ГДЗ Комарова 9 класс, страница 88
Страница содержит английскую сценку о четырёх школьниках, которые заметили мусор у реки и решили что-то сделать вместе с учителем мистером Бомонтом. Сценку нужно прочитать, разыграть в группах и обсудить придуманные идеи.
English sketches
Английские сценки
Units 4-6
Модули 4–6
Listen and read. Then act out the sketch in groups.
Слушайте и читайте. Затем разыграйте сценку в группах.
CHARACTERS
Действующие лица
Gill, Chris, Sam and Ben Four 18-year-old school friends
Джилл, Крис, Сэм и Бен — четверо школьных друзей, каждому по 18 лет
Mr Beaumont Their English teacher
Мистер Бомонт — их учитель английского
Beside the river on a hot day
На берегу реки в жаркий день
Gill This is fantastic! I’d stay here forever, if we didn’t have to go back to school.
Джилл: Это потрясающе! Я бы осталась здесь навсегда, если бы нам не нужно было возвращаться в школу.
Chris Yeah. I love being in the country, with all the birds and the plants. Just look at all these trees!
Крис: Да. Я люблю бывать за городом, с птицами и растениями. Только посмотри на все эти деревья!
Sam Listen to the river. It’s like music. The water's so clean! If I had an empty bottle. I’d fill it and take it home to drink.
Сэм: Послушайте, как журчит река. Это как музыка. Вода такая чистая! Будь у меня пустая бутылка, я бы набрал воды и унёс домой, чтобы пить.
Ben Oh no. you wouldn’t. Not if you'd noticed all that rubbish!
Бен: О нет, не стал бы. Не если бы ты заметил весь этот мусор!
Gill Oh look at that! That’s awful! Who would do that? What a mess!
Джилл: Ой, посмотрите туда! Это ужасно! Кто мог так поступить? Какой беспорядок!
Ben Most of it is plastic, too. which is a disaster for the environment.
Бен: Больше всего тут пластика, а это катастрофа для природы.
Chris Look over there! Some bricks have been left there. Just dumped. Isn’t there a landfill site near here?
Крис: Посмотрите вон туда! Там оставили кирпичи, просто свалили. Разве рядом нет полигона для отходов?
Sam There probably is, but you have to pay to use it.
Сэм: Наверняка есть, но за его использование нужно платить.
Chris You have to pay to throw away your rubbish? That's crazy!
Крис: Нужно платить за то, чтобы выбросить мусор? Это же безумие!
Gill We should pick up the rubbish. Look. I've got some bin bags here. Let's throw it away in town.
Джилл: Давайте уберём мусор. Смотрите, у меня тут есть мешки для мусора. Отнесём его в город и выбросим там.
Chris Wait a moment. I’m going to take some photos. This is incredible. Why do people do this?
Крис: Минутку. Я сделаю несколько фотографий. Это невероятно. Почему люди так поступают?
At school the next day
В школе на следующий день
Gill I’m going to do something about all that rubbish by the river. Are you going to help me?
Джилл: Я собираюсь что-то сделать с мусором у реки. Вы поможете мне?
Sam All right. What do you want to do?
Сэм: Хорошо. Что ты хочешь сделать?
Gill Well, if we could get enough people, we could hold a demonstration.
Джилл: Ну, если бы мы собрали достаточно людей, мы могли бы провести демонстрацию.
Chris That’s ambitious!
Крис: Это амбициозно!
Sam But it’s a good idea. I think we should definitely do something.
Сэм: Но это хорошая идея. Думаю, нам определённо стоит что-то сделать.
Chris But a demonstration would be very difficult to organize. If you told everyone at school, how many people do you think would come? Where would you start?
Крис: Но демонстрацию будет очень трудно организовать. Если бы ты рассказала всем в школе, как думаешь, сколько людей пришло бы? С чего бы ты начала?
Ben What would you do if the police came? Would our parents let us?
Бен: Что бы вы делали, если бы пришла полиция? Разрешили бы нам родители?
Gill OK. Let’s think about this. What else can we do? If we don't do something now. the river will be ruined very soon.
Джилл: Хорошо. Давайте подумаем. Что ещё мы можем сделать? Если ничего не предпринять сейчас, река очень скоро будет испорчена.
Ben I know, let's ask Mr Beaumont after school.
Бен: Знаю, давайте спросим мистера Бомонта после уроков.
He’ll have ideas! He probably did things like this when he was young.
Он что-нибудь придумает! Наверняка в молодости он делал что-то подобное.
At the end of the school day
В конце учебного дня
Ben Mr Beaumont!
Бен: Мистер Бомонт!
Mr B Ben. Sam. Gill. Chris. These are serious faces! How can I help you?
Мистер Б: Бен, Сэм, Джилл, Крис. У вас серьёзные лица! Чем я могу помочь?
Gill Well, we had a picnic by the river recently.
Джилл: Ну, недавно мы устроили пикник у реки.
It was so beautiful at first, but then we saw lots of rubbish everywhere. Yuk! Chris took some photos.
Сначала там было так красиво, но потом мы повсюду увидели мусор. Фу! Крис сделал несколько фотографий.
Chris Look. They're on my mobile. Here.
Крис: Смотрите. Они у меня в телефоне. Вот.
Mr B Ah yes, I can see what you mean. And I’m guessing you have a plan. Are you going to tell me about it?
Мистер Б: А, да, я понимаю, о чём вы. И, думаю, у вас есть план. Расскажете мне о нём?
Sam Well. Gill has an idea, but we think it's probably going to be too difficult.
Сэм: Ну, у Джилл есть идея, но, думаем, она будет слишком трудной.
Mr B What is it?
Мистер Б: Что это за идея?
Gill To hold a demonstration.
Джилл: Провести демонстрацию.
Mr B Yes. Not easy. It's not impossible, but...
Мистер Б: Да. Не просто. Это не невозможно, но...
Ben So we’d like to know what else we can do. Do you have any ideas?
Бен: Поэтому мы хотели бы знать, что ещё можно сделать. У вас есть идеи?
Mr B You want to do something simple but effective, to tell everybody about the situation and make them think. Right?
Мистер Б: Вы хотите сделать что-то простое, но действенное, чтобы рассказать всем о ситуации и заставить их задуматься. Так?
Chris Exactly.
Крис: Именно.
Mr B Hm. Well, how about an exhibition? Chris's already taken some photos. You can take more. But remember, you’ll need to think of some solutions to the problem, too.
Мистер Б: Хм. Ну, как насчёт выставки? Крис уже сделал несколько фотографий. Вы можете сделать ещё. Но помните, вам нужно будет придумать и решения проблемы.
Chris OK. I'll take photos of recycling bins and things you can make out of rubbish.
Крис: Хорошо. Я сфотографирую контейнеры для переработки и вещи, которые можно сделать из мусора.
Gill That’s a good idea!
Джилл: Отличная идея!
Ben How many people will come to an exhibition about rubbish?
Бен: Сколько людей придёт на выставку про мусор?
Sam If we combine it with something else. I'm sure a lot of people will come. But what can we combine it with? What are people interested in?
Сэм: Если совместить её с чем-нибудь ещё, думаю, придёт много людей. Но с чем её можно совместить? Что интересует людей?
Ben Music?
Бен: Музыка?
Chris I'm not singing in front of the whole town!
Крис: Я не буду петь перед всем городом!
Gill I know! A play! Let's write and perform a play! Then people can walk through Chris's exhibition on their way to see the play.
Джилл: Знаю! Спектакль! Давайте напишем и поставим пьесу! Тогда люди смогут пройти по выставке Криса по пути на спектакль.
Mr B It could be a play about the importance of protecting our local environment, perhaps?
Мистер Б: Может быть, это будет пьеса о важности защиты нашей местной среды?
Ben Brilliant! Pen and paper?
Бен: Отлично! Ручка и бумага?
Sam I've got some. OK. Who are the characters going to be?
Сэм: У меня есть. Итак. Кем будут персонажи?
Словарик страницы
| rubbish | мусор |
| landfill site | полигон для отходов |
| demonstration | демонстрация, манифестация |
| exhibition | выставка |
| environment | окружающая среда |
| recycling bin | контейнер для вторсырья |
| ruined | испорченный, разрушенный |
| dump | сваливать мусор в неположенном месте |
Revision 2: другие страницы
Комарова 9 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.