ГДЗ Комарова 9 класс, рабочая тетрадь, страница 112–113
Страница 112–113 рабочей тетради Комаровой посвящена косвенной речи: как меняются времена глаголов, местоимения и слова времени при передаче чужих слов. Здесь же косвенные вопросы с if и упражнения на перевод предложений и вопросов в косвенную речь.
Справочник: что меняется в косвенной речи
Grammar bank 8
Грамматический справочник 8
Reported speech
Косвенная речь
о When we use reported speech, we report what was said from our point of view. The tense changes from the one that the speaker originally used.
При передаче косвенной речью мы излагаем сказанное со своей точки зрения. Время глагола меняется по сравнению с тем, которое использовал говорящий.
о When we use direct speech, we write the exact words the person said and put quotation marks around the words.
В прямой речи мы записываем точные слова человека и ставим их в кавычки.
‘We met on holiday in Sochi,’ he said.
«Мы познакомились на отдыхе в Сочи», — сказал он.
о When we use reported speech, we do not use quotation marks.
В косвенной речи кавычки не используются.
He said that they had met on holiday in Sochi.
Он сказал, что они встретились на отдыхе в Сочи.
о This chart shows how the verb tenses change when changing a sentence from direct speech to reported speech.
Таблица показывает, как меняются времена глаголов при переходе от прямой речи к косвенной.
Present Simple
Present Simple
‘I fancy you.’
«Ты мне нравишься.»
Past Simple
Past Simple
He told me that he fancied me.
Он сказал мне, что я ему нравилась.
Present Continuous
Present Continuous
‘I’m going out with Tim.’
«Я встречаюсь с Тимом.»
Past Continuous
Past Continuous
She said that she was going out with Tim.
Она сказала, что встречается с Тимом.
Past Simple
Past Simple
‘I met her at a party.’
«Я познакомился с ней на вечеринке.»
Past Perfect
Past Perfect
He told me that he’d met her at a party.
Он сказал мне, что познакомился с ней на вечеринке.
Present Perfect '
Present Perfect
‘I’ve met someone else.’
«Я встретил кого-то другого.»
Past Perfect
Past Perfect
She told me that she’d met someone else.
Она сказала мне, что встретила кого-то другого.
will
will
‘We’ll miss you.’
«Мы будем скучать по тебе.»
would
would
They said that they’d miss me.
Они сказали, что будут скучать по мне.
Is/are going to
Is/are going to
‘He’s going to ask you out
«Он собирается пригласить тебя на свидание»
Was/ were going to
Was/were going to
She said that he was going to ask me out.
Она сказала, что он собирался пригласить меня на свидание.
Can
Can
‘I can’t go out with you.’
«Я не могу пойти с тобой на свидание.»
Could
Could
He told me that he couldn’t go out with me.
Он сказал мне, что не может пойти со мной на свидание.
Have to
Have to
‘I have to finish with Sam.’
«Мне нужно порвать с Сэмом.»
Had to
Had to
She said that she had to finish with Sam.
Она сказала, что ей нужно было порвать с Сэмом.
о Some personal pronouns, adjectives (possessives, demonstratives) and time expressions also change in reported speech.
Некоторые личные местоимения, прилагательные (притяжательные и указательные) и выражения времени тоже меняются в косвенной речи.
For example:
Например:
direct speech reported speech
прямая речь — косвенная речь
I -> he/she
I → he/she (я → он/она)
you -> I/he/she/we/they
you → I/he/she/we/they (ты → я/он/она/мы/они)
we -> they
we → they (мы → они)
me -> him/her
me → him/her (меня → его/её)
you -> me/him/her/us/them
you → me/him/her/us/them (тебя → меня/его/её/нас/их)
us -> them
us → them (нас → их)
my -> his/her
my → his/her (мой → его/её)
your -> my/his/her/our/their
your → my/his/her/our/their (твой → мой/его/её/наш/их)
our -> our/their
our → our/their (наш → наш/их)
this -> that
this → that (этот → тот)
now -> then
now → then (сейчас → тогда)
today -> that day
today → that day (сегодня → в тот день)
tomorrow -> the next day/the following day
tomorrow → the next day/the following day (завтра → на следующий день)
yesterday -> the day before/the previous day
yesterday → the day before/the previous day (вчера → за день до этого / в предыдущий день)
last year -> the year before/the previous year
last year → the year before/the previous year (в прошлом году → годом ранее / в предыдущем году)
five years ago -> five years before
five years ago → five years before (пять лет назад → за пять лет до этого)
next week -> the next week/the following week
next week → the next week/the following week (на следующей неделе → на следующей неделе)
о We use the object pronoun after tell.
После глагола tell употребляется местоимение в объектном падеже.
He told me that he would come.
Он сказал мне, что придёт.
о We use the object pronoun with to after say.
После глагола say употребляется местоимение в объектном падеже с предлогом to.
He said to me that he would come.
Он сказал мне, что придёт.
о We often put that after say/ tell + object pronoun in reported speech.
В косвенной речи после say/tell и местоимения в объектном падеже часто ставится that.
Direct speech: ‘ You have to stop seeing your friends.'
Прямая речь: «Тебе нужно перестать видеться с друзьями».
Reported speech: He said to me/ told me that I had to stop seeing my friends.
Косвенная речь: Он сказал мне, что мне нужно перестать видеться с друзьями.
Reported questions with if
Косвенные вопросы с if
o We use if to report Yes/No questions.
Для передачи вопросов, на которые отвечают «да» или «нет», используем if.
о The word order is the same as in affirmative statements.
Порядок слов такой же, как в утвердительных предложениях.
о We change the tenses in the same way as in reported speech.
Времена меняем так же, как в косвенной речи.
о That is never used.
Слово that в таких предложениях никогда не используется.
‘Did you enjoy the party?’
«Тебе понравилась вечеринка?»
He asked me if I had enjoyed the party.
Он спросил меня, понравилась ли мне вечеринка.
Grammar exercises 8
Грамматические упражнения 8
1 Rewrite the sentences using reported speech.
1. Перепишите предложения, используя косвенную речь.
1 ‘I’m hungry’, she said.
1. «Я голодна», — сказала она.
She said that she was hungry.
Она сказала, что голодна.
2 ‘He’s read that book’, the teacher said.
2. «Он читал эту книгу», — сказал учитель.
3 ‘It was a great meal’, I said.
3. «Это был отличный ужин», — сказал я.
4 ‘I’m going out tomorrow’, she told me.
4. «Завтра я ухожу», — сказала она мне.
5 The weather will be good tomorrow’, my dad said.
5. «Завтра погода будет хорошей», — сказал мой папа.
6 ‘I haven’t seen you for ages’, Rob said.
6. «Я не видел тебя целую вечность», — сказал Роб.
2 Complete the table.
2. Заполните таблицу.
direct speech
прямая речь
today
сегодня
yesterday
вчера
last week
на прошлой неделе
next month
в следующем месяце
last year
в прошлом году
tomorrow
завтра
reported speech
косвенная речь
(1) that day/then
(1) в тот день / тогда
3 Rewrite the reported speech sentences using direct speech.
3. Перепишите предложения с косвенной речью, используя прямую речь.
1 Brendon said that he came from Ireland.
1. Брендон сказал, что он родом из Ирландии.
‘I come from Ireland,’ said Brendon.
«Я родом из Ирландии», — сказал Брендон.
2 My cousins said that they had gone on holiday to France the year before.
2. Мои двоюродные братья сказали, что годом раньше ездили отдыхать во Францию.
3 Our teacher said that we were having a maths test the following day.
3. Наша учительница сказала, что на следующий день у нас будет контрольная по математике.
4 My dad told them that he’d climbed Everest.
4. Мой папа сказал им, что покорил Эверест.
5 Victoria said that she couldn’t go to work.
5. Виктория сказала, что не может пойти на работу.
4 Circle the correct words.
4. Обведите правильные слова.
1 The student told her that she didn’t know the answer.
1. Студентка сказала ему, что не знает ответа.
2 They said to me that they wanted some help.
2. Они сказали мне, что хотят немного помощи.
3 She told me that she had seen the film before.
3. Она сказала мне, что уже видела этот фильм.
4 He told them it was cold outside.
4. Он сказал им, что на улице холодно.
5 You said that you couldn’t come to the match.
5. Ты сказал, что не сможешь прийти на матч.
5 Rewrite the questions using reported speech.
5. Перепишите вопросы, используя косвенную речь.
1 ‘Did you enjoy the party?’, asked David.
1. «Тебе понравилась вечеринка?» — спросил Дэвид.
David asked him if he had enjoyed the party.
Дэвид спросил его, понравилась ли ему вечеринка.
2 ‘Do you like spinach?’, I asked him.
2. «Ты любишь шпинат?» — спросил я его.
3 ‘Have you left your keys in the car?’, he asked her.
3. «Ты оставила ключи в машине?» — спросил он её.
4 ‘Will he get a good job when he leaves school?’, his father asked her.
4. «Он найдёт хорошую работу, когда окончит школу?» — спросил её отец.
5 ‘Were you frightened of the storm last night?’, she asked her little brother.
5. «Ты испугался бури прошлой ночью?» — спросила она младшего брата.
6 ‘Did you spend all your money at the shops?’, my mother asked us.
6. «Вы потратили все деньги в магазинах?» — спросила нас мама.
7 ‘Is he coming for dinner?’, she asked me.
7. «Он придёт на ужин?» — спросила она меня.
8 ‘Can you help me with my luggage?’, I asked my dad.
8. «Ты можешь помочь мне с багажом?» — спросил я папу.
6 Rewrite the sentences using reported speech and the verbs in the box.
6. Перепишите предложения, используя косвенную речь и глаголы из рамки.
Agree, announce, complain, explain, promise, refuse
Глаголы из рамки: соглашаться (agree), объявлять (announce), жаловаться (complain), объяснять (explain), обещать (promise), отказываться (refuse).
1 ‘The school is closed today because of the bad weather’, said our teacher.
1. «Школа сегодня закрыта из-за плохой погоды», — сказала наша учительница.
Our teacher announced that the school was closed that day because of the bad weather.
Учительница объявила, что в тот день школа закрыта из-за плохой погоды.
2 ‘You have to study at home’, said the teacher.
2. «Вам нужно заниматься дома», — сказал учитель.
The teacher explained that we had to study at home.
Учитель объяснил, что нам нужно заниматься дома.
3 ‘I’ll help you with your homework this evening’, said my sister.
3. «Я помогу тебе с домашним заданием сегодня вечером», — сказала моя сестра.
My sister promised to help me with my homework that evening.
Сестра пообещала помочь мне с домашним заданием тем вечером.
4 ‘Your music is awful’, said my father.
4. «Твоя музыка ужасна», — сказал мой папа.
My father complained that my music was awful.
Папа пожаловался, что моя музыка ужасна.
5 ‘No, I won’t be quiet’, said my little brother.
5. «Нет, я не буду вести себя тихо», — сказал мой младший брат.
My little brother refused to be quiet.
Младший брат отказался вести себя тихо.
6 That’s a good idea. Let’s meet at six’, said Philip.
6. «Это хорошая идея. Давай встретимся в шесть», — сказал Филипп.
Philip agreed to meet at six.
Филипп согласился встретиться в шесть.
Как меняются will, can, have to при переходе в косвенную речь
Подсказка. Сравни прямую и косвенную речь в каждой паре.
will
will: прямая речь «Мы будем скучать по тебе»
would
would: в косвенной речи «Они сказали, что будут скучать по мне»
Is/are going to
Is/are going to: прямая речь «Он собирается пригласить тебя на свидание»
Was/ were going to
Was/were going to: в косвенной речи «Она сказала, что он собирался пригласить меня на свидание»
Can
Can: прямая речь «Я не могу пойти с тобой на свидание»
Could
Could: в косвенной речи «Он сказал мне, что не может пойти со мной на свидание»
Have to
Have to: прямая речь «Мне нужно порвать с Сэмом»
Had to
Had to: в косвенной речи «Она сказала, что ей нужно было порвать с Сэмом»
1
Перепишите предложения, используя косвенную речь
Подсказка. Сдвигай время глагола на шаг назад: Present становится Past, Past Simple становится Past Perfect.
Ответ2 The teacher said that he had read that book.
Учитель сказал, что он читал эту книгу.
3 I said that it had been a great meal.
Я сказал, что это был отличный ужин.
4 She told me that she was going out the following day.
Она сказала мне, что на следующий день уходит.
5 My dad said that the weather would be good the next day.
Папа сказал, что на следующий день погода будет хорошей.
6 Rob said that he hadn't seen me for ages.
Роб сказал, что не видел меня целую вечность.
2
Заполните таблицу: как меняются слова времени
Подсказка. Вспомни, что в косвенной речи «завтра» и «вчера» меняются на слова, относящиеся к другому дню.
Ответ2 the day before / the previous day
2. за день до этого / в предыдущий день
3 the week before / the previous week
3. за неделю до этого / на предыдущей неделе
4 the next month / the following month
4. в следующем месяце
5 the year before / the previous year
5. годом ранее / в предыдущем году
6 the next day / the following day
6. на следующий день
3
Перепишите предложения, восстановив прямую речь
Подсказка. Вернись к исходным словам и времени, которые были в прямой речи.
Ответ2 'We went on holiday to France last year,' said my cousins.
«В прошлом году мы ездили отдыхать во Францию», — сказали мои двоюродные братья.
3 'We are having a maths test tomorrow,' our teacher said.
«Завтра у нас контрольная по математике», — сказала наша учительница.
4 'I've climbed Everest,' my dad told them.
«Я взобрался на Эверест», — сказал им мой папа.
5 'I can't go to work,' said Victoria.
«Я не могу пойти на работу», — сказала Виктория.
4
Обведите верные слова: said или told
Подсказка. Помни: told всегда употребляется с местоимением, а said — без него или с to.
Ответ2. said to me — «сказали мне»; said употребляется без местоимения или с to + местоимение
3. told me — «сказала мне»; told всегда употребляется с местоимением
4. told them — «сказал им»; told всегда употребляется с местоимением
5. said — «сказали»; said употребляется без местоимения или с to + местоимение
5
Перепишите вопросы в косвенной речи
Подсказка. Используй if и порядок слов, как в утвердительном предложении.
Ответ2 I asked him if he liked spinach.
Я спросил его, любит ли он шпинат.
3 He asked her if she had left her keys in the car.
Он спросил её, не оставила ли она ключи в машине.
4 His father asked him if he would get a good job when he left school.
Отец спросил его, найдёт ли он хорошую работу, когда окончит школу.
5 She asked her little brother if he had been frightened of the storm the night before.
Она спросила младшего брата, испугался ли он бури прошлой ночью.
6 My mother asked us if we had spent all our money at the shops.
Мама спросила нас, потратили ли мы все деньги в магазинах.
7 She asked me if he was coming for dinner.
Она спросила меня, придёт ли он на ужин.
8 I asked my dad if he could help me with my luggage.
Я спросил папу, может ли он помочь мне с багажом.
6
Перепишите предложения, используя глаголы из рамки
Подсказка. Подбери глагол по смыслу реплики: объяснил, пообещала, пожаловался, отказался, согласился.
Ответ2 The teacher explained that we had to study at home.
Учитель объяснил, что нам нужно заниматься дома.
3 My sister promised to help me with my homework that evening.
Моя сестра пообещала помочь мне с домашним заданием тем вечером.
4 My father complained that my music was awful.
Мой папа пожаловался, что моя музыка ужасна.
5 My little brother refused to be quiet.
Мой младший брат отказался вести себя тихо.
6 Felipe agreed to meet at six.
Филипп согласился встретиться в шесть.
Словарик страницы
| reported speech | косвенная речь |
| direct speech | прямая речь |
| quotation marks | кавычки |
| tense | время глагола |
| pronoun | местоимение |
| reported question | косвенный вопрос |
| to promise | обещать |
| to complain | жаловаться |
Комарова 9 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.