ГДЗ Комарова 6 класс, страница 88
На странице 88 учебника для 6 класса представлен скетч о школьной экскурсии: ребята спорят, куда поехать, и выбирают зоопарк. Здесь же повторяется лексика о животных, еде и выражения для разговора в группе.
Скетч для чтения по ролям: ребята обсуждают школьную экскурсию
English sketches
Английские скетчи
(61) Listen and read. Then act out the sketch in groups.
(61) Послушайте и прочитайте. Затем разыграйте скетч в группах.
Characters
Действующие лица
Girls Roxy, Lily
Девочки: Рокси, Лили
Boys, Matt, Cal
Мальчики: Мэтт, Кэл
Girl or boy Nicky
Девочка или мальчик: Ники
Roxy Hey guys, we're going on a school trip.
Рокси: Привет, ребята, мы едем на школьную экскурсию.
Matt What? An excursion?
Мэтт: Что? Экскурсия?
Lily Where are we going?
Лили: Куда мы едем?
Roxy Mr Green says we can choose! There’s the park ...
Рокси: Мистер Грин говорит, что мы можем выбрать! Есть парк...
Nicky The park! Oh, can we get some ice cream! Yes, let’s go to the park! I love playing football, and there’s a little train, and ...
Ники: Парк! Ой, можно купить мороженое? Да, давайте пойдём в парк! Я люблю играть в футбол, там есть маленький поезд и...
Matt Nicky, the park is too near school. Let’s go on a big school trip. We can take our lunch and spend the day there.
Мэтт: Ники, парк слишком близко к школе. Давайте поедем на большую экскурсию. Мы можем взять обед и провести там весь день.
Roxy Oh no, I hate sandwiches ...
Рокси: Ой, нет, я ненавижу бутерброды...
Cal What about going to the city?
Кэл: А как насчёт поездки в город?
Roxy Mmm. I’d like to go to the fashion museum.
Рокси: Ммм. Я бы хотела сходить в музей моды.
Lily Good idea!
Лили: Отличная идея!
Cal Good idea? Do you really want to go to a fashion museum?
Кэл: Отличная идея? Ты правда хочешь пойти в музей моды?
Lily It’s opposite the science museum and next to the natural history museum.
Лили: Он напротив музея науки и рядом с музеем естественной истории.
Cal Ahh!
Кэл: Ах!
Nicky I vote for Regent’s Park. There’s a zoo, and a canal and boats and there’s ...
Ники: Я голосую за Риджентс-парк. Там есть зоопарк, канал, лодки и...
Roxy Hey, woah! This is a school trip! Our parents are paying for it, Mr Green is organizing it, I’m responsible for ideas ... and we’re not millionaires.
Рокси: Эй, полегче! Это школьная экскурсия! Её оплачивают наши родители, организует её мистер Грин, я отвечаю за идеи... а мы не миллионеры.
Lily But the zoo’s a good idea. There are some beautiful animals - they’ve got pandas! I love pandas ...
Лили: Но зоопарк — хорошая идея. Там есть красивые животные, там живут панды! Я обожаю панд...
Roxy Do you? Why? They’re just big, Chinese teddy bears ...
Рокси: Правда? Почему? Они просто большие китайские плюшевые медведи...
Lily Because they eat slowly, they move calmly ... they’re totally peaceful.
Лили: Потому что они едят медленно, двигаются спокойно... они совершенно мирные.
Roxy Hmm. I prefer snow leopards. They're ...
Рокси: Хм. Я предпочитаю снежных леопардов. Они...
Cal ... similar to you, MR. They dress well, but they’re cold and dangerous ...
Кэл: ...похожи на тебя, МЭМ. Они хорошо одеваются, но они холодные и опасные...
Nicky Mahaha!
Ники: Ха-ха!
Matt Mr Green’s here! Let’s talk later.
Мэтт: Мистер Грин здесь! Поговорим позже.
On the bus
В автобусе
Nicky [singing loudly] We’re going to the zoo, zoo, zoo, how about you, you, you; You can come too, too, too ...
Ники: [громко поёт] Мы едем в зоопарк, зоо, зоо, а как насчёт тебя, тебя, тебя; ты тоже можешь поехать, поехать, поехать...
Cal Typical Nicky! (S)He always sings on the bus!
Кэл: Типичный Ники! Он/она всегда поёт в автобусе!
Lily Ohh. Well, why don’t we sing together? Do you know any songs by Rihanna, Nicky? Or McFly?
Лили: Ох. Ну почему бы нам не спеть вместе? Ты знаешь какие-нибудь песни Рианны, Ники? Или McFly?
Cal What are we doing when we get to the zoo, MR?
Кэл: Что мы будем делать, когда приедем в зоопарк, мистер Грин?
Roxy First, we’re going to a science class about the animals and their diet.
Рокси: Сначала у нас будет урок естествознания о животных и их рационе.
Nicky What do tigers eat in a zoo? Tourists?
Ники: Что едят тигры в зоопарке? Туристов?
Roxy No, Nicky! Then we're watching the animals have their lunch. We’re helping with the eagles and owls!
Рокси: Нет, Ники! Потом мы будем смотреть, как животные обедают. Мы будем помогать кормить орлов и сов!
Matt My favourite animals! I love owls, they’re intelligent and mysterious.
Мэтт: Мои любимые животные! Я обожаю сов, они умные и загадочные.
Cal [to himself] That’s a good idea. I can buy Lily an owl in the shop; she’s like a beautiful owl.
Кэл (сам себе): Хорошая идея. Я могу купить Лили сову в магазине; она похожа на красивую сову.
Lily [to Matt] I hate owls. They eat other animals. They fly silently and eat baby rabbits, mice ...
Лили (Мэтту): Я ненавижу сов. Они едят других животных. Они летают бесшумно и едят детёнышей кроликов, мышей...
Cal [to himself] Oh well. No owl then.
Кэл (сам себе): Ну ладно. Значит, без совы.
Nicky Look, we’re here! Let’s go!
Ники: Смотрите, мы приехали! Пойдёмте!
At the picnic area
На площадке для пикника
Cal Where shall we sit? Over here?
Кэл: Где сядем? Вон там?
Matt Yes. The others are coming in a minute. Nicky’s buying some ice cream.
Мэтт: Да. Остальные подойдут через минуту. Ники покупает мороженое.
Lily Is (s)he only having ice cream?
Лили: Он/она ест только мороженое?
Matt No, look, (s)he’s carrying a plastic box of salad too.
Мэтт: Нет, смотри, он/она ещё несёт пластиковую коробку с салатом.
My sister's got Mexican food! And a mango for pudding!
Кэл: У моей сестры мексиканская еда! И манго на десерт!
Matt Roxy, can I try some of your lunch, please?
Мэтт: Рокси, можно попробовать твой обед?
Roxy Mm. Haven’t you got your own?
Рокси: Мм. Разве у тебя нет своего?
Matt Cheese and ketchup sandwiches – my brother’s favourite. He’s got my sandwiches today and I’ve got his.
Мэтт: Бутерброды с сыром и кетчупом — любимые у моего брата. Сегодня у него мои бутерброды, а у меня его.
Roxy Yeuch! You can’t eat those! Let’s give them to the gorillas.
Рокси: Фу! Ты не можешь есть это! Отдадим их гориллам.
Matt Thanks, Roxy. You’re a star.
Мэтт: Спасибо, Рокси. Ты супер.
Nicky Hm-hm! Roxy’s giving Matt some of her lunch! [laughs]
Ники: Хм-хм! Рокси отдаёт Мэтту часть своего обеда! [смеётся]
Lily Gan you see my lunch bag? I can’t find it.
Лили: Ты не видишь мою сумку с обедом? Я не могу её найти.
Cal Is it in the shop? What’s in it?
Кэл: Она в магазине? Что в ней?
Lily Egg sandwiches, juice, some fruit...
Лили: Бутерброды с яйцом, сок, немного фруктов...
Roxy Grapes and bananas?
Рокси: Виноград и бананы?
Lily Yes, there are ...
Лили: Да, там есть...
Roxy And some chocolate?
Рокси: И немного шоколада?
Lily Yeeesss. There is ... Why?
Лили: Ууу, да. Там есть... А почему?
Roxy Look. Your bag’s over there ...
Рокси: Смотри. Твоя сумка вон там...
Lily The orangutans are eating my lunch! Oh no!
Лили: Орангутаны едят мой обед! Ох нет!
Словарик страницы
| excursion | экскурсия |
| zoo | зоопарк |
| canal | канал |
| responsible | ответственный |
| peaceful | мирный, спокойный |
| diet | рацион, питание |
| picnic area | площадка для пикника |
| owl | сова |
Revision 2: другие страницы
Комарова 6 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.