ГДЗ Комарова 9 класс, рабочая тетрадь, страница 61
Страница 61 посвящена Коровьему Параду, уличной выставке скульптур коров, и тексту о её истории и благотворительных аукционах. Ученики читают текст, ищут города и антонимы и отвечают на вопросы по содержанию.
Текст для чтения и задания к нему
Reading
Чтение
1 Read the text quickly and tick (V) the five cities that are mentioned.
1 Быстро прочитайте текст и отметьте галочкой (V) пять упомянутых городов.
Chicago
Чикаго
Los Angeles
Лос-Анджелес
Rome
Рим
Paris
Париж
Zurich
Цюрих
Liverpool
Ливерпуль
Moscow
Москва
Toulouse
Тулуза
2 Find antonyms (opposites) of these words in the text.
2 Найдите в тексте антонимы (слова с противоположным значением) к данным словам.
1 small, unimportant
1 маленький, незначительный
2 tiny
2 крошечный
3 private
3 частный
4 lying down
4 лежащий
5 last
5 последний
3.34 Read and listen to the text. Answer the questions.
3.34 Прочитайте и прослушайте текст. Ответьте на вопросы.
1 What is CowParade?
1 Что такое Коровий Парад?
2 What are the cows made of?
2 Из чего сделаны коровы?
3 Where did the idea for CowParade start?
3 Где зародилась идея Коровьего Парада?
4 Who organized CowParade in Chicago?
4 Кто организовал Коровий Парад в Чикаго?
5 What happens to the cows after each exhibition finishes?
5 Что происходит с коровами после окончания каждой выставки?
6 Which animals were used in Berlin?
6 Каких животных использовали в Берлине?
What is CowParade?
Что такое Коровий Парад?
CowParade is the biggest public art event in the world. It started in Chicago in 1999 and has spread to major cities on every continent. CowParade is an exhibition of fibreglass sculptures of life-size cows, decorated by local artists. The huge sculptures are placed around the city in public places like parks and streets so everybody can see them.
Коровий Парад — самое масштабное публичное художественное событие в мире. Он начался в Чикаго в 1999 году и распространился в крупные города на всех континентах. Это выставка стекловолоконных скульптур коров в натуральную величину, расписанных местными художниками. Огромные скульптуры расставляют по городу в общественных местах, например в парках и на улицах, чтобы каждый мог их увидеть.
The original idea
Первоначальная идея
The concept started in Zurich in 1998. It was based on a similar project of painted lions from two years before. Swiss sculptor Pascal Knapp was commissioned to design the cows. He made them all the same size but varied their positions. Some were lying down and others were standing up. Chicago businessman Peter Hanig was so impressed with the concept that he decided to organize an event in his home town in 1999. Neither Knapp nor Hanig knew that this was the beginning of an international cow boom!
Идея зародилась в Цюрихе в 1998 году и основывалась на похожем проекте с раскрашенными львами, появившемся двумя годами раньше. Швейцарскому скульптору Паскалю Кнаппу поручили создать коров. Он сделал их всех одного размера, но менял позы: одни лежали, другие стояли. Чикагский бизнесмен Питер Ханиг так впечатлился этой идеей, что решил в 1999 году организовать такое событие в своём родном городе. Ни Кнапп, ни Ханиг не знали, что это станет началом международного коровьего бума!
Raising money for charity
Сбор денег на благотворительность
After each event, the cows are sold in auctions. Most of the money is given to charity organizations. In Chicago the first cows were sold for a total of $3 million. The auction was held by Sotheby’s and buyers were able to bid online. One cow was bought for $110,000!
После каждого мероприятия коров продают на аукционах. Большая часть денег передаётся благотворительным организациям. В Чикаго первых коров продали в общей сложности за 3 миллиона долларов. Аукцион проводил Sotheby's, и покупатели могли делать ставки через интернет. Одну корову купили за 110 000 долларов!
The future of CowParade
Будущее Коровьего Парада
CowParade is growing and changing. The sculptures do not change but the artists are inspired by their own cultures and styles. Sometimes there are other animals, such as bears in Berlin.
Коровий Парад растёт и меняется. Скульптуры остаются прежними, но художники вдохновляются собственными культурами и стилями. Иногда появляются и другие животные, например медведи в Берлине.
Look out for a CowParade coming to a city near you!
Следите за Коровьим Парадом, который скоро может появиться в вашем городе!
1
Быстро прочитайте текст и отметьте галочками пять упомянутых городов.
Подсказка. Пробегите текст глазами и ищите названия городов.
Ответ1 Chicago
1 Чикаго
3 Rome
3 Рим
5 Zurich
5 Цюрих
7 Moscow
7 Москва
8 Toulouse
8 Тулуза
2
Найдите в тексте антонимы (слова с противоположным значением) к данным словам.
Подсказка. Ищите в тексте слова с противоположным значением.
Ответ1 major
1 крупный
2 huge
2 огромный
3 public
3 общественный
4 standing up
4 стоя
5 first
5 первый
Ответьте на вопросы 1–6 по тексту.
Подсказка. Ответы ищите в соответствующих разделах текста.
Ответ1 A public art event.
1 Публичное художественное мероприятие.
2 Fibreglass.
2 Стекловолокно.
3 In Chicago.
3 В Чикаго.
4 A businessman, peter Hanig.
4 Бизнесмен Питер Ханиг.
5 They are sold in auctions.
5 Их продают на аукционах.
6 Bears.
6 Медведи.
Словарик страницы
| exhibition | выставка |
| sculpture | скульптура |
| sculptor | скульптор |
| auction | аукцион |
| charity | благотворительность |
| businessman | бизнесмен |
| fibreglass | стекловолокно |
| inspire | вдохновлять |
Комарова 9 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.