ГДЗ Starlight 9 класс, страница 126

Страница о Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге: его коллекции и истории. Ученики читают статью, сопоставляют абзацы с заголовками, ищут в тексте синонимы и готовят рассказ о музее.

Прочитайте статью о Государственном Эрмитаже и выполните задания к ней

6 Russia
6 Россия
Reading & Listening
Чтение и аудирование
1 What do you know about the State Hermitage Museum? What would you like to know? Write down three questions you have about it. Read the text. Did you find the answers to your questions? Listen and check.
Что вы знаете о Государственном Эрмитаже? Что бы вы хотели узнать? Запишите три вопроса о нём. Прочитайте текст. Нашли ли вы ответы на свои вопросы? Прослушайте и проверьте себя.
The State Hermitage Museum
Государственный Эрмитаж
A With a collection of almost three million artefacts and over two and a half million visitors a year, the State Hermitage is one of the world’s most significant and respected museums. Located in Saint Petersburg, the museum is host to works of art from Russia, Europe and the East with exhibits ranging from man's first attempts at art to the masters of the early 20th century.
А. Государственный Эрмитаж, насчитывающий почти три миллиона экспонатов и более двух с половиной миллионов посетителей в год, — один из самых значительных и уважаемых музеев мира. Расположенный в Санкт-Петербурге, музей хранит произведения искусства из России, Европы и Востока: экспонаты охватывают период от первых попыток человека творить до мастеров начала XX века.
B The State Hermitage is actually a number of buildings including the main museum complex, the Winter Palace, the Menshikov Palace and other monuments to Russia's rich past. The main building on the banks of the Neva River contains an impressive 1,057 rooms and halls although not all of them are open to the general public.
Б. Государственный Эрмитаж — это не одно здание, а несколько: главный музейный комплекс, Зимний дворец, Меншиковский дворец и другие памятники богатого прошлого России. Главное здание на берегу Невы насчитывает 1057 залов и комнат, хотя не все они открыты для публики.
C The Hermitage collection was started in 1764 with 225 paintings that Catherine the Great had brought from Berlin. During her reign, she invested in over 4,000 paintings as well as 100,000 other pieces of art. Continuing the tradition, Tsar Nicholas I added to the collection from the best that Europe had to offer. When the Hermitage was renamed the State Hermitage in 1917, it included even more art from private collections.
В. Коллекция Эрмитажа начала собираться в 1764 году с 225 картин, которые Екатерина Великая привезла из Берлина. За время её правления было приобретено более 4000 картин и 100 000 других произведений искусства. Продолжая эту традицию, император Николай I пополнял собрание лучшими образцами европейского искусства. Когда в 1917 году музей стал Государственным, в него поступило ещё больше работ из частных собраний.
D The sheer size of the State Hermitage is awe-inspiring. It's said that if a visitor admired every one of the exhibits for just one minute, then it would take 11 years to see them all! From the masters of the Italian Renaissance to the masters of modern art such as Matisse, Picasso and Kandinsky, the State Hermitage is an education in the development of art. A guided tour is a must
Г. Огромные размеры Государственного Эрмитажа поражают. Говорят, если бы посетитель разглядывал каждый экспонат всего одну минуту, на осмотр всей коллекции ушло бы 11 лет! От мастеров итальянского Возрождения до мастеров современного искусства, таких как Матисс, Пикассо и Кандинский, Эрмитаж даёт представление о развитии искусства. Экскурсия с гидом — обязательна.
E The museum also has a vital role in the preservation and restoration of the country's heritage. The artefacts that the main complex cannot house are to be found in state-of-the-art storage facilities in the Staraya Derevnya district, and visitors can take a 1 km tour.
Д. Музей также играет важную роль в сохранении и реставрации культурного наследия страны. Экспонаты, которые не могут разместиться в главном комплексе, хранятся в современных хранилищах в районе Старая Деревня, и посетители могут пройти экскурсию протяжённостью 1 км.
F In recent years, the museum featured in Alexander Sokurov's 'Russian Ark." This 2002 film blends three centuries of Russian history with the story of the Hermitage itself as the camera sweeps through 33 rooms in just one hour-and-a-half shot
Е. В последние годы музей появился в фильме Александра Сокурова «Русский ковчег». Этот фильм 2002 года соединяет три столетия русской истории с историей самого Эрмитажа: камера за полтора часа непрерывного кадра проходит через 33 зала.
G With barely 10% of the museum's valuables on display, it's no surprise that it has branched out into international exhibitions and museums in other countries. The State Hermitage is now not only a collection of paintings, sculptures and other works of art, but also a magnificent symbol of Russia herself.
Ж. Лишь около 10% ценностей музея выставлено на обозрение, поэтому неудивительно, что Эрмитаж открывает международные выставки и филиалы в других странах. Сегодня Государственный Эрмитаж — это не только собрание картин, скульптур и других произведений искусства, но и великолепный символ самой России.
2 Read the article again and match each paragraph (A-G) with its heading (1-8). You can use each heading once. There is one extra heading.
Прочитайте статью ещё раз и сопоставьте каждый абзац (A–G) с заголовком (1–8). Каждый заголовок можно использовать только один раз. Один заголовок лишний.
1 Too much to see on your own
1. Слишком много, чтобы осмотреть в одиночку
2 Sharing Russia's art with the world
2. Делиться искусством России с миром
3 An important home for art
3. Важный дом для искусства
4 A passion for collecting
4. Страсть к коллекционированию
5 Keeping art safe
5. Сохранение искусства в безопасности
6 Getting a private viewing
6. Индивидуальный осмотр
7 More than just one building
7. Больше, чем одно здание
8 The past in ninety minutes
8. Прошлое за девяносто минут
3 Find words in the text which mean: bought hoping it will become more valuable (para C). remarkable/amazing (para D), necessary/very important, latest/newest (para E), mixes, moves through quickly (para F), moved into something different, amazing (para G).
Найдите в тексте слова, которые означают: купил в надежде, что станет дороже (абзац C); примечательный, удивительный (абзац D); необходимый, очень важный; новейший, самый современный (абзац E); смешивает, быстро проносится (абзац F); перешёл к чему-то другому; великолепный, удивительный (абзац G).
Speaking & Writing
Говорение и письмо
4 ICT find out more information about the Hermitage museum and/or an exhibit/some exhibits found there. Report back to the class with your information.
Найдите в интернете больше информации об Эрмитаже и/или о выставке или экспонатах, которые там находятся. Расскажите классу, что узнали.
Check these words
Проверьте эти слова
artefact, range, reign, sheer, feature, branch out
артефакт, варьироваться, правление, явный, фигурировать, разветвляться

Что вы знаете об Эрмитаже и что хотели бы узнать? Запишите три вопроса о музее

Подсказка. Сначала напишите, что уже знаете, затем три вопроса, на которые хотите получить ответ.

Варианты ответа

Вариант 1

I know that the Hermitage is in Saint Petersburg.
Я знаю, что Эрмитаж находится в Санкт-Петербурге.
It is a very big and famous museum.
Это очень большой и известный музей.
Question 1: When was the museum founded?
Вопрос 1: Когда был основан музей?
Question 2: How many rooms are there in the main building?
Вопрос 2: Сколько залов в главном здании?
Question 3: Which famous painters' works can we see there?
Вопрос 3: Работы каких известных художников там можно увидеть?
Yes, I found the answers in the text.
Да, я нашёл ответы в тексте.
The museum began in 1764 and it has 1,057 rooms.
Музей начался в 1764 году, и в нём 1 057 залов.
You can see works by Matisse, Picasso and Kandinsky.
Там можно увидеть работы Матисса, Пикассо и Кандинского.

Вариант 2

I know that the State Hermitage is one of the biggest museums in the world and that it is located on the bank of the Neva River.
Я знаю, что Государственный Эрмитаж — один из крупнейших музеев мира и что он расположен на берегу Невы.
I would like to know more about its history and its collection.
Я хотел бы узнать больше о его истории и коллекции.
Question 1: Who started the collection?
Вопрос 1: Кто положил начало коллекции?
Question 2: How long would it take to see all the exhibits?
Вопрос 2: Сколько времени понадобится, чтобы увидеть все экспонаты?
Question 3: Is the museum only in Saint Petersburg?
Вопрос 3: Музей находится только в Санкт-Петербурге?
After reading the text, I found almost all the answers.
Прочитав текст, я нашёл почти все ответы.
Catherine the Great started the collection in 1764 with 225 paintings from Berlin.
Екатерина Великая начала коллекцию в 1764 году с 225 картин из Берлина.
If you looked at every exhibit for one minute, it would take 11 years.
Если смотреть на каждый экспонат по одной минуте, это заняло бы 11 лет.
The Hermitage also has exhibitions in other countries, so it is not only in Saint Petersburg.
У Эрмитажа также есть выставки в других странах, так что он не только в Санкт-Петербурге.

Прочитайте статью ещё раз и сопоставьте абзацы A–G с заголовками 1–8. Один заголовок лишний

Подсказка. Найдите главную мысль каждого абзаца и сравните её с заголовками.

Ответ

A. 3
A — 3
B. 7
B — 7
C. 4
C — 4
D. 1
D — 1
E. 5
E — 5
F. 8
F — 8
G. 2
G — 2

Найдите в тексте слова с указанными значениями

Подсказка. Ищите синонимы в нужном абзаце, опираясь на контекст.

Ответ

вложил (invested)
внушающий благоговение (awe-inspiring)
жизненно важный (vital)
современный (state-of-the-art); смешивает (blends)
быстро проносится (sweeps)
разветвился, расширился (branched out)
великолепный (magnificent)
Раздел «Говорение и письмо»

Найдите информацию об Эрмитаже или одном из его экспонатов и расскажите о ней классу

Подсказка. Выберите один экспонат или интересный факт и запишите 3–4 предложения, которые можно произнести вслух.

Варианты ответа

Вариант 1

Hello, everyone! I'd like to tell you about the Hermitage.
Всем привет! Я хочу рассказать вам об Эрмитаже.
The Hermitage is a famous museum in Saint Petersburg.
Эрмитаж — знаменитый музей в Санкт-Петербурге.
It was started in 1764 by Catherine the Great.
Он был основан в 1764 году Екатериной Великой.
The main building is the Winter Palace. It is on the Neva River.
Главное здание — Зимний дворец. Он стоит на реке Неве.
The museum has almost three million exhibits.
В музее почти три миллиона экспонатов.
You can see paintings by Leonardo da Vinci, Matisse and Picasso there.
Там можно увидеть картины Леонардо да Винчи, Матисса и Пикассо.
Two and a half million people visit it every year.
Каждый год его посещают два с половиной миллиона человек.
I would like to visit the Hermitage one day. Thank you!
Я хотел бы когда-нибудь посетить Эрмитаж. Спасибо!

Вариант 2

Good morning, everyone! Today I'm going to tell you some interesting facts about the State Hermitage Museum.
Доброе утро всем! Сегодня я расскажу вам несколько интересных фактов о Государственном Эрмитаже.
It is located in Saint Petersburg and it is one of the biggest and most respected museums in the world.
Он находится в Санкт-Петербурге и является одним из крупнейших и самых уважаемых музеев мира.
The collection began in 1764, when Catherine the Great bought 225 paintings from Berlin.
Коллекция началась в 1764 году, когда Екатерина Великая купила 225 картин в Берлине.
The museum is not just one building. It includes the Winter Palace, the Menshikov Palace and other historic buildings.
Музей — это не одно здание. В него входят Зимний дворец, дворец Меншикова и другие исторические здания.
The main building has 1,057 rooms and halls, so it is really huge.
В главном здании 1057 комнат и залов, так что оно действительно огромное.
People say that if you looked at every exhibit for one minute, it would take 11 years to see them all!
Говорят, что если смотреть на каждый экспонат по одной минуте, то понадобится 11 лет, чтобы увидеть всё.
Only about 10% of the museum's treasures are on display. The rest are kept in a special storage in the Staraya Derevnya district.
Выставлено лишь около 10% сокровищ музея. Остальное хранится в специальном хранилище в районе Старая Деревня.
In 2002, the museum appeared in the film 'Russian Ark', which was shot in one long take.
В 2002 году музей появился в фильме «Русский ковчег», снятом одним длинным кадром.
I think the Hermitage is a real symbol of Russia, and I'd love to take a guided tour there. Thank you for listening!
Я считаю, что Эрмитаж — настоящий символ России, и мне бы хотелось пройти там экскурсию с гидом. Спасибо за внимание!

Словарик страницы

artefact	артефакт, предмет с историческим значением
reign	правление, период, когда монарх правит страной
sheer	явный, чистый (о величине или степени)
exhibit	экспонат
preservation	сохранение
awe-inspiring	внушающий благоговение
branch out	разветвляться, расширяться в новые области

Module 6: другие страницы

Страница 107 Страница 108–109 Страница 110–111 Страница 112 Страница 113 Страница 114–115 Страница 116–117 Страница 118 Страница 119 Страница 120–121 Страница 122–124 Страница 125

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 74 Страница 75 Страница 76 Страница 77 Страница 79 Страница 80 Страница 81–82 Страница 83 Страница 84 Страница 85 Страница 86 Страница 87

Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.