ГДЗ Starlight 9 класс, страница 119

Страница 119 из учебника Starlight 9 (Module 6) посвящена роли женщин во время Второй мировой войны. Здесь разобраны текст «Women at War», упражнения на лексику и грамматику, а также задания для обсуждения и небольшого исследования.

Текст страницы: задания 1–4 и текст «Женщины на войне»

6h Curricular: History
6 ч. Связь с предметом: история
1 What roles do you think women took during World War II? Read the text to find out.
1 Как вы думаете, какую роль играли женщины во время Второй мировой войны? Прочитайте текст, чтобы узнать.
2 Read the text below. Use the words in brackets in the correct form so that they fit the text. Complete the gaps with those new words. Every gap corresponds to a different task (1-9).
2 Прочитайте текст. Используйте слова в скобках в нужной форме, чтобы они подходили по смыслу. Заполните пропуски этими новыми словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию (1–9).
Women at War
Женщины на войне
Before World War 2 the usual role for women was to stay at home and look after the children. But from 1939 to 1945 seven million women 1) employed in war services and factories. The jobs were hard, physically demanding and often dangerous. Take the Women's Land Army, for example. Women found 2) themselves ploughing fields, harvesting crops and looking after animals for very little money.
До Второй мировой войны обычная роль женщины — оставаться дома и заботиться о детях. Но с 1939 по 1945 год семь миллионов женщин 1) были заняты на военной службе и на заводах. Работа была тяжёлой, физически трудной и часто опасной. Возьмём, к примеру, Женскую земледельческую армию. Женщины 2) сами пахали поля, собирали урожай и ухаживали за животными почти без оплаты.
However, this was a vital job that women took pride in 3) doing. Women also took jobs in factories making uniforms, ammunition and even building aircraft. Even though they 4)	(earn) more money working in the factories it 5) wasn’t any more glamorous than the farm work. For one thing, factories were usually found in large cities, which were often bombed. Imagine having 6) spend the night sleeping in an underground bomb shelter and then heading to work in the morning!
Однако это была жизненно важная работа, которой женщины 3) гордились. Женщины также работали на заводах, производя обмундирование, боеприпасы и даже строя самолёты. Хотя 4) они зарабатывали больше на заводах, работа 5) не была привлекательнее, чем на ферме. Во-первых, заводы обычно располагались в больших городах, которые часто бомбили. Представьте, что вам 6) придётся проводить ночь в подземном бомбоубежище, а утром идти на работу!
By 1943, one million young women and girls, some as young as 14, 7) had signed up to voluntary services. A small number of women even took up roles in the armed forces or worked as secret agents. It was the 8) (one) time women had been so involved in every aspect of a war effort. Women had never worked 9) (hard) and though many returned to their pre-war roles after hostilities ended, things were never the same for women again.
К 1943 году один миллион молодых женщин и девушек, некоторые в возрасте всего 14 лет, 7) записались в волонтёрские службы. Небольшое число женщин даже служили в вооружённых силах или работали секретными агентами. Это был 8) первый раз, когда женщины были так вовлечены во все стороны военных усилий. Женщины никогда не работали 9) так усердно, и хотя многие вернулись к довоенным ролям после окончания военных действий, положение женщин уже никогда не стало прежним.
Check these words
Проверьте эти слова:
war services, call upon, isolated, plough fields, harvest crops, take pride in, supplies, ammunition, armed forces, bomb shelter, sign up, voluntary services, ambulance, secret agent, weapon, front line, triumph
военная служба, призывать, изолированный, вспахивать поля, собирать урожай, гордиться, припасы, боеприпасы, вооружённые силы, бомбоубежище, записываться, волонтёрские службы, машина скорой помощи, секретный агент, оружие, линия фронта, одерживать победу
3 Listen to and read the text. Tell your partner what you remember about these: the Women's Land Army, jobs in factories, bomb shelters, voluntary services, secret agents.
3 Послушайте и прочитайте текст. Расскажите партнёру, что вы помните о следующем: Женская земледельческая армия, работа на заводах, бомбоубежища, волонтёрские службы, секретные агенты.
4 ICT What did women in your country do during World War II? Collect information. Report back to the class.
4 ИКТ. Чем занимались женщины в вашей стране во время Второй мировой войны? Соберите информацию и расскажите классу.

Какую роль играли женщины во время Второй мировой войны? Прочитайте текст и узнайте.

Подсказка. Ответ можно найти в первом абзаце текста.

Ответ

Women worked in factories, ploughed fields, harvested crops and drove ambulances and did a lot of the jobs that the men usually did.

Женщины работали на заводах, вспахивали поля, собирали урожай, водили машины скорой помощи и выполняли многую работу, которую обычно делали мужчины.

Используйте слова в скобках в нужной форме, чтобы они подходили по смыслу текста, и заполните пропуски.

Подсказка. Обратите внимание на время глагола и на то, какая форма нужна по смыслу предложения.

Ответ

employed
были заняты
themselves
сами
doing
делая (гордились этим)
earned
зарабатывали
wasn’t
не было
spend
проводить
had signed up
записались
first
первый
harder
усерднее

Прослушайте и прочитайте текст. Расскажите партнёру, что вы запомнили о Женской земледельческой армии, работе на заводах, бомбоубежищах, волонтёрских службах и секретных агентах.

Подсказка. Используйте ключевые слова из текста: call upon, plough fields, bomb shelter, sign up, secret agent.

Варианты ответа

Вариант 1

A: Tell me what you remember about the Women's Land Army.
A: Расскажи, что ты помнишь о Женской земледельческой армии.
B: Women ploughed fields, harvested crops and looked after animals. They got very little money.
B: Женщины вспахивали поля, собирали урожай и ухаживали за животными. Они получали очень мало денег.
A: What about jobs in factories?
A: А что насчёт работы на фабриках?
B: Women made uniforms and ammunition. They even built aircraft.
B: Женщины шили форму и делали боеприпасы. Они даже строили самолёты.
A: Where did they sleep at night?
A: Где они спали по ночам?
B: They slept in bomb shelters because cities were often bombed.
B: Они спали в бомбоубежищах, потому что города часто бомбили.
A: What about voluntary services and secret agents?
A: А как насчёт волонтёрских служб и секретных агентов?
B: One million girls signed up for voluntary services. Some women were secret agents.
B: Миллион девушек записались в волонтёрские службы. Некоторые женщины были секретными агентами.

Вариант 2

A: What do you remember about the Women's Land Army?
A: Что ты помнишь о Женской земледельческой армии?
B: Women found themselves ploughing fields, harvesting crops and looking after animals for very little money, but they took pride in their work.
B: Женщинам приходилось вспахивать поля, собирать урожай и ухаживать за животными за очень маленькие деньги, но они гордились своей работой.
A: And what were the jobs in factories like?
A: А какой была работа на фабриках?
B: They were hard and not glamorous. Women made uniforms and ammunition and even built aircraft.
B: Она была тяжёлой и совсем не гламурной. Женщины делали форму и боеприпасы и даже строили самолёты.
A: Why were bomb shelters important?
A: Почему бомбоубежища были важны?
B: Factories were in big cities, which were often bombed. Women had to spend the night in a shelter and then go to work in the morning.
B: Фабрики были в больших городах, которые часто бомбили. Женщинам приходилось проводить ночь в убежище, а утром идти на работу.
A: Did young girls help too?
A: Девочки тоже помогали?
B: Yes, by 1943 one million girls, some only 14, had signed up to voluntary services. A few women even worked as secret agents.
B: Да, к 1943 году миллион девушек, некоторым было всего 14, записались в волонтёрские службы. Несколько женщин даже работали секретными агентами.

Чем занимались женщины в вашей стране во время Второй мировой войны? Соберите информацию и расскажите классу.

Подсказка. Найдите материалы в интернете или в учебнике истории и выделите 3–4 главных направления работы женщин.

Варианты ответа

Вариант 1

During World War II, women in Russia did many important jobs.
Во время Второй мировой войны женщины в России выполняли много важной работы.
Many women worked in factories. They made weapons and uniforms for soldiers.
Многие женщины работали на заводах. Они делали оружие и форму для солдат.
Other women worked on farms. They grew food for the army and for people in towns.
Другие женщины работали на фермах. Они выращивали продукты для армии и для горожан.
Some women were nurses and doctors. They helped wounded soldiers.
Некоторые женщины были медсёстрами и врачами. Они помогали раненым солдатам.
Some women were pilots and snipers. They fought on the front line.
Некоторые женщины были лётчицами и снайперами. Они сражались на передовой.
These women were very brave. We remember them with pride.
Эти женщины были очень смелыми. Мы помним их с гордостью.

Вариант 2

I have collected some information about Soviet women during World War II.
Я собрал(а) информацию о советских женщинах во время Второй мировой войны.
When men went to the front, women had to take their places in factories and on farms. They worked very long hours, and the work was often hard and dangerous.
Когда мужчины ушли на фронт, женщины должны были занять их места на заводах и в полях. Они работали очень много часов, и работа часто была тяжёлой и опасной.
Many women also joined the army. They worked as nurses, drivers and radio operators, and some became pilots and snipers. For example, the women pilots known as the “Night Witches” flew at night and attacked the enemy.
Многие женщины также пошли в армию. Они работали медсёстрами, водителями и радистками, а некоторые стали лётчицами и снайперами. Например, женщины-лётчицы, известные как «Ночные ведьмы», летали ночью и атаковали врага.
Other women lived in the occupied areas and joined partisan groups. They helped to fight the enemy behind the lines.
Другие женщины жили на оккупированных территориях и вступали в партизанские отряды. Они помогали бороться с врагом в тылу.
In my opinion, the victory would have been impossible without these brave women.
На мой взгляд, победа была бы невозможна без этих смелых женщин.

Словарик страницы

plough fields	вспахивать поля
harvest crops	собирать урожай
bomb shelter	бомбоубежище
voluntary services	волонтёрские службы
secret agent	секретный агент
ammunition	боеприпасы
sign up	записываться
armed forces	вооружённые силы

Module 6: другие страницы

Страница 107 Страница 108–109 Страница 110–111 Страница 112 Страница 113 Страница 114–115 Страница 116–117 Страница 118 Страница 120–121 Страница 122–124 Страница 125 Страница 126

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 74 Страница 75 Страница 76 Страница 77 Страница 79 Страница 80 Страница 81–82 Страница 83 Страница 84 Страница 85 Страница 86 Страница 87

Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.