ГДЗ Комарова 10 класс, страница 8–9
Страница о том, как подростки проводят досуг: четыре текста о хобби разных ребят и аннотации книг. Ученики читают тексты на понимание главной идеи и нужных деталей и пополняют лексику по теме.
Прочитайте тексты и выполните задания A–E: соотнесите людей с фотографиями и заголовки с текстами, подберите книги к аннотациям, вставьте в предложения пропущенные слова.
Подсказка. Сначала быстро пробегите тексты глазами, чтобы понять главную мысль, а затем ищите нужные детали.
1 At leisure
1. На досуге
What do you think these hobbies involve?
Как вы думаете, что включают в себя эти хобби?
Skills aims
Цели развития навыков
Listening to short extracts for specific information
Аудирование коротких отрывков с целью поиска конкретной информации
Expressing surprise and interest while talking;
Выражение удивления и интереса в разговоре;
Reading short texts for gist and specific information
Чтение коротких текстов с целью понять общий смысл и найти конкретные сведения
Writing a personal profile to practice paragraphing and linking
Написание личной анкеты-характеристики с отработкой деления на абзацы и связующих слов
Reading
Чтение
А How much free time do you think the teenagers in the pictures have? What do you think their hobbies might be?
А. Как вы думаете, сколько свободного времени у подростков на фотографиях? Какие у них могут быть хобби?
В Read the texts quickly and match the people with the photographs.
B. Быстро прочитайте тексты и соотнесите людей с фотографиями.
С Read the texts again and match them with the headings. There is one extra heading which you do not need to use.
C. Прочитайте тексты ещё раз и подберите к ним заголовки. Один заголовок лишний.
1 Technology-based pastimes
1. Занятия, связанные с технологиями
2 Wide interests
2. Разносторонние интересы
3 Hobbies for the lazy
3. Хобби для ленивых
4 A shared interest
4. Общий интерес
5 A professional hobby
5. Хобби, которое становится профессией
Sharon, 15 (А)
Шэрон, 15 лет (А)
I can't say I do anything too exciting in my free time. I mean. I don't have any real hobbies. But I do spend a lot of time on the Internet, and especially on Facebook. I log on every afternoon after school. All of my classmates are on Facebook. We send virtual gifts to one another, we exchange music videos and we chat. It's a good place to make new friends and to stay in contact with the friends you already have.
Я не могу сказать, что делаю что-то особенно захватывающее в свободное время. То есть у меня нет настоящих хобби. Но я много времени провожу в интернете, особенно в Фейсбуке. Я захожу туда каждый день после школы. Все мои одноклассники есть в Фейсбуке. Мы посылаем друг другу виртуальные подарки, обмениваемся музыкальными клипами и общаемся в чате. Это хорошее место, чтобы заводить новых друзей и поддерживать связь с теми, кто уже есть.
Apart from that. I sometimes watch TV in the evening, especially the music channels, and on Saturdays I always go to the cinema. But I don't have any special hobbies like other people.
Кроме этого, я иногда смотрю телевизор по вечерам, особенно музыкальные каналы, а по субботам всегда хожу в кино. Но у меня нет особых хобби, как у других людей.
Tim, 16 (В)
Тим, 16 лет (B)
I’m not the right person to ask about leisure time activities. You see, I never have any free time! I wake up at half past five every morning so that I can go to the pool and train for two hours. Believe me. it's no fun on a cold winter's day! Then I go to school, and sometimes it's hard not to fall asleep in class! In the afternoon. I have another two hours of training before I go home - and do my homework! These days. I'm training for the European championship, so it's even worse at the weekends. I wouldn't call swimming a hobby, though. Since I want to be a professional swimmer. I take it very seriously - it's the most important thing in my life right now. School comes second.
Я не лучший человек, чтобы спрашивать о досуге. Видите ли, у меня никогда нет свободного времени! Каждое утро я встаю в половине шестого, чтобы пойти в бассейн и тренироваться два часа. Поверьте, в холодный зимний день это совсем не весело! Потом я иду в школу, и иногда на уроках трудно не заснуть! После обеда у меня ещё два часа тренировок, а потом я иду домой и делаю уроки. Сейчас я готовлюсь к европейскому чемпионату, поэтому по выходным становится ещё хуже. Впрочем, я не назвал бы плавание хобби. Я хочу стать профессиональным пловцом, поэтому отношусь к нему очень серьёзно: это самое важное в моей жизни сейчас. Школа на втором месте.
Julia, 13 С
Юлия, 13 лет (C)
I can't understand it when people my age say they don't have time for any hobbies. I think they're just lazy! I have a lot of things to do besides school. Even though I'm in the school theatre club, have French classes in the afternoon and go to the gym three times a week. I still do have lots of hobbies. I collect phone cards, and I already have more than 3000. I play basketball and volleyball with my friends at least once a week. I write poems, and I often cook for my family, and sometimes for friends too. In fact, at the moment, I'm baking a cake for my best friend - it's her birthday today.
Я не понимаю, когда люди моего возраста говорят, что у них нет времени на хобби. По-моему, они просто ленивые! У меня много дел помимо школы. Хотя я занимаюсь в школьном театральном кружке, хожу на уроки французского после обеда и три раза в неделю хожу в спортзал, у меня всё равно много хобби. Я собираю телефонные карточки, и их у меня уже больше трёх тысяч. Я играю в баскетбол и волейбол с друзьями не реже раза в неделю. Я пишу стихи и часто готовлю для семьи, а иногда и для друзей. Вообще-то сейчас я пеку торт для своей лучшей подруги: у неё сегодня день рождения.
Alex, 13 (D)
Алекс, 13 лет (D)
I spend almost all of my free time playing music. I play the drums. My parents don't like it very much because of the noise, but they know how much I enjoy it, so they hardly ever tell me to stop. Fortunately, my sister also likes music. She plays the electric guitar, so most evenings we play together. Actually, she's playing at the moment - the terrible noise you can hear comes from her room!
Почти всё свободное время я играю на музыке. Я играю на барабанах. Родителям это не очень нравится из-за шума, но они знают, как мне это нравится, поэтому почти никогда не просят меня перестать. К счастью, моя сестра тоже любит музыку. Она играет на электрогитаре, поэтому почти каждый вечер мы играем вместе. Вообще-то сейчас она играет: ужасный шум, который вы слышите, доносится из её комнаты!
We’ve even written a few songs together, and we're thinking of making a demo for a CD. You never know, one day we might be a famous rock band.
Мы даже написали вместе несколько песен и думаем записать демо для CD. Кто знает, может, однажды мы станем известной рок-группой.
D Read the blurbs and match the books with the teenagers.
D. Прочитайте аннотации и соотнесите книги с подростками.
Hey presto! Make new friends
Вуаля! Заводите новых друзей
Find out all you need to know about blogs. Myspace. YouTube, and all other sites and technologies that help you meet people and stay in contact with them.
Узнайте всё о блогах, Myspace, YouTube и других сайтах и технологиях, которые помогают находить людей и поддерживать с ними связь.
The ultimate producer
Идеальный продюсер
This book explains how to set up your own home studio.
Эта книга объясняет, как оборудовать собственную домашнюю студию звукозаписи.
You use your personal computer and some software you can easily download for free to make, record and mix your own music.
Вы используете свой персональный компьютер и программы, которые легко скачать бесплатно, чтобы создавать, записывать и сводить собственную музыку.
The world’s strangest hobbies
Самые странные хобби в мире
The book is a catalogue of some of the strangest hobbies in the world. Got the time? Looking for a new hobby?
Книга представляет собой каталог некоторых самых необычных хобби в мире. Есть время? Ищете новое хобби?
This is the book for you!
Эта книга для вас!
The golden girl
Золотая девочка
Written by Rachel Reims. the Olympic diving medalist, this book explains how she made her way to the top.
Написанная олимпийской призёркой по прыжкам в воду Рэйчел Ример, эта книга рассказывает, как она пробилась на вершину.
Words in context
Слова в контексте
E Complete each sentence with a word from the text or exercise D.
E. Вставьте в каждое предложение слово из текста или из задания D.
1 Dancers t for hours to keep in shape.
1. Танцоры тренируются часами, чтобы поддерживать форму.
2 If we win this match, the c will be ours!
2. Если мы выиграем этот матч, кубок будет наш!
3 P athletes usually earn a lot of money.
3. Профессиональные спортсмены обычно зарабатывают много денег.
4 I like websites where I can c with people.
4. Мне нравятся сайты, где я могу общаться с людьми.
5 I'm going to stay in c with Lisa when she moves to London.
5. Я собираюсь поддерживать связь с Лизой, когда она переедет в Лондон.
6 After the competition, the gold m announced she would retire.
6. После соревнований обладательница золотой медали объявила, что завершает карьеру.
Определите, какое хобби описано в каждом пункте, и объясните его значение своими словами.
Подсказка. Обратите внимание на ключевые слова в определении: они подскажут, о каком хобби идёт речь.
Ответ1 Blogging: This involves writing and managing an online journal or website where individuals share their thoughts, experiences, expertise, or creative work on various topics. Bloggers can cover virtually any subject, from travel and food to technology and personal stories.
1. Ведение блога: это написание и ведение онлайн-дневника или сайта, где люди делятся мыслями, опытом, знаниями или творческими работами на разные темы. Блогеры могут писать почти обо всём: от путешествий и еды до технологий и личных историй.
2 Calligraphy: Calligraphy is the art of beautiful handwriting. Practitioners use various styles and techniques to create decorative and aesthetically pleasing written words and letters. It's often used for invitations, certificates, and artwork.
2. Каллиграфия: это искусство красивого почерка. Мастера используют разные стили и приёмы, чтобы создавать декоративные и красивые надписи и буквы. Её часто применяют для приглашений, сертификатов и художественных работ.
3 Gastronomy: Gastronomy is the study of food and the art of preparing and enjoying fine cuisine. People interested in gastronomy explore different cooking techniques, ingredients, and food culture to enhance their culinary skills and appreciation.
3. Гастрономия: это изучение еды и искусство приготовления и наслаждения изысканной кухней. Те, кто интересуется гастрономией, изучают способы готовки, ингредиенты и культуру питания, чтобы совершенствовать кулинарные навыки и лучше ценить вкус.
4 Herpetology: Herpetology is the study of amphibians and reptiles. Herpetologists research and learn about these animals, including their biology, behavior, and conservation. They might also keep reptiles and amphibians as pets.
4. Герпетология: это изучение земноводных и пресмыкающихся. Герпетологи исследуют этих животных, их биологию, поведение и охрану. Они также могут держать рептилий и земноводных в качестве домашних питомцев.
5 Horticulture: Horticulture involves the cultivation and care of plants, particularly for gardens and landscaping. Horticulturalists work with flowers, fruits, vegetables, and ornamental plants, focusing on their growth, health, and aesthetics.
5. Садоводство: это выращивание растений и уход за ними, особенно для садов и озеленения. Садоводы работают с цветами, фруктами, овощами и декоративными растениями, следя за их ростом, здоровьем и внешним видом.
6 Lepidoptery: Lepidoptery is the study and collection of butterflies and moths. Lepidopterists are enthusiasts who observe, identify, and often preserve these beautiful insects for scientific, educational, or aesthetic purposes.
6. Лепидоптерология: это изучение и коллекционирование бабочек и мотыльков. Лепидоптерологи наблюдают, определяют и часто сохраняют этих красивых насекомых в научных, образовательных или эстетических целях.
7 Origami: Origami is the Japanese art of paper folding. People create intricate sculptures and objects by folding a single sheet of paper without using scissors or glue. It's a form of creative expression and a unique craft.
7. Оригами: японское искусство складывания бумаги. Мастера создают сложные фигурки и предметы, складывая один лист без ножниц и клея. Это форма творческого самовыражения и особое ремесло.
8 Philately: Philately is the collection and study of postage stamps. Collectors, known as philatelists, gather stamps from various countries and time periods, examining their designs, history, and rarity. It's a popular hobby for those interested in history and culture.
8. Филателия: это коллекционирование и изучение почтовых марок. Коллекционеры, которых называют филателистами, собирают марки из разных стран и эпох, изучая их дизайн, историю и редкость. Это популярное хобби у тех, кто интересуется историей и культурой.
Чтение
Как вы думаете, сколько свободного времени у подростков на фото и какими могут быть их увлечения?
Подсказка. Опирайтесь на то, что видно на фото: позу, одежду, обстановку, и объясняйте свой вывод фразами I think и probably.
Варианты ответаВариант 1
I think the girl in picture A has a lot of free time.
Думаю, у девочки на фотографии A много свободного времени.
She likes the Internet and chatting with friends.
Она любит интернет и общение с друзьями.
The boy in picture B has very little free time.
У мальчика на фотографии B очень мало свободного времени.
He probably likes swimming and trains every day.
Наверное, он любит плавание и тренируется каждый день.
The girl in picture C is busy, but she has some free time.
Девочка на фотографии C занята, но у неё есть немного свободного времени.
Maybe she likes sport, cooking and reading.
Возможно, она любит спорт, кулинарию и чтение.
The boy in picture D has some free time in the evening.
У мальчика на фотографии D есть немного свободного времени вечером.
I think his hobby is music. He plays the drums.
Думаю, его увлечение — музыка. Он играет на барабанах.
Вариант 2
In my opinion, the girl in picture A has quite a lot of free time, because she looks relaxed.
На мой взгляд, у девочки на фотографии A довольно много свободного времени, потому что она выглядит расслабленной.
Her hobbies might be social networks, watching music videos and going to the cinema with friends.
Её увлечениями могут быть социальные сети, просмотр музыкальных клипов и походы в кино с друзьями.
The boy in picture B probably doesn't have much free time. I think he is a serious swimmer and trains a lot.
У мальчика на фотографии B, вероятно, мало свободного времени. Думаю, он серьёзно занимается плаванием и много тренируется.
The girl in picture C seems to be very active. She may be interested in sport, theatre and cooking, so she is always busy.
Девочка на фотографии C кажется очень активной. Возможно, она интересуется спортом, театром и готовкой, поэтому всегда занята.
The boy in picture D has some free time, but he spends it playing music.
У мальчика на фотографии D есть свободное время, но он проводит его за игрой на музыкальных инструментах.
I guess he plays the drums and dreams of being in a rock band.
Полагаю, он играет на барабанах и мечтает играть в рок-группе.
Быстро прочитайте тексты и сопоставьте людей с фотографиями.
Подсказка. Ищите ключевые слова о спорте, музыке и интернете.
Ответ1 — B
2 C
2 — C
3 D
3 — D; 4 — A
Прочитайте тексты ещё раз и сопоставьте их с заголовками. Один заголовок лишний.
Подсказка. Найдите в каждом тексте главную мысль и сравните её с заголовком; один заголовок не подойдёт никому.
ОтветA 1
A — 1, B — 5
C 2
C — 2
D 4
D — 4; Шарон, 15 лет (текст A)
Шарон говорит, что у неё нет настоящих увлечений. Зато она много времени проводит в Facebook: каждый день после школы заходит туда, отправляет одноклассникам подарки и музыкальные клипы и общается в чате. Так удобно находить новых друзей и поддерживать связь с теми, кто уже есть.
Кроме того, по вечерам она смотрит телевизор, особенно музыкальные каналы, а по субботам ходит в кино. Но особых увлечений, как у других людей, у неё нет.
Тим, 16 лет (текст B)
Тим говорит, что у него никогда нет свободного времени: каждое утро он плавает в бассейне, после обеда тренируется ещё два часа, а перед чемпионатом Европы нагрузка только растёт. Плавание для него не хобби, а цель стать профессиональным пловцом. Школа при этом на втором месте.
Джулия, 13 лет (текст C)
Джулия не понимает, почему некоторые ребята говорят, что у них нет времени на хобби. У неё много занятий помимо школы: театральный кружок, французский, спортзал три раза в неделю. Она коллекционирует телефонные карточки, которых уже больше 3000, играет в баскетбол и волейбол с друзьями, пишет стихи и часто готовит для семьи и друзей, а сейчас печёт торт для подруги.
Алекс, 13 лет (текст D)
Алекс почти всё свободное время занимается музыкой и играет на барабанах. Родителям это не очень нравится из-за шума, но они почти никогда не просят его остановиться. Его сестра играет на электрогитаре, поэтому по вечерам они часто играют вместе.
Вместе они уже написали несколько песен и думают записать демо-диск. Алекс шутит, что, может быть, однажды они станут известной рок-группой.
Завершите каждое предложение словом из текста или упражнения D.
Подсказка. Посмотрите на контекст предложения и вспомните, о чём говорили подростки в текстах B и A.
Ответ1 — train (текст B): тренируются
2 — championships (текст B): первенство
3 — Professional (текст B): профессиональные
4 — chat (текст A): общаться
5 — contact (текст A): связь
6 — medalists (The golden girl): медалистки (Золотая девочка)
Словарик страницы
| pastime | времяпрепровождение, занятие для души |
| to log on | заходить в интернет, входить в систему |
| to stay in contact | поддерживать связь |
| virtual gift | виртуальный подарок |
| championship | чемпионат |
| craft | ремесло, рукоделие |
| stamp | почтовая марка |
| medallist | обладатель медали, медалист |
Unit 1 На досуге: другие страницы
Комарова 10 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2016.