ГДЗ Starlight 9 класс, WB1
Страница знакомит с жанром эссе «за» и «против»: его структурой, стилем и полезными словами-связками. Здесь разобран образец эссе о совместном проживании с соседями и даны задания на его анализ и переписывание.
Теория и образец эссе «за» и «против»
Writing bank 1
Банк письма 1
For-and-against essays
Эссе «за» и «против»
A for-and-against essay is an essay in which the advantages and disadvantages (or 'pros and cons') of an issue are discussed.
Эссе «за» и «против» — это эссе, в котором обсуждаются преимущества и недостатки («плюсы и минусы») какой-либо проблемы.
For-and-against essays include:
Эссе «за» и «против» включает:
an introduction in which you present the topic generally, without giving your opinion;
введение, в котором вы в общих чертах представляете тему, не высказывая своего мнения;
a main body in which you present the ideas and give an argument for and an argument against, for each of the ideas in three separate paragraphs. You support your arguments with justifications/ examples. Each paragraph begins with a topic sentence outlining the main idea of the paragraph;
основную часть, в которой вы излагаете идеи и приводите аргумент «за» и аргумент «против» для каждой идеи в трёх отдельных абзацах. Аргументы подкрепляйте обоснованиями и примерами. Каждый абзац начинается с тематического предложения, в котором излагается его главная мысль;
a conclusion in which you give your opinion or a balanced summary of the topic.
заключение, в котором вы высказываете своё мнение или даёте взвешенное краткое изложение темы.
The style of a for-and-against essay is usually formal/ semi-formal, mild and impersonal, so avoid informal/ colloquial/strong language or strong personal feelings (Many people believe that living in the countryside is better than living in a busy city. NOT I'm sure it's better to live in the countryside than a city). Formal linking words/ expressions are used throughout the essay (Although, In addition, for this reason, However, etc).
Стиль эссе «за» и «против» обычно формальный или полуформальный, спокойный и безличный, поэтому избегайте неформальной и разговорной лексики, сильных выражений и ярко выраженных личных чувств. Например, пишите: «Многие люди считают, что жить за городом лучше, чем в шумном городе», а не «Я уверен, что жить за городом лучше, чем в городе». На протяжении всего эссе используйте формальные слова-связки и выражения (Although, In addition, for this reason, However и т. д.).
To make your writing more interesting, begin/ end with any of the following techniques:
Чтобы сделать письмо интереснее, начните или закончите его одним из следующих приёмов:
address the reader directly e.g. You all know how frustrating it is getting stuck in heavy traffic.
обратитесь к читателю напрямую, например: «Вы все знаете, как раздражает застрять в сильной пробке».
include a quotation e.g. As Joseph Brodsky sad, "What I like about cities is that everything is king size, the beauty and the ugliness '
используйте цитату, например: Иосиф Бродский сказал: «Что мне нравится в городах, так это то, что всё там в натуральную величину: и красота, и уродство».
include a rhetorical question eg. Wouldn't cities be more pleasant if everyone used a bike to get around rather than a car?
используйте риторический вопрос, например: «Разве города не стали бы приятнее, если бы все передвигались на велосипеде, а не на машине?»
Useful Language
Полезные выражения
Listing points
Перечисление пунктов
Firstly,/To begin with,
Во-первых, / Для начала,
Secondly,
Во-вторых,
Furthermore/Moreover,
Кроме того, / Более того,
Finally./lastly,
Наконец,
Introducing advantages/disadvantages
Введение преимуществ и недостатков
One/An important/The main advantage/ disadvantage of...
Одно / важное / главное преимущество или недостаток...
Another/An additional benefit/downside of ...
Другое / дополнительное преимущество или недостаток...
Some/Many people are in favour of/ against... Justifying points/Giving examples
Некоторые / многие люди выступают за / против... Обоснование пунктов / приведение примеров
This is because ...
Это потому, что ...
This means that...
Это означает, что...
After all,...
Ведь...
Consequently,/As a result
Следовательно, / В результате
For instance,/For example,...
Например, ...
... such as/like... Contrasting ideas
... такие как... Противопоставление идей
On the other hand, ...
С другой стороны, ...
However,...
Однако, ...
Despite/In spite of (the fact that)...
Несмотря на (то, что)...
Expressing opinion
Выражение мнения
In my opinion/view, ...
По моему мнению, ...
I believe/think/feel that...
Я считаю / думаю / чувствую, что...
To my mind ...
По-моему, ...
Concluding
Заключение
All in all/In conclusion/All things considered,...
В целом / В заключение / Учитывая всё,...
You have had a class discussion about young people who share a house or flat. Now your English teacher has asked you to write an essay based on the following statement: There are both advantages and disadvantages of having house or flatmates. Write your essay (120-180 words).
В классе вы обсуждали молодых людей, которые живут вместе в доме или квартире. Теперь учитель английского попросил написать эссе на тему: «Наличие соседей по дому или квартире имеет и плюсы, и минусы». Напишите эссе (120–180 слов).
1 It can be difficult living alone. So what do you do when you want to study or work away from your home town? These days, it is very common for students or young professionals to share a house or flat with others. But is this always a good idea?
1 Жить одному бывает трудно. Что делать, если нужно учиться или работать вдали от родного города? Сейчас студенты и молодые специалисты всё чаще снимают дом или квартиру вместе с другими. Но всегда ли это хорошая идея?
2 1) Firstly, one of main issues all house or flat-sharers face is financial. 2) One of the main benefits is that
2 1) Во-первых, одна из главных проблем всех, кто делит дом или квартиру, — финансовая. 2) Одно из главных преимуществ в том, что
living costs are dramatically reduced. For instance, the rent, bills and food costs can be shared between everyone.
расходы на жизнь резко сокращаются. Например, аренду, коммунальные услуги и продукты можно делить между всеми.
3) Also, arguments can arise about how to split the bills, or if one person is slow in paying.
3) Кроме того, могут возникать споры о том, как делить счета, или если кто-то медленно платит.
3 In a shared house, there is normally at least one other person around. 4) Some people are in favour, as it means that there is always a person to talk with or watch television with. You could make friends for life, sharing a house.
3 В доме, где живут вместе, обычно рядом всегда есть хотя бы один человек. 4) Некоторые люди за это, ведь всегда есть с кем поговорить или посмотреть телевизор. Совместно живя, можно обрести друзей на всю жизнь.
5) On the other hand, you could find yourself enemies! 6) For example, a housemate could be messy, noisy or irritating in some other way.
5) С другой стороны, можно нажить себе врагов! 6) Например, сосед может быть неряшливым, шумным или раздражать как-то иначе.
4 7) In addition to this downside is that, each housemate will have their own friends and relationships. 8) This is because these other people will be coming into the house from time to time. 9) As a result, you might have more fun, but also a lack of privacy.
4 7) Кроме того, у каждого соседа есть свои друзья и отношения. 8) Это потому, что эти люди будут время от времени приходить в дом. 9) В результате может появиться больше веселья, но и меньше личного пространства.
5 10) In conclusion, while there are many advantages to sharing a house or flat, there are a few disadvantages, too. On the whole, though, couldn’t it be a valuable experience at a certain point in anyone's life?
5 10) В заключение: хотя совместное проживание даёт много преимуществ, есть и несколько недостатков. Однако в целом не может ли оно стать ценным опытом на определённом этапе жизни каждого?
Practice
Практика
1 Read the model and choose the correct linking words.
1 Прочитайте образец и выберите правильные слова-связки.
2 Answer the questions.
2 Ответьте на вопросы.
1 What style of writing has the writer used? Give examples.
1 Какой стиль письма использовал автор? Приведите примеры.
2 What techniques does the writer use to start/end the essay?
2 Какие приёмы автор использует, чтобы начать или закончить эссе?
3 What is the writer's opinion? Where is it stated?
3 Каково мнение автора? Где оно выражено?
3 Rewrite the beginning/ending using another technique.
3 Перепишите начало или конец, используя другой приём.
Напишите эссе на 120–180 слов о плюсах и минусах совместного проживания с соседями по дому или квартире
Подсказка. Раскройте обе стороны: в каждом абзаце дайте тезис, аргумент и пример, а в конце выскажите своё мнение.
Варианты ответаВариант 1
Many young people leave their home town to study or work. Because of this, they often share a house or flat with other people. But is it always a good idea?
Многие молодые люди уезжают из родного города учиться или работать. Из-за этого они часто делят дом или квартиру с другими людьми. Но всегда ли это хорошая идея?
Firstly, one of the main advantages of having flatmates is that it is cheaper. For example, you can share the rent, bills and food costs. However, arguments can arise if someone pays late.
Во-первых, одно из главных преимуществ соседей по квартире — это дешевле. Например, можно делить арендную плату, счета и расходы на еду. Однако могут возникнуть споры, если кто-то платит поздно.
Secondly, you are never alone at home. This means that you always have someone to talk to. On the other hand, a flatmate can be noisy or messy, and this can be annoying.
Во-вторых, дома вы никогда не одни. Это значит, что всегда есть с кем поговорить. С другой стороны, сосед может быть шумным или неряшливым, и это может раздражать.
Finally, flatmates bring their friends home. As a result, you may have more fun, but less privacy.
Наконец, соседи приводят домой своих друзей. В результате у вас может быть больше веселья, но меньше личного пространства.
In conclusion, there are both advantages and disadvantages of sharing a flat. In my opinion, it can be a useful experience for young people.
В заключение, у совместного проживания есть и плюсы, и минусы. По моему мнению, это может быть полезным опытом для молодых людей.
Вариант 2
Wouldn't life be easier if you had someone to share it with? These days, it is very common for students and young professionals to share a flat, but this arrangement has both pros and cons.
Разве жизнь не была бы легче, если бы было с кем её разделить? Сегодня студенты и молодые специалисты часто снимают жильё вместе, но у такого решения есть как плюсы, так и минусы.
To begin with, the main advantage of having flatmates is financial. Living costs are considerably reduced because the rent and bills are split between everyone. However, disagreements may occur about how to divide the expenses, especially if one person is slow to pay.
Для начала, главное преимущество соседей по квартире — финансовое. Расходы на жильё значительно снижаются, так как арендная плата и счета делятся между всеми. Однако могут возникнуть разногласия о том, как делить расходы, особенно если кто-то медленно платит.
Furthermore, sharing a flat means that there is always someone around to talk to or to have dinner with. You could even make friends for life. On the other hand, a flatmate might be untidy or noisy, which can make everyday life stressful.
Кроме того, совместное проживание означает, что рядом всегда есть кто-то, с кем можно поговорить или поужинать. Вы даже можете найти друзей на всю жизнь. С другой стороны, сосед может быть неряшливым или шумным, что делает повседневную жизнь напряжённой.
Another downside is the lack of privacy. This is because your flatmates' friends will visit from time to time. As a result, it may be difficult to study or relax in peace.
Ещё один недостаток — нехватка личного пространства. Это потому, что друзья соседей время от времени приходят в гости. В результате может быть трудно спокойно заниматься или отдыхать.
All things considered, despite some disadvantages, I believe that sharing a flat can be a valuable experience at a certain point in anyone's life.
Учитывая всё сказанное, несмотря на некоторые недостатки, я считаю, что совместное проживание может стать ценным опытом в определённый период жизни любого человека.
Прочитайте образец и выберите правильные слова-связки
Подсказка. Сравните связку с её функцией: порядок пунктов, добавление, пример, следствие или заключение.
Ответ1. Firstly
1. Во-первых
2. One of the main benefits is that
2. Одним из основных преимуществ является
3. Also
3. Также
4. Some people are in favour
4. Некоторые люди за
5. On the other hand
5. С другой стороны
6. For example
6. Например
7. In addition to this
7. В дополнение к этому
8. This is because
8. Это потому, что
9. As a result
9. В результате
10. In conclusion
10. В заключение
2
Ответьте на вопросы по тексту образца
Подсказка. Ответы ищите в тексте: стиль, приёмы начала и конца, мнение автора.
Ответ1. Formal style - passive voice (living costs are dramatically reduced, etc], no short forms, formal language/linkers (undoubtedly, In particular, etc).
1. Формальный стиль: пассивный залог (living costs are dramatically reduced и т. д.), отсутствие коротких форм, формальная лексика и слова-связки (undoubtedly, In particular и т. д.).
2. The writer uses rhetorical questions to star/end the essay.
2. Автор использует риторические вопросы, чтобы начать и закончить эссе.
3. The writer thinks that sharing a house or flat with others can be a valuable experience.
3. Автор считает, что совместное проживание с другими может быть ценным опытом.
3
Перепишите начало или конец эссе, используя другой приём
Подсказка. Возьмите другой приём из списка (обращение к читателю, цитата или риторический вопрос) и сохраните главную мысль эссе.
Варианты ответаВариант 1
Beginning (rhetorical question):
Начало (риторический вопрос):
Would you like to live with other people while you study or work far from home?
Хотели бы вы жить с другими людьми, пока учитесь или работаете вдали от дома?
Nowadays, many students and young people share a house or flat.
Сегодня многие студенты и молодые люди снимают дом или квартиру вместе с другими.
There are both advantages and disadvantages to this.
У этого есть как преимущества, так и недостатки.
Ending (quotation):
Конец (цитата):
In conclusion, sharing a home has good and bad sides.
В заключение, у совместного проживания есть хорошие и плохие стороны.
As the saying goes, "Home is where the heart is."
Как говорится: «Дом там, где сердце».
All things considered, it can be a useful experience for young people.
Если всё взвесить, это может быть полезным опытом для молодых людей.
Вариант 2
Beginning (addressing the reader):
Начало (обращение к читателю):
You all know how expensive it is to live on your own in a big city.
Вы все знаете, как дорого жить одному в большом городе.
For this reason, a lot of students and young professionals decide to share a house or flat with other people.
По этой причине многие студенты и молодые специалисты решают снимать жильё вместе с другими.
However, is living with housemates always a good idea?
Однако всегда ли хорошая идея жить с соседями?
Ending (rhetorical question):
Конец (риторический вопрос):
All in all, sharing a house or flat has many benefits, although it can also cause problems.
В целом, у совместного проживания много плюсов, хотя оно может вызвать и проблемы.
In my opinion, it is a useful experience, but shouldn't everyone choose their housemates carefully?
На мой взгляд, это полезный опыт, но не стоит ли каждому внимательно выбирать соседей?
Словарик страницы
| pros and cons | плюсы и минусы |
| flatmate | сосед по квартире |
| linking words | слова-связки |
| topic sentence | тематическое предложение |
| rhetorical question | риторический вопрос |
| privacy | личное пространство |
| to split the bills | делить счета |
| valuable experience | ценный опыт |
Writing Bank: другие страницы
Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.