ГДЗ Starlight 9 класс, WB4

На странице объясняется, как писать отзыв о книге, фильме или мероприятии, и даны полезные фразы. Разобран образец отзыва о гонке Оксфорд–Кембридж и три задания к нему.

Текст страницы: как устроен отзыв, полезные выражения, образец отзыва о регате

Writing bank 4
Банк письменных работ 4
Reviews
Отзывы
A review is a short description of a book, film, TV series, play, music album, video game, event, etc. They are usually found in newspapers, magazines, on websites, or even as part of an email to a friend. They are used to inform readers and give an opinion about what is being reviewed. The style (informal, semi-formal or formal) depends on where the review will appear and who will read it.
Отзыв — это короткое описание книги, фильма, сериала, пьесы, музыкального альбома, видеоигры, мероприятия и т. д. Их обычно публикуют в газетах, журналах, на сайтах или даже в письме другу. Отзывы информируют читателей и выражают мнение о том, что рассматривается. Стиль (неформальный, полуофициальный или официальный) зависит от того, где будет опубликован отзыв и кто его будет читать.
Reviews usually include: an introduction summarising the background information about the film/book/CD/ game/etc (e.g. title, name of outhor/director, type, what it's about), a main body of two paragraphs (the first lists the main points of the plot and the second gives information about the plot/storyline, characters, lyrics (CD), special effects, etc) and a conclusion in which we recommend/don't recommend the book/ film/CD/etc together with (a) reason(s) to support our recommendation.
Отзыв обычно включает: введение с основной информацией о фильме, книге, альбоме, игре и т. д. (название, имя автора или режиссёра, жанр, о чём это); основную часть из двух абзацев (в первом перечисляются главные моменты сюжета, во втором — сведения о сюжетной линии, персонажах, текстах песен, спецэффектах и т. п.); и заключение, в котором мы рекомендуем или не рекомендуем книгу, фильм или альбом и приводим причину(ы) в поддержку рекомендации.
Present tenses are normally used. A variety of adjectives/adverbs make the review more interesting and make our comments dearer and more to the point.
Обычно используются настоящие времена. Разнообразные прилагательные и наречия делают отзыв интереснее и помогают точнее и выразительнее передать наше мнение.
Useful Language
Полезные выражения
Background
Предыстория (общая информация)
... is a fantastic CD/book/film/game/etc that was written/directed/designed by ...
… — это потрясающий альбом / книга / фильм / игра и т. д., который был написан / снят / создан …
This first/second novel/album ...
Этот первый / второй роман / альбом …
The film/book/ series/etc is set in ...
Действие фильма / книги / сериала и т. д. происходит в …
The main character(s) is/are ...
Главный герой (главные герои) — …
The film/book/game/etc tells the story of/is based on the idea of ...
Фильм / книга / игра и т. д. рассказывает историю … / основан(а) на идее …
It is a(n) action-thriller/romantic comedy/science-fiction film/book about...
Это боевик-триллер / романтическая комедия / научно-фантастический фильм / книга о …
It's a simulation/action-adventure/role-playing game.
Это симулятор / экшн-приключение / ролевая игра.
There are 10 main tracks on the CD and 2 bonus tracks.
На диске 10 основных треков и 2 бонусных.
Main points of the plot
Основные моменты сюжета
The plot focuses on ...
Сюжет сосредоточен на …
The story begins/is about...
История начинается / рассказывает о …
The plot/game is (absolutely) thrilling/(rather) boring.
Сюжет / игра (абсолютно) захватывающий / (довольно) скучный.
The main idea of the game is that the player...
Главная идея игры в том, что игрок …
General comments/opinion:
Общие комментарии / мнение:
It is rather confusing/slow/boring/etc
Это довольно запутанно / медленно / скучно и т. п.
The cast/characters is/are weak/awful/unconvincing/ amazing/etc
Актёрский состав / персонажи слабые / ужасные / неубедительные / великолепные и т. п.
It has a tragic/ surprising/dramatic ending.
Концовка трагичная / неожиданная / драматичная.
The script is (very) clever/dull/exciting/ well-written.
Сценарий (очень) умный / скучный / захватывающий / хорошо написан.
The novel is beautifully/poorly/ badly/brilliantly written.
Роман написан прекрасно / плохо / ужасно / блестяще.
The album includes a variety of music styles including pop, hip-hop ...
Альбом включает разнообразные музыкальные стили, в том числе поп, хип-хоп …
It is full of powerful/rich sounds and has extremely catchy/emotional/original lyrics. The tracks include ... influences.
В нём много мощных и богатых звуков, а тексты песен крайне запоминающиеся, эмоциональные или оригинальные. В треках слышны влияния …
The impressive/ advanced graphics really bring the... to life.
Впечатляющая / продвинутая графика по-настоящему оживляет …
Recommendation:
Рекомендация:
I thoroughly recommend this ...
Я настоятельно рекомендую этот …
This is well worth seeing/visiting/buying.
Это определённо стоит посмотреть / посетить / купить.
This is fantastic - don't miss it!
Это потрясающе — не пропустите!
This is one to avoid.
Этого лучше избегать.
It's a must-see.
Это must-see — обязательно к просмотру.
I wasn't at all impressed with ...
Я совсем не впечатлён …
Don't bother seeing/reading/buying/going to see this.
Не тратьте время на просмотр / чтение / покупку / поход на это.
An English language website for teenagers is asking for reviews from its readers of a festival/sporting event they have attended. Write your review including general information about the event (time, place, reason, etc), a, description of the activities and what you liked about it (120-180 words).
Англоязычный сайт для подростков просит читателей написать отзывы о фестивале или спортивном мероприятии, которое они посетили. Напишите отзыв с общей информацией о мероприятии (время, место, причина и т. д.), описанием активностей и тем, что вам понравилось (120–180 слов).
1 The Oxford and Cambridge Boat Race is an exciting sporting event that takes place every year on a Saturday in spring on the River Thames in London. It started in 1829 and is one of the oldest sporting events in the world.
1. Оксфордско-Кембриджская регата — захватывающее спортивное событие, которое ежегодно проходит в субботу весной на реке Темзе в Лондоне. Оно началось в 1829 году и является одним из старейших спортивных событий в мире.
2 The Boat Race is a fierce rowing competition between two teams; one from Oxford University and the other from Cambridge. The race takes place over a 6.8 km stretch of the River Thames between Putney and Mortlake. The river banks come alive with a festival-like atmosphere as hundreds of thousands of spectators gather to cheer on their favourite team.
2. Регата — это ожесточённое соревнование по гребле между двумя командами: из Оксфордского и Кембриджского университетов. Гонка проходит на участке реки Темзы длиной 6,8 км между Патни и Мортлейком. Берега реки оживают, словно на празднике: сотни тысяч зрителей собираются, чтобы болеть за свою любимую команду.
3 Many people attend the Boat Race in the Park event at Furnivall Gardens which is free and open to all. It has live music, children's rides, sporting activities and refreshments available to keep people entertained until the big event, and huge screens to watch all the action.
3. Многие люди приходят на мероприятие «Регата в парке» в садах Фернивалл, которое бесплатно и открыто для всех. Здесь есть живая музыка, аттракционы для детей, спортивные занятия и напитки, чтобы развлечь людей до главного события, а также большие экраны, чтобы следить за всем происходящим.
4 All in all, I thoroughly recommend The Oxford and Cambridge Boat Race. It is a thrilling spectacle that is thoroughly enjoyed by all and a great day out for all ages. This is definitely an event not to be missed.
4. В целом я настоятельно рекомендую Оксфордско-Кембриджскую регату. Это захватывающее зрелище, которое всем очень нравится, и отличный день для людей любого возраста. Это точно событие, которое нельзя пропустить.
Practice
Практика
1 Read the review, then match the paragraphs (1-4) to the descriptions below (A-D).
1. Прочитайте отзыв, затем сопоставьте абзацы (1–4) с описаниями ниже (A–D).
A information about activities, entertainment, etc
A — информация о занятиях, развлечениях и т. п.
B background information about event
B — справочная информация о мероприятии.
C writer's recommendation
C — рекомендация автора.
D brief description of event
D — краткое описание мероприятия.
2 Which adjectives are used to describe: the type of event? competition? the atmosphere? their team? the music? the screens? the spectacle?
2. Какие прилагательные используются, чтобы описать: тип мероприятия? соревнование? атмосферу? их команду? музыку? экраны? зрелище?
3 How does the writer recommend the event? Write an alternative conclusion.
3. Как автор рекомендует мероприятие? Напишите альтернативный вывод.

Напишите отзыв (120–180 слов) для англоязычного сайта для подростков о фестивале или спортивном мероприятии, которое вы посетили: общая информация, описание и то, что вам понравилось.

Подсказка. Сделайте три части: введение (где, когда, что за событие), описание активностей и своё мнение с рекомендацией. Пишите в настоящем времени и используйте прилагательные.

Правило: Как написать эссе

Варианты ответа

Вариант 1

My Review of the City Music Festival
Мой отзыв о городском музыкальном фестивале
The City Music Festival is a great event. It takes place every July in Central Park in my town. It started ten years ago to celebrate Youth Day.
Городской музыкальный фестиваль — отличное событие. Он проходит каждый июль в Центральном парке моего города. Он начался десять лет назад в честь Дня молодёжи.
I went there last summer with my friends. The festival lasts for two days. Many young bands play pop, rock and hip-hop on a big stage.
Я был там прошлым летом с друзьями. Фестиваль длится два дня. Много молодых групп играют поп, рок и хип-хоп на большой сцене.
There are also food stalls, games and a dance competition. People sit on the grass, sing and dance together. The atmosphere is friendly and fun.
Там также есть ларьки с едой, игры и танцевальный конкурс. Люди сидят на траве, поют и танцуют вместе. Атмосфера дружелюбная и весёлая.
I liked the music best. My favourite band played my favourite song, and it was amazing! The tickets are cheap, too.
Больше всего мне понравилась музыка. Моя любимая группа сыграла мою любимую песню, и это было потрясающе! Билеты к тому же недорогие.
I really recommend this festival. It is a great weekend for teenagers. Don't miss it!
Я очень советую этот фестиваль. Это отличные выходные для подростков. Не пропустите его!

Вариант 2

An Unforgettable Weekend at the Summer Sound Festival
Незабываемые выходные на фестивале Summer Sound
The Summer Sound Festival is a fantastic music event that is held every year in the last weekend of July in Gorky Park in Moscow. It was organised to support young musicians, and last year I went there with my cousin and two friends.
Summer Sound — потрясающее музыкальное событие, которое проводится каждый год в последние выходные июля в парке Горького в Москве. Его организовали, чтобы поддержать молодых музыкантов, и в прошлом году я пошёл туда с двоюродным братом и двумя друзьями.
The festival has three stages with more than thirty bands. You can listen to pop, rock and electronic music all day long. Between the concerts, visitors can take part in dance workshops, try street food from different countries or join a quiz about music. In the evening, there is a spectacular light show, and thousands of people sing together.
На фестивале три сцены и более тридцати групп. Можно слушать поп, рок и электронную музыку целый день. Между концертами посетители могут участвовать в танцевальных мастер-классах, пробовать уличную еду разных стран или играть в музыкальную викторину. Вечером проходит эффектное световое шоу, и тысячи людей поют вместе.
What I liked most was the friendly atmosphere. Everybody was smiling and dancing, and I made new friends there. The sound was powerful and the bands were really talented.
Больше всего мне понравилась дружелюбная атмосфера. Все улыбались и танцевали, и я завёл там новых друзей. Звук был мощным, а группы — по-настоящему талантливыми.
All in all, I thoroughly recommend this festival to every teenager. It is well worth visiting, so don't miss it next summer!
В целом, я искренне рекомендую этот фестиваль каждому подростку. Его определённо стоит посетить, так что не пропустите его следующим летом!

Прочитайте отзыв и сопоставьте абзацы 1–4 с описаниями A–D.

Подсказка. Сначала определите, о чём говорится в каждом абзаце: о месте и времени, о занятиях, о рекомендации.

Ответ

A. 3
A — 3
C. 4
C — 4
D. 2
D — 2

Подберите прилагательные, которыми в рецензии описаны жанр фильма, опыт подростков, актёры, сюжет, спецэффекты, персонажи и сцены.

Подсказка. Найдите в тексте прилагательное рядом с каждым существительным или элементом.

Ответ

the type of film - thrilling science-fiction adventure
тип фильма — захватывающее научно-фантастическое приключение
the experience the teens have - terrifying
опыт подростков — ужасающий
what the teens discover - truly horrifying
то, что узнают подростки, — поистине ужасающее
the young actors - talented
молодые актёры — талантливые
the performances - impressive
выступления — впечатляющие
the plot - intriguing, face-paced
сюжет — интригующий, динамичный
the visual and special effects - spectacular
визуальные и спецэффекты — потрясающие
the characters - extremely well-developed
персонажи — очень хорошо проработанные
the scenes - touches
сцены — трогательные
the storyline – clever
сюжетная линия — продуманная

Как автор рекомендует мероприятие? Напишите свой вариант заключения отзыва.

Подсказка. Повторите рекомендацию своими словами, назовите одну-две причины и завершите призывом не пропустить.

Варианты ответа

Вариант 1

The writer recommends the event with the words "I thoroughly recommend The Oxford and Cambridge Boat Race."
Автор рекомендует мероприятие словами «Я искренне рекомендую Гонку Оксфорда и Кембриджа».
Alternative conclusion:
Альтернативный вывод:
To sum up, this is a great event for everyone.
Подводя итог, это отличное мероприятие для всех.
It is exciting and fun, and there is live music in the park.
Оно увлекательное и весёлое, а в парке играет живая музыка.
It is well worth seeing. Don't miss it!
Его definitely стоит посмотреть. Не пропустите!

Вариант 2

The writer uses strong phrases such as "I thoroughly recommend" and "This is definitely an event not to be missed" and gives reasons: it is a thrilling spectacle and a great day out for all ages.
Автор использует сильные выражения, например «я искренне рекомендую» и «это определённо мероприятие, которое нельзя пропустить», и приводит причины: это захватывающее зрелище и отличный день для людей всех возрастов.
Alternative conclusion:
Альтернативный вывод:
Overall, I would strongly advise everyone to go to the Oxford and Cambridge Boat Race at least once.
В целом я настоятельно советую всем сходить на Гонку Оксфорда и Кембриджа хотя бы раз.
The atmosphere is fantastic, the race is really thrilling and there are lots of activities for children and adults.
Атмосфера потрясающая, гонка действительно захватывающая, и есть много развлечений для детей и взрослых.
It's a must-see, so don't miss it!
Это обязательно нужно увидеть, так что не пропустите!

Словарик страницы

review	отзыв, рецензия
recommend	рекомендовать
plot	сюжет
storyline	сюжетная линия
spectator	зритель
rowing	гребля
suspense	напряжение, саспенс
catchy	запоминающийся, легко усваивающийся

Writing Bank: другие страницы

WB1 WB2 WB3 WB5 WB6 lp

Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.