ГДЗ Starlight 7 класс, страница 37
Страница учит писать рассказ от первого лица: ученики читают историю о призрачном замке и разбирают обстановку, кульминацию и чувства героев. Затем тренируют прилагательные и наречия и пишут свой рассказ по плану.
Прочитайте рассказ о призрачном замке, ответьте на вопросы и напишите свой рассказ о Бене для клубного журнала (120–200 слов).
Подсказка. Используйте идеи из упражнения 5a и пишите события в порядке их происхождения.
2h Writing
Письмо (2 часа)
A story
Рассказ
1 Read the rubric What should you write? Should it be a first or a third person narrative
1. Прочитайте рубрику «Что вы должны написать?» Должно ли это быть повествование от первого или от третьего лица?
Your college English club has asked its members to send in stories about strange experiences they had. Write your story in 120-180 words and submit it. The best story will appear in next month's club newspaper.
Ваш клуб английского языка при колледже просит участников прислать рассказы о необычных событиях, которые с ними происходили. Напишите рассказ объёмом 120–180 слов и отправьте его. Лучший рассказ появится в клубной газете в следующем месяце.
2 Read the story and answer the questions.
2. Прочитайте рассказ и ответьте на вопросы.
1 How does the writer set the scene? character - place - time - weather
1. Как автор описывает обстановку? Персонажи — место — время — погода.
2 Which is the climax event in the story?
2. Какое событие в рассказе является кульминацией?
3 How did the characters feel in the end?
3. Что чувствовали герои в конце?
characters - Ben & Danny
персонажи — Бен и Дэнни
place - Holroyd Castle
место — замок Холройд
time - one afternoon, last winter
время — один день прошлой зимой
weather - freezing cold and starting to rain
погода — ледяной холод, начинается дождь
2 The climax event is when they realised their guide was a ghost.
2. Кульминация — когда они поняли, что их проводник — призрак.
3 In the end, the characters felt very shocked and scared.
3. В конце герои были очень потрясены и напуганы.
3 a) Read the Writing Tip.
3a) Прочитайте совет по письму.
Writing tip
Совет по письму
Using adjectives adverbs
Использование прилагательных и наречий
Use a variety of adjectives and adverbs to make your story more interesting.
Используйте разные прилагательные и наречия, чтобы рассказ был интереснее.
A tall thin man walked slowly towards us.
Высокий худой мужчина медленно направился к нам.
b) Which adjectives does the author use to describe the following?
б) Какие прилагательные использует автор, чтобы описать следующее?
c) List all the adverbs used in the story.
в) Выпишите все наречия, использованные в рассказе.
Study skills
Навыки учёбы
Sequence of events in stories Always write the events in a story in the order they happened. This helps the reader follow the story
Последовательность событий в рассказах. Всегда записывайте события в порядке их происхождения: так читателю легче следить за сюжетом.
The Haunted Castle by Ben Smith
«Замок с привидениями» Бена Смита
1 One afternoon last winter, my friend Danny and I decided to visit Holroyd Castle. When we arrived, it was freezing cold and starting to rain, so we quickly went inside.
1. Однажды днём прошлой зимой мы с другом Дэнни решили посетить замок Холройд. Когда мы приехали, было ледяно холодно и начинался дождь, поэтому мы быстро зашли внутрь.
2 We walked slowly through the dark, cold rooms and corridors. The castle was huge and empty and all we could hear was the sound of our footsteps on the stone floor. We wandered around for half an hour before we realised that we were lost.
2. Мы медленно шли по тёмным холодным комнатам и коридорам. Замок был огромным и пустым, и слышался только звук наших шагов по каменному полу. Мы бродили около получаса, пока не поняли, что заблудились.
3 Luckily, as we turned a corner, we saw a tall man wearing old-fashioned clothes and carrying a lantern. He asked for us to follow me. As we walked he told us about the paintings on the walls. He spoke in a strange, old-fashioned way and when I asked him a question, he didn't answer. Back in the entrance hall, we turned around to thank our guide, but he wasn't there any more.
3. К счастью, за углом мы увидели высокого мужчину в старомодной одежде с фонарём. Он попросил нас идти за ним и рассказывал о картинах на стенах странным старинным тоном. На вопрос он не ответил. Вернувшись в холл, мы обернулись поблагодарить гида, но его уже не было.
Outside, we chatted to a friendly workman about our visit and our helpful guide. "Ah, you met the castle's ghost. Lord Fredrick! He was an artist and the owner of the castle in the 18th century. He sometimes helps visitors and tells them all about his paintings," he told us excitedly.
Снаружи мы поболтали с дружелюбным рабочим о визите и о полезном гиде. «Ах, вы встретили призрака замка, лорда Фредрика! Он был художником и владельцем замка в XVIII веке. Иногда он помогает посетителям и рассказывает о своих картинах», — с воодушевлением сказал он.
4 Danny went white and I started shaking. We felt very shocked and scared. We'll never forget this experience.
4. Дэнни побледнел, а меня начало трясти. Мы были очень потрясены и напуганы. Такой опыт мы никогда не забудем.
4 Replace the adjectives and adverbs in the paragraphs below with: quickly, roaring, horrible, extremely, heavily, relaxing, terrifying, chilly.
4. Замените прилагательные и наречия в абзацах ниже словами: quickly, roaring, horrible, extremely, heavily, relaxing, terrifying, chilly.
It was a 1) chilly very cold evening. I was hurrying home and looking forward to a 2) relaxing good night in front of a 3) roaring nice fire. Suddenly, it started raining 4) heavily a lot and I decided to get a taxi.
Это был холодный вечер. Я спешил домой и мечтал о спокойном вечере у ревущего камина. Внезапно начался сильный дождь, и я решил взять такси.
We were 5) extremely very lucky to escape and ran away as 6) quickly fast as we could. It was a 7) terrifying scary experience for all of us, and we promised never to go back to that 8) horrible bad house again.
Нам очень повезло спастись, и мы побежали так быстро, как могли. Это было ужасающее переживание для всех нас, и мы пообещали никогда не возвращаться в тот ужасный дом.
5 a) Listen to an experience Ben had while he was in Rio de Janeiro and answer the questions in the plan.
5. а) Послушайте рассказ Бена о случае в Рио-де-Жанейро и ответьте на вопросы плана.
Plan
План
The Best Dancer
Лучший танцор
Para 1: Who were the main characters? Where were they? What were they doing? What was the weather like?
Пункт 1: Кто были главные герои? Где они были? Что они делали? Какая была погода?
Paras 2 & 3: What happened? (The events of the story in the order they happened.) What was the climax event?
Пункты 2 и 3: Что произошло? (События в порядке их происхождения.) Какое событие стало кульминацией?
Para 4: What happened in the end? How did the main characters) feel?
Пункт 4: Что произошло в конце? Что чувствовали главные герои?
b) Imagine you are Ben. Use ideas from Ex. 5a to write his story for the college magazine (120-200 words).
б) Представьте, что вы Бен. Используя идеи из упражнения 5a, напишите его рассказ для журнала колледжа (120–200 слов).
Вариант 1
The Best Dancer by Ben Smith
Лучший танцор, автор Бен Смит
One sunny evening last summer, my friend Tom and I were on Copacabana beach in Rio de Janeiro.
Одним солнечным вечером прошлым летом мы с моим другом Томом были на пляже Копакабана в Рио-де-Жанейро.
It was warm and people were playing music and dancing.
Было тепло, и люди играли музыку и танцевали.
Suddenly, a small old man started dancing near us.
Вдруг рядом с нами начал танцевать маленький старик.
He moved quickly and happily, and everyone stopped to watch him.
Он двигался быстро и радостно, и все остановились, чтобы посмотреть на него.
Then he looked at me and asked me to dance with him.
Потом он посмотрел на меня и попросил меня потанцевать с ним.
I was very nervous, but I tried.
Я очень нервничал, но попробовал.
I danced badly and fell on the soft sand, and everybody laughed loudly.
Я плохо танцевал и упал на мягкий песок, и все громко засмеялись.
The old man helped me up and showed me the steps slowly.
Старик помог мне встать и медленно показал мне движения.
In the end, I danced with him and the crowd clapped and cheered.
В конце концов я танцевал с ним, а толпа аплодировала и кричала.
I felt happy and proud. It was a wonderful evening and I will never forget it.
Я чувствовал себя счастливым и гордым. Это был чудесный вечер, и я его никогда не забуду.
Вариант 2
The Best Dancer by Ben Smith
Лучший танцор, автор Бен Смит
One warm Saturday evening last summer, my friend Tom and I were walking along the famous Copacabana beach in Rio de Janeiro.
Одним тёплым субботним вечером прошлым летом мы с моим другом Томом гуляли по знаменитому пляжу Копакабана в Рио-де-Жанейро.
The sky was clear and a group of musicians were playing lively music while people were dancing happily on the sand.
Небо было ясным, группа музыкантов играла весёлую музыку, а люди радостно танцевали на песке.
Suddenly, a thin old man in a bright yellow shirt came out of the crowd.
Вдруг из толпы вышел худой старик в яркой жёлтой рубашке.
He began to dance so gracefully that everyone stopped and watched him in silence.
Он начал танцевать так грациозно, что все остановились и молча смотрели на него.
After a few minutes, he smiled at me and held out his hand.
Через несколько минут он улыбнулся мне и протянул руку.
I didn't know how to dance samba, but everybody was shouting, so I stepped forward nervously.
Я не умел танцевать самбу, но все кричали, поэтому я нервно шагнул вперёд.
At first, I moved clumsily and then I tripped over my own feet and fell onto the sand!
Сначала я двигался неуклюже, а потом споткнулся о собственные ноги и упал на песок!
The crowd laughed loudly, but the old man kindly helped me up and showed me the steps again, slowly and patiently.
Толпа громко засмеялась, но старик любезно помог мне встать и снова показал движения, медленно и терпеливо.
Soon I was dancing with him and I couldn't stop smiling.
Вскоре я уже танцевал с ним и не мог перестать улыбаться.
When the music finished, everybody clapped and cheered enthusiastically.
Когда музыка закончилась, все с энтузиазмом захлопали и закричали.
I felt proud and incredibly happy. It was an amazing experience and I will never forget it.
Я чувствовал гордость и невероятное счастье. Это был удивительный опыт, и я никогда его не забуду.
1
Изучите рубрику «Что вы должны написать?» и ответьте: должно ли это быть повествование от первого или от третьего лица?
Подсказка. Подумайте, кто рассказывает историю: «я» или автор со стороны.
ОтветI should write a story. It should be a first-person narrative.
Я должен написать рассказ. Это должно быть повествование от первого лица.
2
Прочитайте рассказ и ответьте на вопросы: как автор создаёт обстановку, какое событие является кульминацией и что чувствовали герои в конце?
Подсказка. В первом абзаце найдите время, место, героев и погоду.
Ответ1 The writer sets the scene by introducing the time and place where the story is set, who the main characters are and the weather.
Автор создаёт обстановку, указывая время и место действия, главных героев и погоду.
characters - Ben & Danny
Персонажи — Бен и Дэнни
place - Holroyd Castle
Место — замок Холройд
time - one afternoon, last winter
Время — один день прошлой зимой
weather - freezing cold and starting to rain
Погода — ледяной холод и начинающийся дождь
Персонажи — Бен и Дэнни
Место — замок Холройд
Время — днём прошлой зимой
Погода — ледяной холод и начинающийся дождь
2 The climax event is when they realised their guide was a ghost.
Кульминация наступила, когда они поняли, что их проводник был призраком.
3 In the end, the characters felt very shocked and scared.
В конце герои были очень потрясены и напуганы.
b
Какие прилагательные использует автор, чтобы описать следующее?
Подсказка. Ищите прилагательные рядом с существительным или после глагола to be.
Ответthe rooms - dark, cold
комнаты — тёмные, холодные
the castle - huge and empty
замок — огромный и пустой
the floor - stone
пол — каменный
the man – tall
мужчина — высокий
the man’s clothes - old-fashioned
мужская одежда — старомодная
the workman - friendly
рабочий — дружелюбный
the guide – helpful
гид — услужливый
c
Перечислите все наречия, использованные в рассказе.
Подсказка. Наречия часто заканчиваются на -ly.
ОтветНаречия: quickly (быстро), slowly (медленно), luckily (к счастью), excitedly (взволнованно)
Навыки учёбы: последовательность событий
Последовательность событий в рассказах
Записывайте события в порядке их происхождения: так читателю легче следить за историей.
«Замок с привидениями» Бена Смита
1. Однажды днём прошлой зимой мы с Дэнни решили посетить замок Холройд. Когда приехали, было ледяно и начинался дождь, поэтому мы быстро зашли внутрь.
2. Мы медленно шли по тёмным холодным комнатам. Замок был огромным и пустым, слышался только стук шагов по каменному полу. Через полчаса мы поняли, что заблудились.
3. За поворотом мы увидели высокого мужчину в старомодной одежде с фонарём. Он повёл нас за собой и рассказывал о картинах, но на вопрос не ответил. В холле гида уже не было.
Снаружи дружелюбный рабочий рассказал, что мы встретили призрака лорда Фредрика, художника и владельца замка в XVIII веке, который иногда помогает посетителям.
4. Дэнни побледнел, а меня затрясло. Мы были очень потрясены и напуганы и никогда не забудем этот опыт.
4
Замените прилагательные и наречия в абзацах словами из списка: quickly, roaring, horrible, extremely, heavily, relaxing, terrifying, chilly.
Подсказка. Подбирайте слово по смыслу, например very cold — chilly.
Ответ1 chilly
1 chilly — холодный
2 relaxing
2 relaxing — спокойный
3 roaring
3 roaring — ревущий
4 heavily
4 heavily — сильно
5 extremely
5 extremely — чрезвычайно
6 quickly
6 quickly — быстро
7 terrifying
7 terrifying — ужасающий
8 horrible
8 horrible — ужасный
5a
Выслушайте рассказ Бена о Рио-де-Жанейро и ответьте на вопросы плана.
Подсказка. Отвечайте коротко, по пунктам плана.
ОтветPara 1: Ben and his friends, in Rio de Janeiro, going to Mardi Gras, sunny
Пункт 1: Бен и его друзья в Рио-де-Жанейро едут на карнавал Марди-Гра, на улице солнечно.
Paras 2 & 3: Ben went for water, lost his friends, got pulled onto a stage, joined in the dancing, saw himself on a big screen, his friends found him, Ben won the prize for best dancer.
Пункты 2 и 3: Бен пошёл за водой и потерял друзей, его вытащили на сцену, он танцевал, увидел себя на большом экране, друзья нашли его, и он получил приз за лучший танец.
Para 4: They all went back to the hotel. Everyone was tired but happy.
Пункт 4: Все вернулись в отель, устали, но были счастливы.
Кратко по пунктам 2 и 3: Бен отстал от друзей, его позвали на сцену, он увидел себя на экране и получил приз.
Кратко по пункту 4: в отеле все устали, но были счастливы.
b
Представьте, что вы Бен. Напишите его рассказ для журнала колледжа (120–200 слов), используя идеи из упражнения 5a.
Подсказка. Опирайтесь на план из упражнения 5a: что произошло сначала, что случилось потом и чем всё закончилось. Пишите простые предложения в Past Simple.
Варианты ответаВариант 1
The Best Dancer by Ben Smith
Лучший танцор, автор Бен Смит
Last summer, my sister Kate and I were in Rio de Janeiro. It was a hot and sunny day. We were walking along the beach and listening to music.
Прошлым летом мы с сестрой Кейт были в Рио-де-Жанейро. Был жаркий солнечный день. Мы шли по пляжу и слушали музыку.
Suddenly, we saw a big party in the street. People were dancing and singing happily. A man gave me his hand and said, "Come and dance!" I went to the stage with him.
Вдруг мы увидели большую вечеринку на улице. Люди радостно танцевали и пели. Мужчина протянул мне руку и сказал: «Иди танцевать!» Я пошёл с ним на сцену.
I was very nervous, but I started to dance. Everybody clapped loudly. Then the music stopped and a woman said, "The best dancer is Ben!" I couldn't believe it.
Я очень нервничал, но начал танцевать. Все громко хлопали. Потом музыка остановилась, и женщина сказала: «Лучший танцор — Бен!» Я не мог в это поверить.
In the end, I got a small prize. Kate was laughing and taking photos. We felt very happy and excited. I will never forget this day.
В конце я получил маленький приз. Кейт смеялась и фотографировала. Мы были очень счастливы и взволнованы. Я никогда не забуду этот день.
Вариант 2
The Best Dancer by Ben Smith
Лучший танцор, автор Бен Смит
Last February, my cousin Tom and I visited Rio de Janeiro during the famous carnival. It was a warm, sunny afternoon and the streets were full of cheerful people in colourful costumes.
В прошлом феврале мы с двоюродным братом Томом посетили Рио-де-Жанейро во время знаменитого карнавала. Был тёплый солнечный день, и улицы были полны весёлых людей в красочных костюмах.
We were eating ice cream and watching a parade when a friendly girl suddenly took my hand. "You must dance with us!" she shouted. Before I could say no, I was standing on a huge stage in front of hundreds of people.
Мы ели мороженое и смотрели парад, когда дружелюбная девушка вдруг взяла меня за руку. «Ты должен танцевать с нами!» — крикнула она. Не успел я отказаться, как уже стоял на огромной сцене перед сотнями людей.
At first I felt terribly shy, but the music was so lively that I began to dance wildly. The crowd cheered and Tom filmed everything on his phone. Then the host walked slowly towards me and announced that I was the best dancer of the day!
Сначала мне было ужасно стыдно, но музыка была такой живой, что я начал бешено танцевать. Толпа ликовала, а Том снимал всё на телефон. Потом ведущий медленно подошёл ко мне и объявил, что я лучший танцор дня!
I was extremely surprised and proud. We went back to the hotel late at night, tired but very happy. It was an amazing experience and I will always remember it.
Я был чрезвычайно удивлён и горд. Мы вернулись в отель поздно ночью, уставшие, но очень счастливые. Это был потрясающий опыт, и я всегда буду его помнить.
Словарик страницы
| haunted | населённый привидениями, призрачный |
| ghost | привидение, призрак |
| climax | кульминация |
| freezing | ледяной, очень холодный |
| guide | проводник, гид |
| lantern | фонарь |
| corridor | коридор |
| shocked | потрясённый |
Module 2: другие страницы
Страница 25Страница 26–27Страница 28–29Страница 30Страница 31Страница 32–33Страница 34–35Страница 36Страница 38Страница 39Страница 40–41Страница 42
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 7 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.