ГДЗ Комарова 9 класс, рабочая тетрадь, страница 65
Страница повторяет страдательный залог на примере текста о художественном конкурсе Chelsea. Здесь же аудиотекст о посетителе музея, разбившем старинные вазы, и задания к нему.
Cumulative grammar
1 Circle the correct words.
1 Обведите правильные слова.
The Chelsea International Fine Art Competition (1) is held every year. The competition (2) is organized by the Agora Gallery in New York and all artists over the age of 18 (3) are invited to take part. The first competition (4) was set up in 1984 and each year there are more entries.
Международный конкурс изобразительного искусства в Челси проводится каждый год. Его организует галерея «Агора» в Нью-Йорке, и все художники старше 18 лет приглашаются принять участие. Первый конкурс был основан в 1984 году, и с каждым годом заявок становится всё больше.
The competition rules (5) are announced on the Agora Gallery web page. Paintings (6) are judged by museum curators and art experts from around the world. Winning artists (7) will be promoted by the gallery and their paintings (8) will be shown online and in an exhibition.
Правила конкурса публикуются на сайте галереи «Агора». Картины оценивают кураторы музеев и эксперты по искусству со всего мира. Художникам-победителям галерея поможет в продвижении, а их работы покажут в интернете и на выставке.
Prizes worth $1,000 (9) will be shared between the three winning artists and another $37,000 (10) will be spent on promotions, reviews and exhibitions for winners.
Призы на сумму 1000 долларов разделят между тремя победителями, а ещё 37 000 долларов потратят на рекламу, рецензии и выставки для победителей.
1 a) is hold
1 а) is hold
b) is held
б) is held
c) are held
в) are held
2 a) was organizing
2 а) was organizing
b) is organized
б) is organized
c) was organized
в) was organized
3 a) is invited
3 а) is invited
b) invited
c) are invited
в) are invited
4 a) was set up
4 а) was set up
b) was setted up
б) was setted up
c) is set up
в) is set up
5 a) are announce
5 а) are announce
b) is announced
б) is announced
c) are announced
в) are announced
6 a) are judged
6 а) are judged
b) is judged
б) is judged
c) judged
7 a) will promote
7 а) will promote
b) will be promoted
б) will be promoted
c) will be promote
в) will be promote
8 a) will shown
8 а) will shown
b) is shown
б) is shown
c) will be shown
в) will be shown
9 a) shared
9 а) shared
b) will shared
б) will shared
c) will be shared
в) will be shared
10 a) will be spent
10 а) will be spent
b) will spend
б) will spend
c) will be spending
в) will be spending
EXTRA VOICES
2.37 Listen to this extract from a radio programme.
2.37 Прослушайте отрывок из радиопередачи.
Текст аудирования:
When 42-year-old Nick Flynn was visiting a museum in Cambridge, he tripped over his shoelace and fell down some stairs. His fall was spectacular - he tumbled all the way down the stairs, arms and legs all over the place, but he was OK. No bruises, no broken bones - nothing. But, unfortunately, on his way down the stairs he knocked over three porcelain vases from the Qing dynasty of ancient China. They were sitting on a shelf next to the stairway. The vases - valued at 500,000 pounds - fell to the floor and smashed into hundreds of pieces.
42-летний Ник Флинн осматривал музей в Кембридже, когда споткнулся о шнурок и упал с лестницы. Падение было эффектным: он кубарем скатился по ступенькам, размахивая руками и ногами, но остался цел. Ни синяков, ни переломов, ничего. Но, к несчастью, по пути вниз он сбил три фарфоровые вазы эпохи Цин из древнего Китая. Они стояли на полке возле лестницы. Вазы стоимостью 500 000 фунтов упали на пол и разбились на сотни осколков.
Mr Flynn said he was sorry, but the local police have arrested him. They think he did it on purpose. The museum authorities are taking no chances, either. When Mr Flynn tried to enter the museum after the incident, museum staff blocked his way and told him not to come back again. But he insists on his innocence. Museum experts are now trying to put the vases back together - an arduous task. Just picking up the pieces took two and a half days and the pieces of the three vases were all mixed up. It will take a long time to finish the job and restore the vases to their original state.
Мистер Флинн извинился, но местная полиция его арестовала. Там думают, что он сделал это нарочно. Администрация музея тоже не рискует. Когда после случившегося мистер Флинн попытался войти в музей, сотрудники преградили ему путь и велели больше не приходить. Но он настаивает на своей невиновности. Специалисты музея теперь пытаются склеить вазы заново, и это очень трудная задача. Только на то, чтобы собрать осколки, ушло два с половиной дня, а части трёх ваз были все перемешаны. Работа займёт много времени, прежде чем вазы вернут в первоначальный вид.
Millions of people had walked past the vases for over 50 years with no accidents of any kind - until Mr Flynn walked past. But it would be a good idea to put them on a higher shelf when they are fixed, just in case!
Миллионы людей проходили мимо этих ваз более 50 лет, и ничего не случалось, пока не прошёл мистер Флинн. Но когда вазы починят, было бы неплохо поставить их на полку повыше, на всякий случай!
3.37 Listen again and circle the correct words.
3.37 Прослушайте ещё раз и обведите правильные слова.
1 Nick Flynn was visiting a museum in Cambridge.
1 Ник Флинн осматривал музей в Кембридже.
2 Mr Flynn had no broken bones.
2 У мистера Флинна не было переломов.
3 Mr Flynn broke three porcelain vases.
3 Мистер Флинн разбил три фарфоровые вазы.
4 The vases were valued at 500,000 pounds.
4 Вазы стоили 500 000 фунтов.
5 The police don’t believe it was an accident.
5 Полиция не верит, что это был несчастный случай.
6 Mr Flynn hasn’t been able to visit the museum again
6 Мистеру Флинну не удалось снова попасть в музей.
7 Staff took two and a half days to pick up the broken pieces.
7 Сотрудники собирали осколки два с половиной дня.
8 This is the first time the vases have been smashed.
8 Вазы разбились впервые.
1
Обведите верные слова в кружок: выберите правильную форму глагола в страдательном залоге.
Подсказка. Смотрите на время предложения и на то, кто или что выполняет действие: нужна форма с be и причастием II.
Ответ1 b (is held)
1 b (is held) — проводится
2 b (is organized)
2 b (is organized) — организуется
3 c (are invited)
3 c (are invited) — приглашаются
4 a (was set up)
4 a (was set up) — был учреждён
5 c (are announced)
5 c (are announced) — объявляются
6 a (are judged)
6 a (are judged) — оцениваются
7 b (will be promoted)
7 b (will be promoted) — будут продвигаться
8 c (will be shown)
8 c (will be shown) — будут показаны
9 c (will be shared)
9 c (will be shared) — будут разделены
10 a (will be spent)
10 a (will be spent) — будут потрачены
3
Прослушайте ещё раз и обведите верные слова в кружок.
Подсказка. Ищите в аудиотексте точные слова, которые по смыслу подходят к предложению.
Ответ1 a museum
1 a museum — музей
2 no
2 no — нет
3 porcelain
3 porcelain — фарфоровые
4 500,000 pounds
4 500,000 pounds — 500 000 фунтов
5 don't believe
5 don't believe — не верит
6 hasn't
6 hasn't — не смог
7 days
7 days — дня
8 first
8 first — первый
Словарик страницы
| competition | конкурс |
| to be held | проводиться |
| to organize | организовывать |
| prize | приз |
| to judge | судить, оценивать |
| exhibition | выставка |
| vase | ваза |
| museum curator | куратор музея |
| to smash | разбивать вдребезги |
| arduous | трудный, изнурительный |
Комарова 9 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.