ГДЗ Комарова 8 класс, рабочая тетрадь, страница 22
Страница 22 рабочей тетради Комаровой для 8 класса посвящена написанию свидетельского показания о преступлении. Здесь ученики учатся порядку абзацев, наречиям степени и прошедшим временам.
Writing dossier
Досье по письму
A report of an event
Отчёт о событии
Language focus: adverbs of degree
Фокус на языке: наречия степени
1 Circle the correct words.
1 Обведите правильные слова.
1 I feel a bit hungry. I don’t want a meal but I’ll have a snack.
1 Я чувствую себя немного голодным. Я не хочу обедать, но перекушу.
2 She was not very good at shoplifting. She was caught three times last week!
2 Она была не очень хороша в краже в магазине. На прошлой неделе её поймали three раза!
3 He is very bad at investigating. He didn’t catch any criminals last year.
3 Он очень плохо справляется с расследованиями. В прошлом году он не поймал ни одного преступника.
4 The suspect has got quite short hair, about 1cm!
4 У подозреваемого довольно короткие волосы, около 1 см!
5 The investigators in CSI are not really clever. They always catch the criminals.
5 Следователи в CSI на самом деле не очень умны. Они всегда ловят преступников.
Plan
План
2 Order the paragraphs below to make a witness statement.
2 Расставьте абзацы в правильном порядке, чтобы получилось свидетельское показание.
(a) Well, he wasn’t very tall. He was about 1.60 metres. He had quite long hair and was wearing dark clothes. He was carrying the bag. It looked very heavy.
(a) Ну, он был не очень высоким, около 1,60 м. Волосы у него были довольно длинные, и он был одет в тёмную одежду. Он нёс сумку, которая выглядела очень тяжёлой.
I think he was really young, about 18 or 19.
Думаю, ему было лет 18–19, он был совсем молодым.
(b) It was nearly midnight on Sunday 3rd November. I was looking out of my bedroom window at my neighbour’s house when I saw a man. He was standing behind a tree and he was holding a big bag.
(b) Было почти полночь, в воскресенье 3 ноября. Я смотрела из окна своей спальни на дом соседа, когда увидела мужчину. Он стоял за деревом и держал большую сумку.
(c) As I was watching, the man walked over to the neighbour’s window. He broke the glass and climbed in. I phoned the police immediately. Then I waited for the police. The man moved really quickly when he heard the police cars arrive. He ran across the road and into the woods. What did he look like?
(c) Пока я наблюдала, мужчина подошёл к окну соседа, разбил стекло и влез внутрь. Я сразу позвонила в полицию и стала ждать. Мужчина очень быстро двинулся, когда услышал подъезжающие полицейские машины. Он перебежал дорогу и скрылся в лесу. Как он выглядел?
3 You witnessed the crime described in exercise 2. Write notes in the table below.
3 Вы стали свидетелем преступления, описанного в упражнении 2. Сделайте пометки в таблице ниже.
Paragraph 1 time? day? date? place? What were you doing? What did you see?
Абзац 1: время? день? дата? место? Что вы делали? Что вы видели?
Paragraph 2 What happened next? How did the suspect escape?
Абзац 2: Что произошло дальше? Как подозреваемый скрылся?
Paragraph 3 suspect’s physical appearance? suspect’s clothes? suspect’s age?
Абзац 3: внешность подозреваемого? одежда подозреваемого? возраст подозреваемого?
Write
Письмо
4 Write a witness statement using the notes you wrote in exercise 3. Write three paragraphs. Use at least three adverbs of degree.
4 Напишите показания свидетеля, используя пометки из упражнения 3. Напишите три абзаца. Используйте не менее трёх наречий степени.
Check
Проверка
5 Check your writing. Check the use of the past simple and past continuous. Check the use of adverbs of degree.
5 Проверьте своё письмо. Проверьте употребление Past Simple и Past Continuous. Проверьте употребление наречий степени.
1
Обведите в кружок правильные слова (наречия степени).
Подсказка. Подумайте, какое наречие подходит по смыслу: немного, не очень, очень, довольно или на самом деле.
Ответ1 a bit
1 a bit — немного
2 not very
2 not very — не очень
3 is very
3 is very — очень
4 quite
4 quite — довольно
5 really
5 really — на самом деле
План
2
Расставьте абзацы в правильном порядке, чтобы получилось свидетельское показание.
Подсказка. Первым обычно идёт абзац о том, где и когда произошло событие.
Ответ1 b 2 c 3 a
1 b, 2 c, 3 a — порядок абзацев: b, c, a
3
Представьте, что вы стали свидетелем преступления из упражнения 2. Сделайте пометки в таблице по абзацам.
Подсказка. Коротко ответьте на вопросы в каждой строке: когда, что произошло, как скрылся преступник, как он выглядел.
Варианты ответаВариант 1
Paragraph 1
Абзац 1
Time: nearly midnight
Время: почти полночь
Day and date: Sunday, 3rd November
День и дата: воскресенье, 3 ноября
Place: my bedroom, a neighbour's house
Место: моя спальня, дом соседа
I was looking out of the window.
Я смотрел(а) в окно.
I saw a man behind a tree with a big bag.
Я увидел(а) мужчину за деревом с большой сумкой.
Paragraph 2
Абзац 2
The man broke the window and climbed in.
Мужчина разбил окно и залез внутрь.
I phoned the police.
Я позвонил(а) в полицию.
He heard the police cars and ran across the road into the woods.
Он услышал полицейские машины и убежал через дорогу в лес.
Paragraph 3
Абзац 3
Appearance: not very tall, about 1.60 m, quite long hair
Внешность: не очень высокий, около 1,60 м, довольно длинные волосы
Clothes: dark clothes, a heavy bag
Одежда: тёмная одежда, тяжёлая сумка
Age: about 18 or 19
Возраст: около 18–19 лет
Вариант 2
Paragraph 1
Абзац 1
Time: nearly midnight; day: Sunday; date: 3rd November
Время: почти полночь; день: воскресенье; дата: 3 ноября
Place: at home, in my bedroom, opposite my neighbour's house
Место: дома, в моей спальне, напротив дома соседа
Doing: looking out of the window
Что делал(а): смотрел(а) в окно
Saw: a man standing behind a tree and holding a big bag
Увидел(а): мужчину, стоявшего за деревом с большой сумкой
Paragraph 2
Абзац 2
Next: the man walked to the window, broke the glass and climbed in
Дальше: мужчина подошёл к окну, разбил стекло и залез внутрь
I phoned the police immediately and waited.
Я сразу позвонил(а) в полицию и ждал(а).
Escape: he heard the police cars, moved really quickly, ran across the road and into the woods
Побег: он услышал полицейские машины, очень быстро побежал через дорогу в лес
Paragraph 3
Абзац 3
Appearance: not very tall (1.60 m), quite long hair, looked really young
Внешность: не очень высокий (1,60 м), довольно длинные волосы, выглядел совсем молодым
Clothes: dark clothes, carrying a very heavy bag
Одежда: тёмная одежда, нёс очень тяжёлую сумку
Age: about 18 or 19
Возраст: около 18–19 лет
4
Напишите свидетельские показания в три абзаца по пометкам из упражнения 3. Используйте не менее трёх наречий степени.
Подсказка. Пишите в прошедшем времени: Past Simple для действий, Past Continuous для фона событий.
Варианты ответаВариант 1
Witness statement
Свидетельские показания
It was nearly midnight on Sunday, 3rd November. I was in my bedroom and I was looking out of the window at my neighbour's house. I saw a man behind a tree. He was holding a big bag.
Было почти полночь в воскресенье, 3 ноября. Я был в своей спальне и смотрел из окна на дом соседа. Я увидел мужчину за деревом. Он держал большую сумку.
Then the man walked to the neighbour's window. He broke the glass and climbed in. I phoned the police immediately. When the police cars arrived, the man ran very quickly across the road and into the woods.
Потом мужчина подошёл к окну соседа. Он разбил стекло и залез внутрь. Я сразу позвонил в полицию. Когда приехали полицейские машины, мужчина очень быстро побежал через дорогу в лес.
The man wasn't very tall, about 1.60 metres. He had quite long hair and he was wearing dark clothes. The bag looked really heavy. I think he was about 18 or 19 years old.
Мужчина был невысокого роста, около 1,60 метра. У него были довольно длинные волосы, и он был одет в тёмную одежду. Сумка выглядела очень тяжёлой. Думаю, ему было лет 18–19.
Вариант 2
Witness statement
Свидетельские показания
It was nearly midnight on Sunday, 3rd November. I wasn't sleeping because I was reading a book in my bedroom. Suddenly I looked out of the window at my neighbour's house and I saw a strange man. He was standing behind a tree and he was holding a really big bag.
Было почти полночь в воскресенье, 3 ноября. Я не спал, потому что читал книгу в своей спальне. Вдруг я выглянул в окно на дом соседа и увидел странного мужчину. Он стоял за деревом и держал очень большую сумку.
While I was watching him, the man walked over to the window of the house. He broke the glass and climbed in. I was a bit scared, but I phoned the police immediately and waited. The man heard the police cars and moved extremely quickly. He ran across the road and disappeared into the woods.
Пока я наблюдал за ним, мужчина подошёл к окну дома. Он разбил стекло и залез внутрь. Мне было немного страшно, но я сразу позвонил в полицию и стал ждать. Мужчина услышал полицейские машины и двигался чрезвычайно быстро. Он перебежал дорогу и скрылся в лесу.
The man wasn't very tall, about 1.60 metres. He had quite long hair and he was wearing dark trousers and a dark jacket. The bag looked very heavy, but he carried it easily. He was really young, I think about 18 or 19 years old.
Мужчина был невысокого роста, около 1,60 метра. У него были довольно длинные волосы, и он был одет в тёмные брюки и тёмную куртку. Сумка выглядела очень тяжёлой, но он нёс её легко. Он был совсем молодым, думаю, лет 18–19.
Словарик страницы
| witness | свидетель |
| suspect | подозреваемый |
| shoplifting | кража в магазине |
| investigator | следователь |
| witness statement | свидетельское показание |
| escape | скрыться, сбежать |
| neighbour | сосед |
| adverb of degree | наречие степени |
Комарова 8 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.