ГДЗ Starlight 7 класс, WB6
Страница Writing Bank из Starlight 7 учит писать письмо в редакцию с предложениями: структура, полезные фразы, стиль. Здесь разобраны тематические предложения и даются образцы абзацев.
6 Writing Bank
6. Банк письма (Writing Bank)
Letters to the editor making suggestions
Письма в редакцию с предложениями
Letters to the editor making suggestions are pieces of writing which appear in newspapers or magazines. They express the writer's ideas concerning issues of public interest at local, national and even international levels, e.g. improving community facilities, health issues, etc Letters to the editor are often written in direct response to a published article or news item and are usually formal in style. They include:
Письма в редакцию с предложениями — это тексты, которые публикуют в газетах и журналах. В них автор высказывает мысли по вопросам общественного значения на местном, национальном и even международном уровне, например об улучшении городских объектов, проблемах здоровья и т. д. Такие письма часто пишут в ответ на опубликованную статью или новость, и они обычно официальны по стилю. Они включают:
a formal greeting (Dear Sir/Madam, Dear Editor, Sir),
официальное обращение (Dear Sir/Madam, Dear Editor, Sir),
an introduction in which we refer to the article/ news item we are responding to (when applicable), say when and where we read it. state our reason for writing (to make suggestions on a given topic), and briefly give our opinion.
вступление, где упоминается статья или новость, на которую мы отвечаем (если уместно), указываются время и место прочтения, причина письма (внести предложения по теме) и кратко выражается своё мнение.
at least two main body paragraphs, one for each suggestion and the possible results/consequences.
не менее двух основных абзацев: по одному на каждое предложение и его возможные результаты или последствия.
a conclusion which summarises our opinion/ restates the topic,
заключение, в котором подводится итог мнению или повторяется тема,
a formal ending (Yours faithfully, + your full name). Letters to the editor making suggestions are characterised by:
официальная концовка (Yours faithfully, + ваше полное имя). Письма с предложениями отличаются:
formal vocabulary & some longer sentences (to view of the widespread extent of the problem, security systems should be upgraded frequently as a precaution)
официальной лексикой и некоторыми длинными предложениями (учитывая широкое распространение проблемы, системы безопасности следует часто обновлять в качестве меры предосторожности)
formal linking words to join ideas (Furthermore, Nevertheless. For this reason etc)
официальными связующими словами для соединения идей (Furthermore, Nevertheless, For this reason и др.)
the use of full verb forms (It is important that we raise public awareness of this issue.)
полными глагольными формами (Важно, чтобы мы повышали осведомлённость общественности об этой проблеме.)
a mild impersonal style that avoids colloquial expressions or strong personal feelings (Another point to keep in mind is that security systems need regular updating)
сдержанным безличным стилем без разговорных выражений и сильных личных эмоций (Ещё один момент, о котором стоит помнить: системы безопасности нужно регулярно обновлять.)
Useful Language
Полезные фразы
Listing points
Перечисление пунктов
Firstly/In the First place
Во-первых / В первую очередь
To begin with,
Для начала,
Secondly,
Во-вторых,
Additionally,
Кроме того,
Finally,/Lastly,
Наконец,
Making suggestions
Внесение предложений
One good idea is to ...
Одна хорошая идея — это...
We/You/People should/could ...
Мы/Вы/Люди должны/могли бы...
Another helpful suggestion would be to...
Ещё одним полезным предложением было бы...
Presenting results
Описание результатов
By doing this,
Делая это,
In this way,
Таким образом,
Therefore,
Поэтому,
If (people) ... the (situation) with/would ...
Если (люди)... ситуацию... с... / ...бы...
Expressing opinion
Выражение мнения
I believe/think/feel (that)...
Я считаю / думаю / чувствую, что...
It seems to me/It is dear (that)...
Мне кажется / Ясно, что...
Concluding
Заключение
To sum up,
Подводя итог,
All things considered.
Учитывая всё.
You have just read an article in your local newspaper The Daily Chronicle about people who have had their computers hacked. Write a letter in response, suggesting ways that you can protect yourself (120-180 words).
Вы только что прочитали статью в местной газете The Daily Chronicle о людях, чьи компьютеры взломали. Напишите письмо в ответ, предложив способы защитить себя (120–180 слов).
Dear Sir/Madam,
Уважаемый господин/госпожа,
Further to your article in today's issue of The Daily Chronicle about cyber hacking, I would like to express my concern about this issue. Most of us are familiar with firewall and anti-virus protection. However, there are one or two other suggestions which I hope readers may find helpful.
В продолжение вашей сегодняшней статьи в The Daily Chronicle о кибервзломах хочу выразить обеспокоенность по этому поводу. Большинство из нас знакомо с брандмауэрами и антивирусной защитой. Однако есть ещё одно-два предложения, которые, надеюсь, читатели сочтут полезными.
First of all, it is important for PC users to keep their security programs up-to-date. You should upgrade them frequently and regularly to ensure you have the latest versions of security software. These are often free over the Internet. As a result, your chances of being hacked will be reduced.
Прежде всего пользователям ПК важно держать свои программы безопасности в актуальном состоянии. Их нужно часто и регулярно обновлять, чтобы иметь последние версии. Часто они бесплатны в Интернете. В результате шансы на взлом уменьшатся.
Another point to keep in mind is to change your personal password from time to time. Do this regularly, say, every 90 days, to keep your PC access secure. Consequently, you will make it more difficult for hackers to break into your account.
Ещё один момент, о котором стоит помнить: время от времени менять личный пароль. Делайте это регулярно, например каждые 90 дней, чтобы доступ к компьютеру оставался надёжным. Так взломщикам будет сложнее проникнуть в ваш аккаунт.
To conclude, cyber hacking can pose a serious security threat to information systems. Nevertheless, I believe a few simple suggestions like the ones above can considerably reduce our risk of a cyber attack.
Подводя итог, кибервзлом может стать серьёзной угрозой для информационных систем. Тем не менее я считаю, что несколько простых советов, таких как перечисленные выше, могут значительно снизить риск кибератаки.
Yours faithfully,
С уважением,
Edwina Goodwin
Эдвина Гудвин
Practice
Практика
1 Find the topic sentences in the main body paragraphs. Then, rewrite them using language from the Useful Language box.
1. Найдите тематические предложения в основных абзацах. Затем перепишите их, используя фразы из блока Useful Language.
2 Write two main body paragraphs making suggestions on how your local town council can improve road safety in your town/village.
2. Напишите два основных абзаца с предложениями о том, как местный городской совет может повысить безопасность дорожного движения в вашем городе или деревне.
Полезные фразы для письма в редакцию
Firstly/In the First place
Во-первых / В первую очередь
To begin with,
Для начала,
Secondly,
Во-вторых,
Additionally,
Кроме того,
Finally,/Lastly,
Наконец,
One good idea is to....
Одна хорошая идея — это...
We/You/People should/could....
Мы/Вы/Люди должны/могли бы...
Another helpful suggestion would be to....
Ещё одним полезным предложением было бы...
By doing this,
Делая это,
In this way,
Таким образом,
Therefore,
Поэтому,
If (people).... the (situation) with/would....
Если (люди)... ситуацию... с... / ...бы...
I believe/think/feel (that)....
Я считаю / думаю / чувствую, что...
It seems to me/It is clear (that)....
Мне кажется / Ясно, что...
To sum up,
Подводя итог,
All things considered.
Учитывая всё.
Напишите письмо в редакцию с предложениями о способах защиты от взлома компьютера (120–180 слов).
Подсказка. Используйте структуру письма: обращение, вступление, два абзаца с советами, вывод и подпись.
Варианты ответаВариант 1
Dear Sir/Madam,
Уважаемый господин/госпожа!
I read your article about hacked computers in The Daily Chronicle yesterday. I would like to make some suggestions on how people can protect themselves.
Вчера я прочитал(а) вашу статью о взломанных компьютерах в «Дейли Кроникл». Я хотел(а) бы предложить несколько способов, как люди могут защитить себя.
Firstly, people should use strong passwords. One good idea is to use letters, numbers and symbols. Also, they should change their passwords every few months. In this way, hackers will find it harder to get into their accounts.
Во-первых, людям следует использовать надёжные пароли. Хорошая идея — использовать буквы, цифры и символы. Также им следует менять пароли каждые несколько месяцев. Таким образом, хакерам будет сложнее попасть в их аккаунты.
Secondly, we should install anti-virus software and update it often. Therefore, our computers will be safer from viruses. People should also not open emails from strangers.
Во-вторых, нам следует установить антивирусную программу и часто её обновлять. Поэтому наши компьютеры будут лучше защищены от вирусов. Людям также не следует открывать письма от незнакомцев.
To sum up, I believe that these simple steps can help us stay safe online.
Подводя итог, я считаю, что эти простые шаги помогут нам оставаться в безопасности в интернете.
Yours faithfully,
С уважением,
Ivan Petrov
Иван Петров
Вариант 2
Dear Editor,
Уважаемый редактор!
I am writing in response to your article in yesterday's issue of The Daily Chronicle about people whose computers have been hacked. It seems to me that this problem is becoming more serious, so I would like to suggest a few ways to protect ourselves.
Я пишу в ответ на вашу статью во вчерашнем выпуске «Дейли Кроникл» о людях, чьи компьютеры были взломаны. Мне кажется, что эта проблема становится всё серьёзнее, поэтому я хотел(а) бы предложить несколько способов защитить себя.
To begin with, it is important to create a different strong password for each account. People could also use a password manager to remember them. By doing this, they will make it much more difficult for hackers to steal their personal information.
Прежде всего, важно создавать для каждой учётной записи отдельный надёжный пароль. Люди также могли бы использовать менеджер паролей, чтобы их запоминать. Делая это, они значительно усложнят хакерам кражу личной информации.
Another helpful suggestion would be to keep all software up-to-date and to install a good firewall. Furthermore, we should never click on suspicious links or download files from unknown websites. In this way, our computers will be protected from dangerous programs.
Ещё одним полезным советом было бы постоянно обновлять всё программное обеспечение и установить хороший брандмауэр. Кроме того, нам не следует переходить по подозрительным ссылкам или скачивать файлы с неизвестных сайтов. Таким образом, наши компьютеры будут защищены от опасных программ.
All things considered, I believe that a few simple precautions can greatly reduce the risk of being hacked.
Учитывая всё сказанное, я считаю, что несколько простых мер предосторожности могут значительно снизить риск взлома.
Yours faithfully,
С уважением,
Anna Smirnova
Анна Смирнова
1
Найдите тематические предложения в основных абзацах текста и перепишите их, используя фразы из блока Useful Language.
Подсказка. Тематическое предложение — это первое предложение абзаца, в котором сказано, о чём он.
ОтветFirst of all, it is important for PC users to keep their security programmes up-to-date.
Прежде всего пользователям ПК важно поддерживать программы безопасности в актуальном состоянии.
Another point to keep in mind is to change your personal password from time to time.
Ещё один момент, о котором стоит помнить: время от времени менять личный пароль.
In the first place, one good idea is for PC users to maintain updates on their operating systems. Another helpful suggestion would be to avoid using the same password all the time.
Во-первых, хорошая идея — чтобы пользователи ПК обновляли операционные системы. Ещё одним полезным предложением было бы не использовать один и тот же пароль постоянно.
Стоит помнить и о том, что пароль надо время от времени менять.
Во-первых, пользователям ПК стоит поддерживать обновления операционных систем. Также полезно не использовать постоянно один и тот же пароль.
2
Напишите два основных абзаца с предложениями о том, как местный городской совет может повысить безопасность дорожного движения в вашем городе или деревне.
Подсказка. В каждом абзаце начните с тематического предложения, затем дайте пояснение и возможный результат.
Варианты ответаВариант 1
Firstly, the town council should build more pedestrian crossings near schools.
Во-первых, городскому совету следует построить больше пешеходных переходов рядом со школами.
Many children walk to school every day, and some drivers do not stop for them.
Многие дети ходят в школу пешком каждый день, а некоторые водители не останавливаются, чтобы их пропустить.
If there were clear signs and traffic lights, the children would cross the road safely.
Если бы были чёткие знаки и светофоры, дети переходили бы дорогу безопасно.
Secondly, the council could put speed bumps on busy streets.
Во-вторых, совет мог бы установить «лежачих полицейских» на оживлённых улицах.
In this way, drivers will slow down and there will be fewer accidents.
Таким образом, водители будут сбавлять скорость, и аварий станет меньше.
Вариант 2
To begin with, one good idea is to install more street lights on dark roads in our village.
Для начала, одна хорошая идея — установить больше уличных фонарей на тёмных дорогах нашей деревни.
At the moment, drivers cannot see pedestrians clearly in the evening, which is very dangerous, especially in winter.
Сейчас водители плохо видят пешеходов вечером, что очень опасно, особенно зимой.
Therefore, better lighting would help to prevent accidents and make people feel safer.
Поэтому лучшее освещение помогло бы предотвратить аварии и позволило бы людям чувствовать себя безопаснее.
Additionally, another helpful suggestion would be to set a speed limit of 30 kilometres per hour in the town centre.
Кроме того, ещё одним полезным предложением было бы установить ограничение скорости 30 километров в час в центре города.
If drivers followed this rule, they would have more time to stop, and the streets would be much safer for children and cyclists.
Если бы водители соблюдали это правило, у них было бы больше времени, чтобы остановиться, и улицы были бы намного безопаснее для детей и велосипедистов.
Словарик страницы
| letter to the editor | письмо в редакцию |
| suggestion | предложение, совет |
| hacking | взлом |
| firewall | брандмауэр, межсетевой экран |
| up-to-date | актуальный, современный |
| consequently | следовательно, в результате |
| considerably | значительно |
| precaution | мера предосторожности |
Writing Bank: другие страницы
Starlight 7 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.