Writing dossier
Досье по письму
A product review
Отзыв на товар
International Gaming Magazine
Международный журнал об играх
This week’s product review is from Greta in Vienna.
Отзыв на товар этой недели написала Greta из Вены.
The Tindo Lite is a portable games console.
Tindo Lite — это портативная игровая консоль.
It’s got a stylus and a free memory card.
В комплекте есть стилус и бесплатная карта памяти.
The best thing about the Tindo Lite is that it’s very small and light. The screen is clear and the sound is good.
Лучшее в Tindo Lite — то, что она очень маленькая и лёгкая. Экран чёткий, а звук хороший.
The worst thing is the colour. I don’t like pink! But you can also buy it in silver or white.
Хуже всего цвет. Я не люблю розовый! Но его можно купить также в серебристом или белом цвете.
I recommend this product because it’s very easy to use, and it isn’t expensive. I loved it!
Я рекомендую этот товар, потому что им очень легко пользоваться и он недорогой. Мне он очень понравился!
By Greta, Vienna
Автор: Greta, Вена
1 (62) Read and listen to the product review. Which picture does it describe?
1 (62) Прочитайте и послушайте отзыв на товар. Какая картинка к нему подходит?
2 Look at the Language focus. Translate the examples. Is the word order different in your language?
2 Посмотрите на Языковой фокус. Переведите примеры. Отличается ли в вашем языке порядок слов?
Language focus: word order
Языковой фокус: порядок слов
Sentences in English follow a particular order, subject + verb + object
Предложения в английском языке строятся в определённом порядке: подлежащее + глагол + дополнение.
3 Order the words to make sentences. Label the subject, verb and object in each sentence.
3 Составьте предложения из слов. Подпишите подлежащее, глагол и дополнение в каждом предложении.
(1) Prepare a product review.
(1) Подготовьте отзыв на товар.
Use one of the products in the pictures or your own ideas. Answer these questions.
Используйте один из товаров на картинках или свою идею. Ответьте на вопросы.
What is the product?
Что это за товар?
What’s the best thing about it?
Что в нём лучше всего?
What’s the worst thing about it?
Что в нём хуже всего?
Do you recommend it?
Рекомендуете ли вы его?
Why (not)?
Почему (да или нет)?
(2) Write the product review.
(2) Напишите отзыв на товар.
Use your notes and the model to help you.
Используйте свои заметки и образец, чтобы помочь себе.
(3) Check your writing.
(3) Проверьте написанное.
Check the word order (subject + verb + object).
Проверьте порядок слов (подлежащее + глагол + дополнение).
Use two superlative adjectives.
Используйте два превосходных прилагательных.
Give a reason for your recommendation with because.
Объясните свою рекомендацию с помощью because.
(4) Write the final version and put it in your Dossier.
(4) Напишите окончательный вариант и вложите его в Досье.