ГДЗ Комарова 9 класс, рабочая тетрадь, страница 51
Страница 51 из рабочей тетради Комаровой (9 класс) посвящена тексту о барьере на Темзе, который защищает Лондон от наводнений. Ученики сопоставляют заголовки с абзацами, разбирают цифры и отвечают на вопросы.
Текст для чтения и прослушивания
Reading
Чтение
1 Read the text quickly and match these headings with the correct paragraphs.
1 Быстро прочитайте текст и сопоставьте эти заголовки с нужными абзацами.
1 London
1 Лондон
2 The future
2 Будущее
3 The 1953 floods
3 Наводнения 1953 года
4 The Thames Barrier
4 Барьер на Темзе
2.28 Read and listen to the text. What do these numbers refer to?
2.28 Прочитайте и послушайте текст. К чему относятся эти числа?
1 1953
1 1953
2 three hundred
2 триста
3 1,600
3 1600
4 24,000
4 24 000
5 500 million
5 500 миллионов
6 more than 100
6 более 100
3 Answer the questions.
3 Ответьте на вопросы.
1 When did the Thames Barrier start to function?
1 Когда барьер на Темзе начал работать?
2 Where is the biggest movable barrier in the world?
2 Где находится самый крупный подвижный барьер в мире?
3 How long will it take for the barrier to close if there is a flood threat?
3 Сколько времени понадобится барьеру, чтобы закрыться при угрозе наводнения?
4 What will increase the probability of flooding in the future?
4 Что в будущем увеличит вероятность наводнений?
The Thames Barrier
Барьер на Темзе
Saving London from flooding
Спасение Лондона от наводнений
a) The North Sea floods of 1953 were one of the worst natural disasters to affect the UK.
а) Наводнения в Северном море в 1953 году были одним из самых тяжёлых стихийных бедствий в Великобритании.
A combination of storms and high tides caused sea levels to rise over three metres above normal levels. Three hundred people died and the flooding damaged 1,600 kilometres of coastline and 24,000 properties.
Сочетание штормов и высоких приливов подняло уровень моря больше чем на три метра над обычным. Погибли триста человек, а наводнение нанесло ущерб 1600 километрам побережья и 24 000 объектам недвижимости.
b) The River Thames has flooded many times in the past, causing damage and death. But if London flooded today, it would be difficult to calculate the cost of the damage. Many of the capital's iconic sights on the banks of the river would be destroyed, transport systems would break down and millions of lives would be affected. This is why engineers have spent a lot of time and money on projects to prevent London flooding. The most important is the Thames Barrier.
б) Темза в прошлом много раз выходила из берегов, принося разрушения и гибель людей. Но если бы Лондон затопило сегодня, ущерб было бы трудно подсчитать: знаменитые достопримечательности на берегах были бы разрушены, транспорт встал бы, миллионы людей пострадали бы. Поэтому инженеры тратят много времени и денег на защиту города, и главный проект здесь — барьер на Темзе.
c) The Thames Barrier crosses the river at Woolwich in the south-east of London. Four thousand people worked on the project, which cost 500 million pounds to build and officially opened in 1984. The Thames Barrier stretches from one bank of the river to the other - a distance of 520 metres. It is the second biggest movable barrier in the world -after one in the Netherlands. The barrier has nine concrete piers dividing the river into ten channels. At the end of each pier there are large gates which are normally open. If there is a flood threat, the gates will close, shutting off the river within 30 minutes. Since the Thames Barrier opened, it has been used more than 100 times.
в) Барьер на Темзе перегораживает реку в Вулвиче, на юго-востоке Лондона. Над проектом работали четыре тысячи человек; он стоил 500 миллионов фунтов и был открыт в 1984 году. Барьер тянется через реку на 520 метров и является вторым по величине подвижным барьером в мире после нидерландского. Девять бетонных опор делят реку на десять проходов, в конце каждой опоры есть большие ворота, обычно открытые. При угрозе наводнения ворота закрываются и перекрывают реку за 30 минут. С момента открытия барьером пользовались более 100 раз.
d) Engineers believe that the Thames Barrier will protect London from the worst effects of flooding until 2030. However, environmentalists believe that a combination of the increase in sea levels as a result of the melting of the ice caps and more frequent storms caused by climate change will increase the risk of flooding. If things don't change soon, the barrier will not protect London for long.
г) Инженеры считают, что барьер защитит Лондон от самых тяжёлых последствий наводнений до 2030 года. Однако экологи полагают, что подъём уровня моря из-за таяния ледников и более частые штормы из-за изменения климата повысят риск наводнений. Если ситуация скоро не изменится, барьер будет защищать Лондон недолго.
1
Прочитайте текст и сопоставьте заголовки с абзацами.
Подсказка. Найдите главную тему каждого абзаца, она подскажет нужный заголовок.
Ответa The 1953 floods
а — Наводнения 1953 года
b London
б — Лондон
c The Thames Barrier
в — Барьер на Темзе
d The future
г — Будущее
2
Прочитайте и послушайте текст. Объясните, к чему относится каждое число.
Подсказка. Найдите каждое число в тексте и посмотрите, с каким словом оно стоит.
Ответ1 the year of the floods
1 — год наводнений
2 the number of people who died
2 — число погибших людей
3 the kilometres of coastline damaged
3 — протяжённость повреждённой береговой линии в километрах
4 the number of properties damaged
4 — количество поврежённых объектов недвижимости
5 the cost of building the Thames Barrier in pounds
5 — стоимость строительства барьера на Темзе в фунтах
6 the number of times the Thames Barrier has been used
6 — сколько раз использовался барьер на Темзе
3
Ответьте на вопросы по тексту.
Подсказка. Ответы ищите в абзацах в и г.
Ответ1 — 1984 год.
2 The Netherlands.
2 — Нидерланды.
3 30 minutes.
3 — 30 минут.
4 Climate change.
4 — Изменение климата.
Барьер на Темзе
Как спасти Лондон от наводнений
а) Наводнения в Северном море в 1953 году стали одной из самых тяжёлых природных катастроф в Великобритании.
Штормы и высокие приливы подняли уровень моря больше чем на три метра. Погибли триста человек, а ущерб составил 1600 километров береговой линии и 24 000 объектов недвижимости.
б) Темза в прошлом не раз затопляла берега, принося ущерб и гибель людей. Сегодня затопление Лондона обошлось бы очень дорого: пострадали бы известные достопримечательности, транспорт и миллионы людей. Поэтому для защиты города построили дорогостоящие сооружения, самое важное из которых — барьер на Темзе.
в) Барьер перегораживает Темзу в Вулвиче на юго-востоке Лондона. Его строили четыре тысячи человек, он обошёлся в 500 миллионов фунтов и открыт в 1984 году. Длина барьера 520 метров, это второй по величине подвижный барьер в мире после нидерландского. Девять бетонных опор делят реку на десять проходов; при угрозе наводнения ворота закрываются за 30 минут. С открытия барьером пользовались более ста раз.
г) По мнению инженеров, барьер будет защищать Лондон от самых сильных наводнений до 2030 года. Экологи же считают, что рост уровня моря из-за таяния ледников и частые штормы из-за климата повысят риск. Если ситуацию не изменить, защита будет недолгой.
Словарик страницы
| flood | наводнение; затапливать |
| barrier | барьер, заграждение |
| tide | прилив |
| coastline | береговая линия |
| threat | угроза |
| movable | подвижный, передвижной |
| ice cap | ледниковый покров, ледяная шапка |
| storm | шторм, буря |
Комарова 9 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.