ГДЗ Комарова 9 класс, рабочая тетрадь, страница 43

Страница посвящена телефонному разговору о приглашении на собеседование при устройстве на подработку. Ученики расставляют реплики диалога по порядку и сочиняют свой разговор.

Соберите диалог: соотнесите реплики и расставьте реплики Джины по местам

Подсказка. Сначала найдите очевидные пары вопросов и ответов, затем проверьте по смыслу, что говорит каждый персонаж.

Dialogue builder
Конструктор диалогов
Arranging an interview
Договорённость о собеседовании
1 Match the sentences with their answers.
1 Соотнесите предложения с ответами на них.
1 Could I speak to Mrs Cannon please?
1 Могу я поговорить с миссис Кэннон, пожалуйста?
2 We’d like to invite you for an interview.
2 Мы хотели бы пригласить вас на собеседование.
3 Would Tuesday afternoon be all right?
3 Подойдёт ли вам вторая половина дня во вторник?
4 We look forward to meeting you next week.
4 Мы с нетерпением ждём встречи с вами на следующей неделе.
a) That’s great! Thank you.
а) Замечательно! Спасибо.
b) Me too. Thanks again.
б) Я тоже. Ещё раз спасибо.
c) Yes, that’s fine.
в) Да, это подходит.
d) Speaking.
г) Слушаю вас.
2.23 Listen and check your answers.
2.23 Послушайте и проверьте свои ответы.
3 Gina has applied for a Saturday job at a bakery. Mr Smith is phoning to invite her for an interview. Write Gina’s sentences in the correct place in the dialogue.
3 Джина подала заявление на субботнюю работу в пекарне. Мистер Смит звонит, чтобы пригласить её на собеседование. Запишите реплики Джины в нужные места диалога.
a) Speaking.
а) Слушаю.
b) That’s great! Thanks. When would you like me to come?
б) Замечательно! Спасибо. Когда мне прийти?
c) Me too. Thanks, Mr Smith. Bye!
в) Я тоже. Спасибо, мистер Смит. Пока!
d) Yes, five is fine. Shall I come to the bakery?
г) Да, в пять подходит. Мне прийти в пекарню?
e) Oh, hello.
д) О, здравствуйте.
f) OK. Thanks.
е) Хорошо. Спасибо.
g) No, tomorrow afternoon would be fine. I finish school at half past three.
ж) Нет, завтра во второй половине дня подойдёт. Я заканчиваю школу в половине четвёртого.
Man: Hello, could I speak to Gina Sims please?
Мужчина: Здравствуйте, можно поговорить с Джиной Симс, пожалуйста?
Gina: (1) Speaking.
Джина: (1) Слушаю.
Man: Hello. This is Alan Smith from the bakery.
Мужчина: Здравствуйте. Это Алан Смит из пекарни.
Gina: (2) Oh, hello.
Джина: (2) О, здравствуйте.
Man: You called in to ask about the Saturday job. I’ve had a look at your CV and I’d like to invite you for an interview.
Мужчина: Вы звонили насчёт работы на субботу. Я посмотрел ваше резюме и хотел бы пригласить вас на собеседование.
Gina: (3) That’s great! Thanks. When would you like me to come?
Джина: (3) Замечательно! Спасибо. Когда мне прийти?
Man: Are you busy tomorrow afternoon?
Мужчина: Вы заняты завтра во второй половине дня?
Gina: (4) No, tomorrow afternoon would be fine. I finish school at half past three.
Джина: (4) Нет, завтра во второй половине дня подойдёт. Я заканчиваю школу в половине четвёртого.
Man: Would five o’clock be all right?
Мужчина: Подойдёт ли вам в пять часов?
Gina: (5) Yes, five is fine. Shall I come to the bakery?
Джина: (5) Да, в пять подходит. Мне прийти в пекарню?
Man: Yes, I’ll be expecting you.
Мужчина: Да, я вас жду.
Gina: (6) OK. Thanks.
Джина: (6) Хорошо. Спасибо.
Man: See you tomorrow then. I look forward to meeting you, Gina.
Мужчина: Тогда до завтра. Я с нетерпением жду встречи с вами, Джина.
Gina: (7) Me too. Thanks, Mr Smith. Bye!
Джина: (7) Я тоже. Спасибо, мистер Смит. Пока!
4.24 Listen and check your answers.
4.24 Послушайте и проверьте свои ответы.
5 Daniel has applied for a job at Silver Birch Farm, Mrs Lee is phoning to invite him for an interview. Write a dialogue using some of the useful expressions from exercise 1.
5 Дэниел подал заявление о приёме на работу на ферму «Силвер Берч». Миссис Ли звонит, чтобы пригласить его на собеседование. Напишите диалог, используя некоторые выражения из упражнения 1.
Silver Birch Farm is looking for farm help at weekends. Are you fit and strong?
Ферма «Силвер Берч» ищет помощников по хозяйству на выходные. Вы крепкий и выносливый человек?
Do you like animals? 25 pounds per Saturday.
Вы любите животных? 25 фунтов за субботу.
Phone Mrs Lee: 602735114
Телефон миссис Ли: 602735114
1 Mrs Lee asks to speak to Daniel.
1 Миссис Ли спрашивает, можно ли поговорить с Дэниелом.
2 Daniel responds.
2 Дэниел отвечает.
3 Mrs Lee introduces herself.
3 Миссис Ли представляется.
4 Daniel responds.
4 Дэниел отвечает.
5 She invites Daniel to come for an interview.
5 Она приглашает Дэниела на собеседование.
6 Daniel responds and asks when.
6 Дэниел отвечает и спрашивает, когда.
7 She suggests a day and time.
7 Она предлагает день и время.
8 Daniel agrees, and says thank you.
8 Дэниел соглашается и благодарит.
Mrs Lee: (1)
Миссис Ли: (1)
Daniel: (2)
Дэниел: (2)
Mrs Lee: (3)
Миссис Ли: (3)
Daniel: (4)
Дэниел: (4)
Mrs Lee: (5)
Миссис Ли: (5)
Daniel: (6)
Дэниел: (6)
Mrs Lee: (7)
Миссис Ли: (7)
Daniel: (8)
Дэниел: (8)
1
Сопоставьте предложения с их ответами.

Подсказка. Подберите к каждой реплике из первой колонки подходящий ответ из второй.

Ответ
1 d
1 — d
3 c
3 — c
4 b
4 — b
2
Послушайте и проверьте ответы. Запишите реплики Джины в нужные места диалога.

Подсказка. Читайте весь диалог целиком и ищите, на какой вопрос или предложение отвечает каждая реплика.

Ответ
1 a
1 — a
2 e
2 — e
3 b
3 — b
4 g
4 — g
5 d
5 — d
6 f
6 — f
7 c
7 — c
4
Напишите диалог по образцу: миссис Ли звонит Дэниелу и приглашает его на собеседование, используя выражения из упражнения 1.

Подсказка. Опирайтесь на фразы из упражнения 1: Could I speak to..., Speaking, We'd like to invite you..., Would ... be all right?

Варианты ответа

Вариант 1

Mrs Lee: Hello, could I speak to Daniel Brown, please?
Миссис Ли: Здравствуйте, могу я поговорить с Дэниелом Брауном?
Daniel: Speaking.
Дэниел: Я слушаю.
Mrs Lee: Hello, Daniel. This is Mrs Lee from Silver Birch Farm.
Миссис Ли: Здравствуй, Дэниел. Это миссис Ли с фермы Силвер Берч.
Daniel: Oh, hello, Mrs Lee.
Дэниел: О, здравствуйте, миссис Ли.
Mrs Lee: We'd like to invite you for an interview.
Миссис Ли: Мы хотели бы пригласить тебя на собеседование.
Daniel: That's great! Thank you. When would you like me to come?
Дэниел: Это здорово! Спасибо. Когда вы хотите, чтобы я пришёл?
Mrs Lee: Would Tuesday afternoon be all right?
Миссис Ли: Вторник во второй половине дня подойдёт?
Daniel: Yes, that's fine. Thank you very much.
Дэниел: Да, подойдёт. Большое спасибо.

Вариант 2

Mrs Lee: Good afternoon. Could I speak to Daniel, please?
Миссис Ли: Добрый день. Могу я поговорить с Дэниелом?
Daniel: Speaking.
Дэниел: Да, это я.
Mrs Lee: Hello, Daniel. This is Mrs Lee from Silver Birch Farm. You called about the weekend job.
Миссис Ли: Здравствуй, Дэниел. Это миссис Ли с фермы Силвер Берч. Ты откликнулся на предложение о работе по выходным.
Daniel: Oh, hello, Mrs Lee. Yes, that's right.
Дэниел: О, здравствуйте, миссис Ли. Да, верно.
Mrs Lee: I've read your application and we'd like to invite you for an interview.
Миссис Ли: Я прочитала твоё заявление, и мы хотели бы пригласить тебя на собеседование.
Daniel: That's great! Thank you very much. When would you like me to come?
Дэниел: Это замечательно! Большое спасибо. Когда вы хотите, чтобы я пришёл?
Mrs Lee: Would Tuesday afternoon at four o'clock be all right?
Миссис Ли: Вторник в четыре часа дня подойдёт?
Daniel: Yes, that's fine. Thank you, Mrs Lee. I look forward to meeting you.
Дэниел: Да, подойдёт. Спасибо, миссис Ли. С нетерпением жду встречи с вами.

Словарик страницы

interviewсобеседование
to apply for a jobподавать заявление на работу
to inviteприглашать
to look forward toс нетерпением ждать
bakeryпекарня
farmферма
CVрезюме
to finish schoolзаканчивать школу

Комарова 9 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.