ГДЗ Комарова 7 класс, страница 26
Страница о Дне благодарения в США: дата праздника, семейные традиции и ужин с индейкой. Ученики читают текст, отвечают на вопросы и рассказывают о праздниках урожая в своей стране.
Culture ...
Культура ...
The USA
США
Special days:
Особые дни:
Martin Luther King Day
День Мартина Лютера Кинга
Independence Day
День независимости
Columbus Day
День Колумба
Thanksgiving
День благодарения
Our family Thanksgiving
День благодарения в нашей семье
Today we're getting ready for Thanksgiving - it's always on the fourth Thursday of November. Thanksgiving is a kind of harvest festival. It's a very old tradition here in the USA. It's a special day and people don't usually go to work.
Сегодня мы готовимся к Дню благодарения, он всегда приходится на четвёртый четверг ноября. Это праздник урожая, очень старая традиция в США. Это особый день, и люди обычно не ходят на работу.
Families always spend the day together, so my big sister is coming home from college this evening. At the moment my dad is decorating the house and my mum is making a pumpkin pie. Tomorrow we're having the big traditional Thanksgiving dinner with roast turkey, stuffing and cranberry sauce. It's always delicious! Then tomorrow afternoon we're visiting our cousins to give them presents.
Семьи всегда проводят этот день вместе, поэтому моя старшая сестра сегодня вечером приезжает домой из колледжа. Сейчас папа украшает дом, а мама печёт тыквенный пирог. Завтра у нас большой традиционный ужин в честь Дня благодарения: жареная индейка, начинка и клюквенный соус. Он всегда восхитительный! Потом, завтра днём, мы идём в гости к нашим двоюродным братьям и сёстрам, чтобы подарить им подарки.
Did you know that people eat 46 million turkeys here in the USA every Thanksgiving? But every year one of those turkeys is really lucky. It doesn’t die because it receives an official pardon from the American president. The president’s turkey usually goes to live on a farm in Virginia, but this year’s lucky turkey is moving to Disneyland!
Знаете ли вы, что в США каждый День благодарения съедают 46 миллионов индеек? Но каждый год одной из них очень повезёт. Она не погибает, потому что получает официальное помилование от президента США. Индейка президента обычно живёт на ферме в Виргинии, а в этом году «счастливая» индейка отправится в Диснейленд!
1 (19) What do you know about Thanksgiving? Guess the answers. Then read, listen and check.
1 (19) Что вы знаете о Дне благодарения? Угадайте ответы. Затем прочитайте, послушайте и проверьте.
1 Americans celebrate Thanksgiving in November.
1 Американцы отмечают День благодарения в ноябре.
2 Thanksgiving is an old tradition.
2 День благодарения — старая традиция.
3 People usually have turkey for dinner.
3 Обычно на ужин едят индейку.
2 Read the text again and answer the questions.
2 Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы.
1 When is Thanksgiving?
1 Когда бывает День благодарения?
2 How do people celebrate Thanksgiving?
2 Как люди празднуют День благодарения?
3 What do people usually eat?
3 Что обычно едят люди?
4 How many turkeys do Americans eat every Thanksgiving?
4 Сколько индеек американцы съедают каждый День благодарения?
5 Why is one turkey lucky every year?
5 Почему одна индейка каждый год везучая?
6 Where is the lucky turkey going this year?
6 Куда отправится счастливая индейка в этом году?
3 Your voice Answer the questions.
3 Ваше мнение. Ответьте на вопросы.
1 Do people celebrate harvest festivals in your country?
1 Отмечают ли праздники урожая в вашей стране?
2 Are there any other autumn festivals?
2 Есть ли другие осенние праздники?
3 What kind of food is typical at special meals?
3 Какая еда типична для особых застолий?
1
Угадайте пропущенные слова о Дне благодарения, затем проверьте по тексту и аудио.
Подсказка. Сначала подумайте, что вы знаете, и только потом проверьте себя по тексту.
Ответ1 November
1 — ноябрь
2 an old
2 — старая
3 turkey
3 — индейка
2
Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы по нему.
Подсказка. Ищите ответ в тексте и переписывайте нужную информацию своими словами.
Ответ1 It’s always on the fourth Thursday of November.
Он всегда приходится на четвёртый четверг ноября.
2 Families always spend the day together.
Семьи всегда проводят день вместе.
3 A big traditional Thanksgiving dinner with roast turkey, stuffing and cranberry sauce, and pumpkin pie.
Большой традиционный ужин с жареной индейкой, начинкой, клюквенным соусом и тыквенным пирогом.
4 People eat 46 million turkeys every Thanksgiving.
Люди съедают 46 миллионов индеек каждый День благодарения.
5 It doesn’t die because it receives an official pardon from the American president.
Она не погибает, потому что получает официальное помилование от президента США.
6 It’s going to Disneyland.
Она отправляется в Диснейленд.
3
Ответьте на вопросы о праздниках и еде в вашей стране.
Подсказка. Назовите конкретные праздники и блюда, которые вы знаете, и коротко объясните.
Варианты ответаВариант 1
1 Yes, they do. We have a harvest festival in autumn.
1 Да, празднуют. У нас осенью есть праздник урожая.
2 Yes, there are. We have Teachers' Day and Unity Day.
2 Да, есть. У нас есть День учителя и День народного единства.
3 We usually eat salad, soup, potatoes and chicken.
3 Обычно мы едим салат, суп, картошку и курицу.
Вариант 2
1 Yes, they do. In Russia people celebrate the harvest in September and October. They visit fairs and buy fresh vegetables and fruit.
1 Да, празднуют. В России люди отмечают урожай в сентябре и октябре. Они ходят на ярмарки и покупают свежие овощи и фрукты.
2 Yes, there are. On the first of September we have Knowledge Day, and on the fourth of November we celebrate National Unity Day.
2 Да, есть. Первого сентября у нас День знаний, а четвёртого ноября мы отмечаем День народного единства.
3 At special meals we usually have Olivier salad, pies, pancakes and roast chicken with potatoes. My family always makes a big cake, too.
3 На праздничный стол мы обычно готовим салат оливье, пироги, блины и жареную курицу с картошкой. Моя семья всегда делает ещё и большой торт.
Словарик страницы
| harvest festival | праздник урожая |
| turkey | индейка |
| pardon | помилование |
| stuffing | начинка |
| cranberry sauce | клюквенный соус |
| pumpkin pie | тыквенный пирог |
| tradition | традиция |
| to decorate | украшать |
| roast | жареный |
| cousin | двоюродный брат или сестра |
Unit 2 Давайте праздновать!: другие страницы
Страница 21Страница 22Страница 23Страница 24Страница 25Страница 27Страница 28Страница 29Страница 30Страница 31Страница 32
Комарова 7 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.