ГДЗ Комарова 9 класс, рабочая тетрадь, страница 125
Страница 125 из рабочей тетради Комаровой (9 класс) посвящена моде: дебатам о её роли, высказываниям известных людей и фактам. Здесь также задания на память и веб-квест.
Culture today 1
Культура сегодня 1
The BIG DEBATE: Should fashion be an important part of our lives?
Большая дискуссия: должна ли мода быть важной частью нашей жизни?
For some people, fashion is a way of life and a way of making a statement about their identity. For others, it is just a frivolous pastime which costs a lot of money.
Для одних людей мода — образ жизни и способ заявить о своей индивидуальности. Для других это легкомысленное занятие, которое стоит много денег.
I think it is important to be fashionable. It's good to keep up to date with the latest things. Every generation has its own style and that's important - it's part of our identity.
Я считаю, что быть модным важно. Полезно следить за последними новинками. У каждого поколения свой стиль, и это важно: это часть нашей индивидуальности.
I disagree. Clothes are unimportant. People should forget about outward appearances and take more, interest in things that really matter in the world. Most fashion Items are ridiculous a anyway!
Я не согласен. Одежда не так уж важна. Людям стоит забыть о внешнем виде и больше интересоваться тем, что по-настоящему важно в мире. К тому же большинство модных вещей в любом случае смешны!
Views on fashion
Взгляды на моду
o ‘Fashions fade, style is eternal.’
«Моды проходят, стиль вечен».
Yves Saint Laurent
Ив Сен-Лоран
о The difference between style and fashion is quality.’ Giorgio Armani
«Разница между стилем и модой — в качестве». Джорджио Армани
о ‘Fashions have done more than revolutions.’ Victor Hugo
«Мода сделала больше, чем революции». Виктор Гюго
о ‘I don’t design clothes, I design dreams.’ Ralph Lauren
«Я не создаю одежду, я создаю мечты». Ральф Лорен
о ‘Fashion is what you adopt when you don’t know who you are.’ Quentin Crisp
«Мода — это то, что перенимаешь, когда не знаешь, кто ты». Куэнтин Крисп
о ‘Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society.’ Mark Twain
«Одежда делает человека. Голые люди почти не влияют на общество». Марк Твен
о There is a brand of fashion models who weigh no more than an abridged dictionary.’ Dave Barry
«Есть модели, которые весят не больше сокращённого словаря». Дэйв Барри
о ‘Every generation laughs at the old fashions, but follows religiously the new.’
«Каждое поколение смеётся над старой модой, но с религиозным усердием следует за новой».
Henry David Thoreau
Генри Дэвид Торо
Fashion facts
Факты о моде
о Lots of cheap fashion items on sale in shops have been manufactured using child labour.
Многие дешёвые модные вещи в магазинах произведены с использованием детского труда.
о The average American woman spends $12,000 - $15,000 a year on hair and beauty products.
Средняя американка тратит от 12 000 до 15 000 долларов в год на средства для волос и косметику.
о Many shops offer ‘fast fashion’ with clothes that are fashionable but not designed to last.
Многие магазины предлагают «быструю моду»: одежда модная, но не рассчитана на долгий срок службы.
о Zara, the Spanish retail chain, spends absolutely nothing on advertising.
Zara, испанская торговая сеть, совсем не тратит деньги на рекламу.
Test your memory!
Проверь свою память!
о What is the difference between style and fashion, according to Giorgio Armani?
Какая разница между стилем и модой по мнению Джорджио Армани?
о How much does the average American woman spend on hair and beauty products?
Сколько в среднем тратит американка на средства для волос и косметику?
о How much does Zara spend on advertising?
Сколько Zara тратит на рекламу?
Web quest
Веб-квест
Children used to wear the same clothes as adults. Do you know how long the children’s fashion industry has existed?
Раньше дети носили ту же одежду, что и взрослые. Знаешь ли ты, как давно существует индустрия детской моды?
Search the Internet and find out!
Поищи информацию в интернете и выясни!
Should fashion be an important part of our lives? What do you think?
Должна ли мода быть важной частью нашей жизни? Что думаешь ты?
Ответь на вопросы по тексту, опираясь на информацию из текста
Подсказка. Найди нужный факт в тексте и ответь полным предложением.
Ответ1 Giorgio Armani says that the difference between style and fashion is quality.
1 Джорджио Армани говорит, что разница между стилем и модой заключается в качестве.
2 12,000 – 15,000 dollars per year.
2 12 000–15 000 долларов в год.
3 Zara does not spend money on advertising.
3 Zara не тратит деньги на рекламу.
Веб-квест: узнай, когда появилась детская мода, и ответь на вопрос о роли моды в жизни
Подсказка. Найди надёжный источник и ответь своими словами.
Варианты ответаВариант 1
The children's fashion industry is about 200 years old.
Индустрии детской моды около 200 лет.
Before that, children wore small copies of adult clothes.
До этого дети носили уменьшенные копии взрослой одежды.
I think fashion is not very important.
Я думаю, что мода не очень важна.
Clothes should be comfortable and clean.
Одежда должна быть удобной и чистой.
But it is fun to wear nice things.
Но носить красивые вещи приятно.
Style is more important than fashion.
Стиль важнее моды.
Вариант 2
I searched the Internet and found out that children's fashion appeared about two hundred years ago. Before that, children dressed like small adults.
Я поискал(а) в Интернете и выяснил(а), что детская мода появилась около двухсот лет назад. До этого дети одевались как маленькие взрослые.
In my opinion, fashion should be a part of our lives, but not the most important one.
На мой взгляд, мода должна быть частью нашей жизни, но не самой важной.
It is good to look neat and to express your personality through clothes.
Хорошо выглядеть опрятно и выражать свою личность через одежду.
However, I don't think we should spend too much money on fast fashion, because it is often made using child labour and doesn't last long.
Однако я не думаю, что нужно тратить слишком много денег на быструю моду, потому что её часто производят с использованием детского труда, и она недолговечна.
I agree with Armani: quality is what makes real style.
Я согласен(на) с Армани: именно качество создаёт настоящий стиль.
Словарик страницы
| fashion | мода |
| identity | идентичность, индивидуальность |
| frivolous | легкомысленный, пустой |
| pastime | времяпрепровождение, хобби |
| ridiculous | смешной, нелепый |
| fade | выцветать, исчезать |
| child labour | детский труд |
| advertising | реклама |
Комарова 9 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.