4 Writing Bank
Страница 4. Банк письменных работ
Essays suggesting solutions to a problem
Эссе с предложениями решения проблемы
Essays suggesting solutions to a problem are formal pieces of writing in which a problem is introduced and suggestions are made on how to deal with it. The expected result of each suggestion is mentioned, together with the writer's opinion at the end of the essay.
Эссе с предложениями решения проблемы — это формальные письменные работы, в которых описывается проблема и предлагаются способы её решения. В конце указывают ожидаемый результат каждого предложения и мнение автора.
Essays suggesting solutions to a problem include:
Эссе с предложениями решения проблемы включает:
an introductory paragraph stating the problem.
вступительный абзац, в котором описывается проблема.
main body paragraphs (up to 3) each presenting a separate suggestion, a supporting sentence to develop the idea or give an example and the possible results.
основные абзацы (до трёх), каждый из которых излагает отдельное предложение, опорное предложение для развития идеи или примера и возможные результаты.
a concluding paragraph which restates the problem and summarises the writer's opinion.
заключительный абзац, который повторяет проблему и подытоживает мнение автора.
Essays suggesting solutions to a problem are characterised by:
Для эссе с предложениями решения проблемы характерны:
formal/semi-formal vocabulary and some longer sentences (If these suggestions are taken into consideration. I am convinced that the problem will be resolved.)
формальная и полуформальная лексика и более длинные предложения (Если эти предложения будут учтены, ... Я уверен, что проблема будет решена.)
formal linking words to join ideas (Moreover, Nevertheless. However, etc)
формальные слова-связки для соединения мыслей (Moreover, Nevertheless, However и т. д.)
full verb forms (There is no doubt that...)
полные формы глаголов (нет сомнений в том, что...)
a mild impersonal style that avoids colloquial expressions or strong personal feelings (Most people would agree street litter is unpleasant)
умеренный безличный стиль без разговорных выражений и сильных личных чувств (Большинство людей согласится, что мусор на улицах неприятен).
Useful Language
Полезные выражения
Listing points
Перечисление пунктов
firstly/In the first place,
во-первых / в первую очередь,
Finally, /Lastly,
Наконец, / В заключение,
Making suggestions
Предложение решений
One way of solving the problem ...
Один из способов решения проблемы ...
Another helpful suggestion would be to...
Ещё одно полезное предложение — ...
We/People should ...
Мы/люди должны ...
It is important/It would be a good idea to ...
Важно / было бы хорошей идеей ...
Adding supporting details
Добавление поддерживающих деталей
Developing a point:
Развитие мысли:
In other words./In short,
Другими словами. / Короче говоря,
This means that...
Это означает, что...
After all.
В конце концов.
Giving examples :
Приведение примеров:
For instance,/For example,
Например,
In particular. Presenting results
В частности. Представление результатов
As a result,
В результате,
Consequently,
Следовательно,
In this way,
Таким образом,
If (people)..., the (situation) will/would ...
Если (люди)..., то (ситуация) будет/станет ...
Expressing opinion
Выражение мнения
In my opinion/view,
По моему мнению / взгляду,
I believe/think/feel (that)...
Я считаю / думаю / чувствую, что...
It seems to me/It is obvious (that)...
Мне кажется / Очевидно, что...
To conclude/To sum up.
В заключение / Подводя итог.
Your teacher wants her class to write about a problem that affects your local community. You have chosen the topic of litter on the streets. Write an essay (120-180 words) suggesting ways that individuals can help to fight this problem and mentioning the possible results.
Ваша учительница хочет, чтобы класс написал эссе о проблеме, которая касается местного сообщества. Вы выбрали тему мусора на улицах. Напишите эссе (120–180 слов), в котором предложите способы, как отдельные люди могут помочь решить эту проблему, и укажите возможные результаты.
Fight litter now!
Боритесь с мусором уже сейчас!
Nowadays, litter on the streets is a common problem in many cities and towns. There is no doubt that it is an unpleasant and annoying sight. The question is, what can we as individuals do about it? In fact, there are a number of solutions. In the first place, we should make sure we dispose of our own rubbish responsibly. In other words, we should all get into the habit of finding the nearest rubbish bin or taking it home with us for recycling. If everyone does this, the streets will be much cleaner and tidier.
Сегодня мусор на улицах — распространённая проблема во многих городах и посёлках. Нет никаких сомнений, что это неприятное и раздражающее зрелище. Возникает вопрос: что можем сделать мы, отдельные люди? На самом деле решений немало. Во-первых, мы должны ответственно избавляться от собственного мусора. Другими словами, нам всем стоит войти в привычку находить ближайшую урну или уносить мусор домой для переработки. Если так будут поступать все, улицы станут намного чище и опрятнее.
Secondly, don't ignore litter that you see lying around - pick it up. It is important to set a good example for others. Then, when someone sees your concern for the environment, they will hopefully follow your example and do the same. As a final idea, you can join or create a local litter group. You could not only get involved in litter picking but also work with the local council to give talks in schools. As a result, children will learn at an early age how important it is not to litter.
Во-вторых, не проходите мимо мусора, который валяется вокруг, — подберите его. Важно подавать пример другим. Тогда, когда кто-то увидит вашу заботу об окружающей среде, он, надеюсь, последует вашему примеру. И последняя идея: вы можете вступить в местную группу по уборке мусора или создать её. Вы сможете не только участвовать в сборе мусора, но и вместе с местным советом проводить беседы в школах. В результате дети рано научатся тому, насколько важно не мусорить.
To sum up, it cannot be denied that street litter poses a problem in many neighbourhoods. It is an ugly nuisance that will not go away unless we do something about it. I believe we should do more as individuals to reduce the problem.
Подводя итог, нельзя отрицать, что мусор на улицах — проблема во многих районах. Это уродливое неудобство, которое не исчезнет, пока мы не начнём действовать. Я считаю, что каждому из нас стоит делать больше, чтобы уменьшить эту проблему.
1 Find and replace all the linking words and phrases in the essay with different ones from the Useful Language box.
1 Найдите все связки и фразы в эссе и замените их другими из рамки «Useful Language».
2 Find examples of formal vocabulary and mild impersonal style in the essay. Compare with your partner.
2 Найдите в эссе примеры формальной лексики и умеренного безличного стиля. Сравните с партнёром.
3 Write a supporting sentence and a sentence presenting results for the following suggestions.
3 Напишите опорное предложение и предложение с результатом для следующих предложений.
Use language from the Useful Language box.
Используйте выражения из рамки «Useful Language».
1 One way of solving the problem of graffiti is for the council to provide a graffiti park.
1 Один из способов решить проблему граффити — чтобы совет создал парк для граффити.
2 People suffering from stress should take up yoga.
2 Людям, страдающим от стресса, стоит заняться йогой.