Первый шаг учебника Rainbow English 2: страны, где английский язык родной, слова, пришедшие в русский из английского, и произношение. На странице приветствия и знакомство с именами, ответы на закрытые задания и русская транскрипция.
Учимся вместе
1
Назови страны, где английский язык родной, и найди их на карте.
Английский является родным в Великобритании, США, Австралии и некоторых других странах. В Канаде он один из двух государственных языков, вторым является французский.
2
Выбери причины, по которым ты изучаешь английский язык.
Я хочу учить английский, потому что собираюсь путешествовать по всему миру.
Я смогу общаться с людьми из других стран и рассказывать им о своей стране.
Мне нравится слушать и петь песни на английском.
Мне интересно играть в компьютерные игры на английском.
Так хотят мои мама и папа.
Было бы интересно читать книги по-английски.
Хотелось бы смотреть мультики и фильмы в оригинале, на английском.
Выбери подходящие варианты сам: это поможет понять, насколько тебе важен английский.
3
Найди в каждом ряду слово, которое пришло в русский язык из английского.
лапта, городки, бег, футбол, плавание
король, царица, лорд, боярин, купец
бекон, колбаса, мясо, ветчина, сыр
компьютер, холодильник, пылесос, чайник
грузовик, экскаватор, самолёт, машина, поезд
брюки, кофта, юбка, рубашка, джинсы
Ответ
футбол;
лорд;
бекон;
компьютер;
экскаватор;
джинсы.
Эти слова пришли к нам из английского и на английском звучат почти так же.
4
Послушай, как эти слова звучат по-английски, и сравни с русской транскрипцией.
Подсказка. Повторяй слова за диктором и обращай внимание на долгие гласные.
football
[фу:тбо:л]
футбол
lord
[лорд]
лорд
bacon
[бэйкэн]
бекон
computer
[кэмпью:тэ]
компьютер
excavator
[эксказейтэ]
экскаватор
jeans
[джи:нз]
джинсы
[фу:тбо:л]
Двоеточие ставится там, где гласный нужно тянуть дольше обычного, как в football.
[кэмпью:тэ]
Буква r в некоторых словах почти не звучит, но на письме её оставляют, как в computer.
[джи:нз]
Так показано, как читаются некоторые сочетания гласных: ea в jeans даёт долгий звук «и».
Двоеточие в транскрипции обозначает долгий гласный звук. Этот знак используется и для других целей.
5
Послушай запись и назови слова, значение которых можно угадать.
banana
[бэна:нэ]
банан
goose
[гу:с]
гусь
cow
[кау]
корова
lemon
[лэмэн]
лимон
crocodile
[кроукэдайл]
крокодил
butterfly
[баттэрфлай]
бабочка
telephone
[тэлифоун]
телефон
flower
[флауэ]
цветок
6
Послушай имена мальчиков и девочек и повтори их за диктором.
Ben
Nell
Mel
Ed
Deb
Ken
Двойная согласная в имени Nell читается как один звук.
Русская транскрипция лишь помогает приблизиться к английскому звучанию, так как некоторых звуков в русском нет. Особые значки показывают буквы, которые не произносятся.
7
Послушай, как ребята здороваются и называют свои имена.
— Hello! I’m Deb.
[Хэлоу! Эйм Деб]
— Привет! Меня зовут Деб.
— Hi! I’m Nell.
[Хай! Эйм Нэл]
— Привет! Меня зовут Нэл.
— Hello! I’m Ben.
[Хэлоу! Эйм Бен]
— Привет! Меня зовут Бен.
— Hi! I’m Ken.
[Хай! Эйм Кен]
— Привет! Меня зовут Кен.
— Hello! I’m Ed.
[Хэлоу! Эйм Эд]
— Привет! Меня зовут Эд.
— Hi! I’m Mel.
[Хай! Эйм Мэл]
— Привет! Меня зовут Мэл.
8
Поздоровайся по-английски и скажи, как тебя зовут.
Подсказка. Вместо многоточия вставь своё имя.
Ответ
Hello! I’m …
[Хэлоу! Эйм …]
Привет! Меня зовут …
9
Английские ребята хотят с тобой познакомиться. Послушай, что они говорят, и ответь им.
— Hello! I’m Ed.
[Хэлоу! Эйм Эд]
— Привет! Меня зовут Эд.
— Hi! I’m Deb.
[Хай! Эйм Деб]
— Привет! Меня зовут Деб.
— Hi! I’m Mel.
[Хай! Эйм Мэл]
— Привет! Меня зовут Мэл.
— Hi! I’m Nell.
[Хай! Эйм Нэл]
— Привет! Меня зовут Нэл.
— Hello! I’m Ken.
[Хэлоу! Эйм Кен]
— Привет! Меня зовут Кен.
— Hello! I’m Ben.
[Хэлоу! Эйм Бен]
— Привет! Меня зовут Бен.
Ответ
Так же можно ответить и представиться в ответ:
Hello! I’m …
[Хэлоу! Эйм …]
Привет! Меня зовут …
Вместо Hello можно сказать Hi. Так здороваются с близкими друзьями и знакомыми, это менее официально.
10
Поздоровайтесь друг с другом и назовите свои имена.
