ГДЗ Starlight 8 класс, Key Word Transformations
Учебник Starlight 8, задание Key Word Transformations: переписываем предложения, сохраняя смысл и данное слово. Разобраны ответы к первым десяти заданиям с переводом.
Перепишите второе предложение так, чтобы его смысл был близок к первому, используя от двух до пяти слов, включая данное слово.
Подсказка. Сравните предложения по смыслу и найдите другую конструкцию для той же мысли; данное слово обязательно сохраняйте.
Key Word Transformations
Трансформация ключевых слов
Complete the second sentence so that it has a similar meaning to the first sentence. Use two to five words including the word given.
Перепишите вторые предложения так, чтобы их смысл был близок к первым. Используйте от двух до пяти слов, включая данное слово.
1 You shouldn't buy clothes made in sweatshops.
1 Тебе не стоит покупать одежду, сделанную в потогонных цехах.
It is wrong to buy clothes made in sweatshops.
Покупать одежду, сделанную в потогонных цехах, — неправильно.
2 The doctor shone a light in her mouth in order to see her throat properly.
2 Доктор посветил ей в рот фонариком, чтобы хорошо рассмотреть горло.
The doctor shone a light in her mouth so as to see her throat properly.
Доктор посветил ей в рот фонариком, чтобы как следует увидеть горло.
3 "I think it would be a good idea if you learned a foreign language", my teacher said to me.
3 «Я думаю, тебе стоило бы выучить иностранный язык», — сказал мне учитель.
My teacher advised me to learn a foreign language.
Учитель посоветовал мне выучить иностранный язык.
4 You really must learn to drive a car.
4 Тебе действительно нужно научиться водить машину.
It's time you learnt to drive a car.
Пора тебе научиться водить машину.
5 Harry had never eaten spinach before.
5 Гарри никогда раньше не ел шпинат.
It was the first time Harry had ever eaten spinach.
Это был первый раз, когда Гарри попробовал шпинат.
6 Luckily, a local shopkeeper told me how to get to the airport.
6 К счастью, местный продавец объяснил мне, как добраться до аэропорта.
Luckily, I was given directions to the airport by a local shopkeeper.
К счастью, местный продавец подсказал мне дорогу до аэропорта.
7 Fiona hasn't come to a decision about taking a gap year.
7 Фиона пока не решила, брать ли год перерыва перед учёбой.
Fiona has not made up her mind about taking a gap year.
Фиона ещё не решила, брать ли год перерыва.
8 Not many people came to the party.
8 На вечеринку пришло немного людей.
There were hardly any people at the party.
На вечеринке почти не было людей.
9 These old photos remind me of my childhood.
9 Эти старые фотографии напоминают мне о детстве.
These old photos bring back memories of my childhood.
Эти старые фотографии вызывают воспоминания о моём детстве.
10 Everyone says that Melissa cheated in her exams.
10 Все говорят, что Мелисса списывала на экзаменах.
Melissa is said to have cheated in her exams.
Говорят, что Мелисса списывала на экзаменах.
11 My mother doesn't like some of my friends.
11 Мама не любит некоторых моих друзей.
My mother doesn't approve of some of my friends.
Мама не одобряет некоторых моих друзей.
12 We'd better hurry if we want to catch that train.
12 Нам лучше поторопиться, если мы хотим успеть на тот поезд.
If we don't hurry, we will miss the train.
Если мы не поторопимся, мы опоздаем на поезд.
13 "I stole the ring from the shop," said the woman.
13 «Я украла кольцо из магазина», — сказала женщина.
The woman admitted stealing the ring from the shop.
Женщина призналась, что украла кольцо из магазина.
14 All flights are cancelled because the air traffic controllers are on strike.
14 Все рейсы отменены, потому что авиадиспетчеры бастуют.
All flights are cancelled due to the fact that the air traffic controllers are on strike.
Все рейсы отменены из-за забастовки авиадиспетчеров.
15 Even though she felt unwell, she went to work.
15 Хотя она плохо себя чувствовала, она пошла на работу.
In spite of feeling unwell, she went to work.
Несмотря на плохое самочувствие, она пошла на работу.
16 You'll get into trouble if you don't keep up with your school work.
16 У тебя будут неприятности, если ты не будешь успевать в школе.
You'll get into trouble if you fall behind with your school work.
У тебя будут неприятности, если начнёшь отставать по школьным предметам.
17 Many young professional people really like this new smartphone.
17 Многие молодые профессионалы очень любят этот новый смартфон.
This new smartphone is very popular with many young professional people.
Этот новый смартфон очень популярен среди многих молодых профессионалов.
18 Getting a promotion depends on your doing the job well.
18 Получение повышения зависит от того, хорошо ли ты выполняешь работу.
You should get a promotion provided (that) you do the job well.
Ты получишь повышение при условии, что будешь хорошо выполнять работу.
19 Darren couldn't go on the trip because of his broken leg.
19 Дэррен не смог поехать в поездку из-за сломанной ноги.
Darren wasn't able to go on the trip because of his broken leg.
Из-за сломанной ноги Дэррен не мог поехать в поездку.
20 Clara spent ages writing her essay on Shakespeare.
20 Клара потратила кучу времени на эссе о Шекспире.
It took Clara ages to write her essay on Shakespeare.
Кларе потребовалось много времени, чтобы написать эссе о Шекспире.
21 Her car is much faster than Tom's.
21 Её машина гораздо быстрее, чем машина Тома.
Tom's car isn't nearly as fast as hers.
Машина Тома далеко не такая быстрая, как её.
22 He saved his money in order to travel the world.
22 Он копил деньги, чтобы путешествовать по миру.
He saved his money with a view to travelling the world.
Он копил деньги с целью путешествовать по миру.
23 In Ireland, we visited the place they filmed Braveheart.
23 В Ирландии мы посетили место, где снимали «Храброе сердце».
When we were in Ireland, we visited the place where Braveheart was filmed.
Когда мы были в Ирландии, мы побывали в том месте, где снимали «Храброе сердце».
24 I have never eaten such a delicious meal.
24 Я никогда не ел такой вкусной еды.
This is by far the most delicious meal I have ever eaten.
Это, безусловно, самая вкусная еда, какую я когда-либо ел.
25 My mum washed my jeans.
25 Мама постирала мои джинсы.
I had my jeans washed by my mum.
Мои джинсы постирала мама.
26 She doesn't really want to go shopping.
26 Ей совсем не хочется ходить по магазинам.
She would prefer not to go shopping.
Ей бы больше хотелось не ходить по магазинам.
27 It was a mistake for me to take your car.
27 Было ошибкой с моей стороны взять твою машину.
I shouldn't have taken your car.
Мне не стоило брать твою машину.
28 The cupboards are totally bare.
28 В шкафах совсем пусто.
There is nothing left in the cupboards.
В шкафах ничего не осталось.
29 It's your duty to walk the dog.
29 Твоя обязанность — выгуливать собаку.
You are responsible for walking the dog.
Ты отвечаешь за то, чтобы выгуливать собаку.
30 She described the party in great detail.
30 Она подробно описала вечеринку.
She gave a detailed description of the party.
Она дала подробное описание вечеринки.
31 As long as you inform Bill in advance, there shouldn't be a problem.
31 Если ты предупредишь Билла заранее, проблем не будет.
Provided (that) you let Bill know in advance, there shouldn't be a problem.
При условии, что ты предупредишь Билла заранее, проблем быть не должно.
32 If you want to keep fit, you need to exercise more.
32 Если хочешь быть в форме, тебе нужно больше заниматься спортом.
Only by working out will you keep fit.
Только занимаясь спортом, ты будешь в форме.
33 All this cleaning has exhausted her.
33 Вся эта уборка её измотала.
She has been worn out by all this cleaning.
Она совсем вымоталась из-за всей этой уборки.
34 Everyone came to the picnic except Stella.
34 На пикник пришли все, кроме Стеллы.
Stella was the only one who didn't come to the picnic.
Стелла была единственной, кто не пришёл на пикник.
35 Milly intends to travel across Europe next year.
35 Милли собирается путешествовать по Европе в следующем году.
It is Milly's intention to travel across Europe next year.
Милли намерена в следующем году путешествовать по Европе.
36 It wasn't necessary for you to make dinner.
36 Тебе не нужно было готовить ужин.
You needn't have made dinner.
Тебе не стоило готовить ужин.
37 My excuse failed to reassure my mother.
37 Мои оправдания не успокоили маму.
I didn't succeed in reassuring my mother with my excuse.
Мне не удалось успокоить маму своим оправданием.
38 You should have called first.
38 Тебе следовало сначала позвонить.
It would have been better if you had called first.
Было бы лучше, если бы ты сначала позвонил.
39 My sister will let me wear her new dress.
39 Сестра разрешит мне надеть её новое платье.
My sister has no objection to my wearing her new dress.
Сестра не возражает, чтобы я надел её новое платье.
40 They would never have gone to the film if I hadn't recommended it.
40 Они ни за что не пошли бы на фильм, если бы я его не порекомендовал.
But for my recommendation they would never have gone to the film.
Если бы не моя рекомендация, они бы никогда не пошли на фильм.
41 Nancy will probably pass the exam.
41 Нэнси, скорее всего, сдаст экзамен.
Nancy is likely to pass the exam.
Нэнси, вероятно, сдаст экзамен.
42 I can't make you a sandwich because there's no bread left.
42 Я не могу сделать тебе бутерброд, потому что хлеба не осталось.
I can't make you a sandwich because I have run out of bread.
Я не могу сделать тебе бутерброд, потому что у меня закончился хлеб.
43 You can beg all you want, but I'm not giving you any money.
43 Можешь умолять сколько угодно, но денег я тебе не дам.
I am not giving you any money, no matter how much you beg.
Я не дам тебе денег, как бы ты ни умолял.
44 The doctor made Mum wait for four hours before he saw her.
44 Врач заставил маму ждать четыре часа, прежде чем принял её.
The doctor kept Mum waiting for four hours before he saw her.
Врач держал маму в ожидании четыре часа, прежде чем принял её.
45 She just stood staring out of the window.
45 Она просто стояла и смотрела в окно.
She did nothing but stand and stare out of the window.
Она ничего не делала, только стояла и смотрела в окно.
46 He'll have no difficulty passing the exam.
46 Он без труда сдаст экзамен.
He'll find it easy to pass the exam.
Ему будет легко сдать экзамен.
47 Bill was in his late thirties when he decided to take up photography.
47 Биллу было за тридцать, когда он решил заняться фотографией.
Bill didn't become a photographer until he was in his late thirties.
Билл не стал фотографом, пока ему не исполнилось за тридцать.
48 You should have asked for your friends' advice
48 Тебе стоило спросить совета у друзей.
What a pity you didn't ask for your friends advice.
Жаль, что ты не спросил совета у друзей.
49 "I'm sorry I didn't visit you in hospital," she said to me.
49 «Прости, что не навестила тебя в больнице», — сказала она мне.
She apologised for not visiting me in hospital.
Она извинилась, что не навестила меня в больнице.
50 This suitcase is too heavy to put on the luggage rack.
50 Этот чемодан слишком тяжёлый, чтобы положить его на багажную полку.
This suitcase is not light enough to put on the luggage rack.
Этот чемодан недостаточно лёгкий, чтобы положить его на багажную полку.
51 Suzy and her twin sister Lucy look exactly the same to me.
51 Сьюзи и её сестра-близнец Люси, на мой взгляд, выглядят абсолютно одинаково.
I can't tell the difference between Suzy and her the sister Lucy.
Я не могу отличить Сьюзи от её сестры Люси.
52 I'm sure you didn't see Tom this morning; he's away on holiday.
52 Уверен, ты не видел Тома этим утром: он в отпуске.
You can't have seen Tom this morning; he's away on holiday.
Ты не мог видеть Тома этим утром: он в отпуске.
53 Jack's mother made him tidy up his room.
53 Мама Джека заставила его убрать комнату.
Jack was made to tidy up his room.
Джека заставили убрать его комнату.
54 They cancelled the football match because of the snowstorm.
54 Футбольный матч отменили из-за снежной бури.
The football match was called off due to the snowstorm.
Футбольный матч отменили из-за снежной бури.
55 There's no chance of us going skiing this winter.
55 У нас нет никаких шансов поехать кататься на лыжах этой зимой.
It won't be possible for us to go skiing this winter
Этой зимой нам не удастся поехать кататься на лыжах.
56 Your rude behaviour at the party disappointed your parents.
56 Твоё грубое поведение на вечеринке расстроило родителей.
Your parents were let down by your rude behaviour at the party.
Родители были разочарованы твоим грубым поведением на вечеринке.
57 When she arrived home, she started cooking dinner.
57 Придя домой, она начала готовить ужин.
She started cooking dinner as soon as she arrived home.
Она начала готовить ужин, как только пришла домой.
58 Matt is proud of his vegetable garden.
58 Мэтт гордится своим огородом.
Matt takes pride in his vegetable garden.
Мэтт гордится тем, что у него есть огород.
59 You should wear sun cream to avoid getting sunburnt.
59 Тебе следует пользоваться солнцезащитным кремом, чтобы не обгореть.
You should wear sun cream so as not to get sunburnt.
Пользуйся солнцезащитным кремом, чтобы не обгореть.
60 I've never been to such an exciting match.
60 Я никогда не был на таком захватывающем матче.
It's the most exciting match I've ever been to.
Это самый захватывающий матч, на котором я когда-либо был.
61 As food prices increase, the cost of living becomes higher.
61 По мере роста цен на продукты стоимость жизни становится выше.
The more food prices go up, the higher the cost of living becomes.
Чем сильнее растут цены на продукты, тем выше становится стоимость жизни.
62 It is forbidden to take photographs in the museum.
62 В музее запрещено фотографировать.
You are not allowed to take photographs in the museum.
В музее не разрешается фотографировать.
63 The decorators are painting our house this weekend.
63 На этих выходных декораторы будут красить наш дом.
We are having our house decorated this weekend
На этих выходных мы отдаём дом в покраску декораторам.
64 "Can I afford such an expensive ring?" she asked herself.
64 «Могу ли я позволить себе такое дорогое кольцо?» — спросила она себя.
She wondered if she could afford such an expensive ring.
Она задумалась, может ли позволить себе такое дорогое кольцо.
65 Pam didn't play in the tennis match because she sprained her wrist.
65 Пэм не играла в теннисном матче, потому что растянула запястье.
If Pam hadn't sprained her wrist, she would have played in the tennis match.
Если бы Пэм не растянула запястье, она бы играла в теннисном матче.
66 You shouldn't miss the lecture under any circumstances.
66 Ни при каких обстоятельствах не пропускай лекцию.
Under no circumstances should the lecture be missed.
Ни при каких обстоятельствах лекцию пропускать нельзя.
67 Frank helped me with my gardening, which was kind of him.
67 Фрэнк помог мне с садом, и это было очень мило с его стороны.
It was kind of Frank to give me a hand with my gardening.
С его стороны было очень мило помочь мне с садом.
68 Max and Sally didn't take part in the marathon.
68 Макс и Салли не участвовали в марафоне.
Neither Max nor Sally took part in the marathon.
Ни Макс, ни Салли не участвовали в марафоне.
69 I had just woken up when the phone rang.
69 Я только проснулся, когда зазвонил телефон.
No sooner had I woken up than the phone rang.
Не успел я проснуться, как зазвонил телефон.
70 "You should eat less fast food," the doctor said to Bruce.
70 «Тебе стоит есть меньше фастфуда», — сказал доктор Брюсу.
Bruce was advised to cut down on the amount of fast food he eats.
Брюсу посоветовали сократить количество фастфуда в рационе.
71 Unfortunately, I can't speak Polish very well.
71 К сожалению, я плохо говорю по-польски.
Unfortunately, I'm not very good at speaking Polish.
К сожалению, я не очень хорошо умею говорить по-польски.
72 Catherine asked to borrow my camping gear at the weekend.
72 Кэтрин попросила одолжить мне походное снаряжение на выходных.
Catherine asked if I could lend her my camping gear at the weekend.
Кэтрин спросила, могу ли я одолжить ей походное снаряжение на выходных.
73 You can visit the art gallery free of charge on Sundays.
73 Посетить художественную галерею по воскресеньям можно бесплатно.
It costs nothing to visit the art gallery on Sundays.
Посещение художественной галереи по воскресеньям ничего не стоит.
1 is wrong to buy clothes
1 неправильно покупать одежду
2 so as to see
2 чтобы хорошо увидеть
3 advised me to learn
3 посоветовал мне выучить
4 time you learnt
4 пора тебе научиться
5 was the first time
5 это был первый раз
6 was given directions to
6 подсказал дорогу до
7 not made up her mind
7 не решила
8 was hardly anyone/were hardly any people
8 почти никого не было / почти не было людей
9 bring back memories
9 вызывают воспоминания
10 is said to have
10 говорят, что
11 doesn't approve of
11 не одобряет
12 don't hurry, we will
12 не торопитесь, мы
13 admitted stealing the ring/ admitted having stolen the ring
13 призналась в краже кольца
14 due to the fact that
14 из-за того, что
15 spite of feeling unwell
15 несмотря на недомогание
16 you fall behind with
16 вы начнёте отставать по
17 is very popular with
17 очень нравится
18 provided (that) you do
18 при условии, что вы
19 wasn't able to go
19 не смог поехать
20 took Clara ages to write
20 Кларе потребовалось много времени, чтобы написать
21 nearly as fast as
21 далеко не так быстро, как
22 with a view to travelling
22 с целью путешествовать
23 place where Braveheart was
23 место, где находился «Храброе сердце»
24 by far the most delicious
24 пока самый вкусный
25 had my jeans washed
25 велела постирать мне джинсы
26 would prefer not to go (
26 предпочёл бы не идти
27 shouldn't have taken
27 не следовало брать
28 is nothing left
28 ничего не осталось
29 are responsible for walking
29 отвечаешь за выгул
30 gave a detailed description of
30 дала подробное описание
31 (that) you let Bill know
31 чтобы вы сообщили Биллу
32 working out will you
32 занимаясь спортом, вы будете
33 is worn out by/has been worn out by
33 утомлена
34 was the only one who
34 была единственной, кто
35 is Milly's intention
35 Милли намерена
36 needn't have made
36 не нужно было готовить
37 didn't succeed in reassuring
37 не удалось убедить
38 would have been better
38 было бы лучше
39 has no objection to my/me
39 не возражает против того, чтобы я
40 for my recommendation
40 если бы не моя рекомендация
41 is likely to pass
41 скорее всего, сдаст
42 have run out of
42 закончился
43 no matter how much
43 сколько бы ни
44 kept Mum waiting for four
44 заставил маму ждать четыре
45 did nothing but stand
45 ничего не делала, только стояла
46 find it easy to pass
46 легко сдать
47 become a photographer until
47 не стал фотографом, пока
48 a pity you didn't
48 жаль, что ты не
49 apologised for not visiting
49 извинилась за то, что не навещала
50 is not light enough to
50 недостаточно лёгкий, чтобы
51 can't tell the difference
51 не могу отличить
52 can't have seen
52 не могли видеть
53 was made to tidy up
53 заставили прибрать
54 was called off due
54 была отменена из-за
55 possible for us to go
55 мы можем поехать кататься
56 were let down by
56 разочаровали
57 as soon as she arrived
57 как только она пришла
58 takes pride in
58 гордится
59 so as not to get
59 чтобы не получить
60 most exciting match I've
60 самый захватывающий матч, на котором я
61 more food prices go up
61 всё быстрее растут цены на продукты
62 are not allowed to take
62 нельзя брать
63 having our house decorated
63 наш дом украшают
64 wondered if she could afford
64 задавалась вопросом, может ли она позволить себе
65 she would have played
65 она бы сыграла
66 no circumstances should the
66 ни при каких обстоятельствах не должен
67 to give me a hand
67 помочь мне
68 nor Sally took part in
68 ни Салли не участвовала
69 had I woken up than
69 не успел я проснуться, как
70 to cut down on the
70 сократить количество
71 good at speaking
71 хорошо говорю
72 could lend her
72 могу ли я одолжить ей
73 costs nothing to
73 ничего не стоит
Словарик страницы
| sweatshop | потогонный цех |
| gap year | год перерыва между школой и учёбой |
| to make up one's mind | принять решение |
| to bring back memories | вызывать воспоминания |
| to approve of | одобрять |
| to be responsible for | отвечать за |
| to fall behind | отставать |
| to run out of | закончиться, кончиться |
Starlight 8 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.