:з а грин энд зэ фармэз а хэпи ин зэ филдз. Пуэр пипл а хэпи ин Джун, Джулай энд Огаст, бикоз ви доунт уэар уорм клоузз. Сэптэмбэр, Октоубэр энд Новэмбэр гив ас фрут энд веджтэблз. Ви лав Дисэмбэр, Джэньюэри энд Фэбруэри, бикоз ви кэн сит хоум энд рест. Соу олл мансс а гуд». Зэ твэлв мансс гив хэр э пот ов голд энд ши гоуз хоум ту хэр чилдрэн.
Двенадцать месяцев
Жила-была бедная женщина с пятью детьми. Есть им было почти нечего. Однажды женщина пошла в лес и встретила там двенадцать юношей. Это были двенадцать месяцев, и они спросили её: «Что ты о нас думаешь?» Женщина сказала каждому из них что-нибудь хорошее. «Весной, в марте, апреле и мае у нас хорошо: деревья зелёные, а фермеры радуются на полях. Бедняки радуются летом, в июне, июле и августе, ведь мы не заставляем их носить тёплую одежду. Сентябрь, октябрь и ноябрь дают людям фрукты и овощи. Мы любим декабрь, январь и февраль, потому что в это время можно сидеть дома и отдыхать. Значит, все месяцы хороши». Двенадцать месяцев подарили ей горшок с золотом, и она вернулась домой к детям.
4
Перечитай сказку и выпиши названия месяцев по времени года, распределив их по четырём колонкам.
Winter: December, January, February. —
[Уинтэ: Дисэмбэр, Джэньюэри, Фэбруэри]
Зимние месяцы: декабрь, январь, февраль.
Spring: March, April, May. —
[Сприн: Марч, Эйприл, Мэй]
Весенние месяцы: март, апрель, май.
Summer: June, July, August. —
[Саммэ: Джун, Джулай, Огаст]
Летние месяцы: июнь, июль, август.
Autumn: September, October, November. —
[Отэм: Сэптэмбэр, Октоубэр, Новэмбэр]
Осенние месяцы: сентябрь, октябрь, ноябрь.
5
Назови месяцы по порядку, как в образце.
Подсказка. Обрати внимание на порядковые числительные: fifth, eighth, twelfth пишутся с изменениями.
ОтветJanuary is the first month of the year. —
[Джэньюэри из зэ фёрст мансс ов зэ йиэр]
Январь — первый месяц года.
February is the second month of the year. —
[Фэбруэри из зэ сэкэнд мансс ов зэ йиэр]
Февраль — второй месяц года.
March is the third month of the year. —
[Марч из зэ сёрд мансс ов зэ йиэр]
Март — третий месяц года.
April is the fourth month of the year. —
[Эйприл из зэ форс мансс ов зэ йиэр]
Апрель — четвёртый месяц года.
May is the fifth month of the year. —
[Мэй из зэ фифс мансс ов зэ йиэр]
Май — пятый месяц года.
June is the sixth month of the year. —
[Джун из зэ сиксс мансс ов зэ йиэр]
Июнь — шестой месяц года.
July is the seventh month of the year. —
[Джулай из зэ сэвэнс мансс ов зэ йиэр]
Июль — седьмой месяц года.
August is the eighth month of the year. —
[Огаст из зэ эйтс мансс ов зэ йиэр]
Август — восьмой месяц года.
September is the nineth month of the year. —
[Сэптэмбэр из зэ найнс мансс ов зэ йиэр]
Сентябрь — девятый месяц года.
October is the tenth month of the year. —
[Октоубэр из зэ тэнс мансс ов зэ йиэр]
Октябрь — десятый месяц года.
November is the eleventh month of the year. —
[Новэмбэр из зэ илэвэнс мансс ов зэ йиэр]
Ноябрь — одиннадцатый месяц года.
December is the twelfth month of the year. —
[Дисэмбэр из зэ твэлфс мансс ов зэ йиэр]
Декабрь — двенадцатый месяц года.
Порядковые числительные образуются добавлением -th (fourth, ninth, fifteenth). Исключения: first, second, third, а у fifth, eighth, twelfth буквы меняются или пропадают перед -th.
Словарик страницы
| poor | бедный |
| pot of gold | горшок с золотом |
| legend | легенда |
| season | время года |
| fields | поля |
| farmer | фермер |
| fruit and vegetables | фрукты и овощи |
| ordinal numbers | порядковые числительные |
Модуль 7. Выходной день!: другие страницы
Страница 41Страница 42Страница 43Страница 44Страница 45Страница 46Страница 47Страница 48Страница 50Страница 51Страница 52Страница 53Страница 54Страница 55Страница 56
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 3 класс, учебник, часть 2. Авторы: Быкова Н. И., Дули Д., Поспелова М. Д., Эванс В., 2023.