ГДЗ Комарова 7 класс, страница 78
Страница 78 учебника Комаровой для 7 класса знакомит с текстом об играх горцев в Шотландии и её знаменитом силаче. Задания проверяют понимание текста и просят рассказать об играх в своей стране.
Culture …
Культура …
Scotland
Шотландия
There are different tartans for all the Scottish clans (families). Some Scottish people wear kilts with the tartan of their clan.
Для всех шотландских кланов (семей) есть свои тартаны (клетчатые ткани). Некоторые шотландцы носят килты из тартана своего клана.
The Highland Games
Игры горцев
1 The Highland Games are a great celebration of Scottish culture. The heavy events are the most famous part of the Games. They include the caber toss and the stone put. A caber is an enormous log – it’s about five metres long. The stone weighs about nine kilos. That’s very heavy! In the past, women couldn’t participate in the heavy events, but now there are sections for men and women.
1. Игры горцев — большой праздник шотландской культуры. Самая известная часть игр — тяжёлые виды соревнований, например метание бревна (caber toss) и толкание камня. Caber — огромное бревно длиной около пяти метров. Камень весит около девяти килограммов — это очень тяжело! Раньше женщины не могли участвовать в тяжёлых видах, но теперь есть секции для мужчин и для женщин.
2 Scotland’s most famous strongman was called Donald Dinnie. He was born in 1837. When Donald was 15 years old, he could lift a 200-kilo stone in one hand! He was the champion of the Highland Games for 20 years, and people said that he was the strongest man in the world.
2. Самый известный шотландский силач — Дональд Дини. Он родился в 1837 году. Когда Дональду было 15 лет, он мог поднять одной рукой камень весом 200 килограммов! Двадцать лет он был чемпионом игр горцев, и люди говорили, что он самый сильный человек в мире.
3 You shouldn’t miss music and dancing at the Highland Games. The Highland dancers wear tartan skirts and tartan socks, and they dance over swords. The pipers play traditional music on the bagpipes. They also wear tartan kilts.
3. Обязательно посмотрите музыку и танцы на играх горцев. Танцоры носят клетчатые юбки и гольфы из тартана и танцуют через скрещённые мечи. Волынщики играют традиционную музыку на волынке и тоже носят клетчатые килты.
If you want to experience this Scottish festival, you should visit the Cowal Games in Dunoon. They’re the biggest Highland Games in Scotland.
Если хотите познакомиться с этим шотландским фестивалем, стоит поехать на игры Коуэл в Дануне. Это самые большие игры горцев в Шотландии.
1 (59) Read and listen. Choose one of these headings for each of paragraphs 1-3.
1. (59) Прочитайте и послушайте. Выберите для каждого из абзацев 1–3 один из этих заголовков.
a Traditional music and dancing
a — Традиционная музыка и танцы
b Scotland’s most famous strongman
b — Самый известный силач Шотландии
c The history of Scottish clans
c — История шотландских кланов
d The heavy events
d — Тяжёлые виды соревнований
2 Read the text again. Are these sentences true or false? Correct the false sentences.
2. Прочитайте текст ещё раз. Верны ли эти предложения? Исправьте неверные.
1 The caber toss is a musical instrument.
1. Бросок бревна — это музыкальный инструмент.
2 Women can’t participate in the heavy events today.
2. Женщины не могут участвовать в тяжёлых видах сегодня.
3 Donald Dinnie was an American strongman.
3. Дональд Дини был американским силачом.
4 He was the champion of the Highland Games.
4. Он был чемпионом игр горцев.
5 Highland dancers wear tartan socks.
5. Танцоры горских танцев носят клетчатые гольфы.
6 The biggest Highland Games are in Glasgow.
6. Самые большие игры горцев проходят в Глазго.
3 Your voice Answer the questions.
3. Твой голос. Ответь на вопросы.
1 Are there any Games like this in your country?
1. Есть ли в твоей стране игры, похожие на эти?
2 What outdoor games do people play in your country?
2. В какие уличные игры играют люди в твоей стране?
3 Do you ever play games at school?
3. Играешь ли ты когда-нибудь в игры в школе?
1
Прочитайте и послушайте. Выберите заголовок для каждого абзаца 1–3.
Подсказка. Найдите в каждом абзаце его главную тему.
Ответ1 d
1 — d (Тяжёлые виды соревнований)
2 b
2 — b (Самый известный силач Шотландии)
3 a
3 — a (Традиционная музыка и танцы)
2
Прочитайте текст ещё раз. Верны ли предложения? Исправьте неверные.
Подсказка. Сверяйте каждое предложение с текстом.
Ответ1 False - it’s a heavy event.
1 — Неверно: это тяжёлый вид соревнований.
2 False - there are sections for men and for women.
2 — Неверно: есть секции для мужчин и для женщин.
3 False - he was Scotland’s most famous strongman.
3 — Неверно: он был самым известным силачом Шотландии.
4 True.
4 — Верно.
5 True.
5 — Верно.
6 False - they’re in Dunoon.
6 — Неверно: они проходят в Дануне.
3
Ответь на вопросы о играх в своей стране и в школе.
Подсказка. Отвечай полными предложениями и говори о себе.
Варианты ответаВариант 1
1 No, there aren't. We don't have games like the Highland Games.
1 Нет. У нас нет таких игр, как Горные игры.
2 People play football, volleyball and basketball outdoors.
2 Люди играют на улице в футбол, волейбол и баскетбол.
3 Yes, I do. I play football at PE lessons.
3 Да. Я играю в футбол на уроках физкультуры.
Вариант 2
1 I think there aren't any games exactly like this in my country, but we have sports festivals with running and team games. They aren't as old as the Highland Games.
1 Думаю, в моей стране нет точно таких игр, но у нас бывают спортивные праздники с бегом и командными играми. Они не такие старые, как Горные игры.
2 People play many outdoor games. In summer they play football, volleyball and badminton. In winter children play snowballs and ice hockey.
2 Люди играют во многие игры на открытом воздухе. Летом играют в футбол, волейбол и бадминтон. Зимой дети играют в снежки и хоккей.
3 Yes, I do. We play basketball and fun relay games at PE lessons. Sometimes we also play board games at school after lessons with my friends.
3 Да. На физкультуре мы играем в баскетбол и весёлые эстафеты. Иногда мы также играем в настольные игры в школе после уроков с друзьями.
Словарик страницы
| caber toss | метание бревна |
| heavy event | тяжёлый вид соревнований |
| strongman | силач |
| clan | клан |
| bagpipes | волынка |
| tartan | тартан, клетчатая ткань |
| kilt | килт |
Unit 6 Играя в игры: другие страницы
Страница 73Страница 74Страница 75Страница 76Страница 77Страница 79Страница 80Страница 81Страница 82Страница 83Страница 84
Комарова 7 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.