ГДЗ Комарова 7 класс, рабочая тетрадь, страница 128
Страница знакомит с Индией: национальными символами, языками страны, историей Махатмы и Индиры Ганди, а также кухней и чаем. Внизу есть краткие факты о стране и вопросы для проверки памяти по тексту.
Прочитайте текст о Индии и факты о стране
Culture: India
Культура: Индия
Check it out!
Посмотрите!
The national animal of India is the tiger.
Национальное животное Индии — тигр.
Chess originates from India.
Шахматы зародились в Индии.
There are between 27 000 and 31 000 elephants in India.
В Индии насчитывается от 27 000 до 31 000 слонов.
Facts & Figures India
Факты и цифры: Индия
Population 1.33 billion
Население — 1,33 миллиарда.
Capital New Delhi
Столица — Нью-Дели.
Official languages Hindi and English
Официальные языки — хинди и английский.
Currency Indian rupee
Валюта — индийская рупия.
Internet domain in
Интернет-домен страны — .in
A nation of languages
Страна многих языков
There are 1652 languages in India today.
Сегодня в Индии насчитывается 1652 языка.
Most are dialects, but 30 are major languages. The official language is Hindi, but people use English for official matters.
Большинство из них — диалекты, но 30 — основные языки. Официальный язык — хинди, однако для официальных дел люди используют английский.
The Indian Constitution recognises 22 Indian languages, so they have a semi-official status.
Конституция Индии признаёт 22 индийских языка, поэтому они имеют полуофициальный статус.
Two Gandhis
Два Ганди
Mahatma Gandhi was the leader of the Indian National Congress and a leading campaigner in the Indian independence movement. He inspired people to join his non-violent protests to make India independent from Britain and was sent to prison on several occasions. He was assassinated in 1948. His followers gave him the name of Mahatma (great soul).
Махатма Ганди был лидером Индийского национального конгресса и ведущим борцом за независимость Индии. Он призывал людей участвовать в ненасильственных протестах за независимость Индии от Британии, и несколько раз его сажали в тюрьму. Он был убит в 1948 году. Его последователи дали ему имя Махатма («великая душа»).
Indira Gandhi was the second woman in the world to become a prime minister. She was the Prime Minister of India twice; from 1966 to 1977 and again from 1980 until 1984 when her bodyguards assassinated her. She was not related to Mahatma Gandhi.
Индира Ганди была второй женщиной в мире, ставшей премьер-министром. Она занимала этот пост в Индии дважды: с 1966 по 1977 год и снова с 1980 по 1984 год, когда её убили телохранители. Она не была родственницей Махатмы Ганди.
Curry and tea
Карри и чай
The word curry comes from the South Indian word kari (sauce). Curry is a spicy dish; the hottest curries are called vindaloos and the mildest are kormas. Some of the ingredients of curries are chilli peppers, garlic and ginger. You can make curries with vegetables, meat or fish.
Слово «карри» происходит от южноиндийского слова kari (соус). Карри — острое блюдо: самые острые карри называют виндалу, а самые мягкие — кормами. В состав карри входят, например, перец чили, чеснок и имбирь. Карри можно готовить с овощами, мясом или рыбой.
India is also famous for its tea. Around one million people work in the country’s tea plantations. There are three main tea-growing regions and they each produce a different type of tea. The three regions are Darjeeling (north-east India), Assam (far north-east India) and Nilgiri (south India). Darjeeling tea is often called the champagne of teas.
Индия также славится своим чаем. Около миллиона человек работают на чайных плантациях страны. Есть три основных региона выращивания чая, и каждый производит свой вид чая: Дарджилинг (северо-восток Индии), Ассам (крайний северо-восток) и Нилгири (юг Индии). Дарджилинг часто называют «шампанским среди чаёв».
Test your memory!
Проверьте свою память!
What is the capital of India?
Какая столица Индии?
What do we call the mildest curries?
Как называются самые мягкие карри?
Who killed Indira Gandhi?
Кто убил Индиру Ганди?
Проверьте себя: ответьте на вопросы по тексту, назвав нужный ответ
1 New Delhi
1 Нью-Дели
2 kormas
2 кормы
3 Her bodyguards assassinated her
3 Её телохранители убили её
Словарик страницы
| national animal | национальное животное |
| independence | независимость |
| prime minister | премьер-министр |
| spicy | острый |
| tea plantation | чайная плантация |
| official language | официальный язык |
| dialect | диалект |
| assassinate | убить (политически) |
Комарова 7 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.