ГДЗ Starlight 6 класс, страница 77

Страница 77 модуля 4 «On holiday» из Starlight 6 посвящена отпуску: диалогу с турагентом, аудированию о поездках и письму другу о зимнем отдыхе. В ответах есть ключи к заданиям, варианты диалога и письма, а также полезные фразы для приглашений.

Skills 4

Your family would like to go on an activity holiday at a holiday village in the UK. You would like to keep costs low and would like reasonably priced accommodation. You and your parents particularly enjoy swimming and other water sports.

Составьте диалог между клиентом (A) и турагентом (B) о курортном посёлке в Великобритании. Узнайте о жилье, отдыхе и ценах: семья хочет недорогое жильё и любит плавание и водные виды спорта.

Подсказка. Задавайте вопросы по каждому пункту и отвечайте репликами A и B.

Before making a decision, ask the travel agent about:
Прежде чем принять решение, узнайте у турагента:
types of accommodation available in the holiday village
какие виды жилья есть в курортном посёлке
types of activities and sports equipment available
какие виды отдыха и спортивный инвентарь доступны
prices
о ценах

Варианты ответа

Вариант 1

A: Hello! I would like to know about the holiday village, please.
A: Здравствуйте! Я хотел бы узнать о курортном посёлке, пожалуйста.
B: Hello! Of course. What would you like to know?
B: Здравствуйте! Конечно. Что вы хотели бы узнать?
A: What types of accommodation are there?
A: Какие там есть виды жилья?
B: There are apartments and hotels. Which do you prefer?
B: Есть апартаменты и отели. Что вы предпочитаете?
A: We need cheap accommodation. There are four of us, and we want to be near the sea.
A: Нам нужно недорогое жильё. Нас четверо, и мы хотим жить недалеко от моря.
B: I can offer you a two-room apartment. It is not far from the sea and it is cheap.
B: Я могу предложить двухкомнатную квартиру. Она недалеко от моря и недорогая.
A: What activities are there? We like swimming and water sports.
A: Какие там есть развлечения? Мы любим плавание и водные виды спорта.
B: There are three swimming pools and many water sports, like surfing and sailing.
B: Там есть три бассейна и много водных видов спорта, например серфинг и парусный спорт.
A: How much does it cost?
A: Сколько это стоит?
B: It is about £400 per person per week.
B: Около 400 фунтов на человека в неделю.
A: Great! I would like to book it.
A: Отлично! Я хотел бы это забронировать.

Вариант 2

A: Hello! Could you tell me about the holiday village? We are a family of four and we want to save money.
A: Здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, о курортном посёлке? Нас четверо, и мы хотим сэкономить.
B: Of course. We have apartments, hotels and cheap hostels. What kind of accommodation would you prefer?
B: Конечно. У нас есть апартаменты, отели и недорогие хостелы. Какой тип жилья вы предпочитаете?
A: We would like a reasonably priced place close to the sea.
A: Нам нужно недорогое жильё недалеко от моря.
B: Then I suggest a small two-room apartment on the second line from the sea. It is cheaper than seafront hotels.
B: Тогда я предлагаю небольшую двухкомнатную квартиру на второй линии от моря. Она дешевле отелей на набережной.
A: Excellent. My family and I love swimming and water sports. What can we do there?
A: Отлично. Мы с семьей очень любим плавание и водные виды спорта. Чем там можно заниматься?
B: There are over a hundred activities, including surfing, waterskiing, sailing and canoeing. If the weather is bad, you can swim in one of the three pools.
B: Там больше сотни развлечений, в том числе серфинг, водные лыжи, парусный спорт и каноэ. Если погода плохая, можно поплавать в одном из трёх бассейнов.
A: Do we need to bring our own equipment?
A: Нужно ли нам брать своё снаряжение?
B: No, you don’t. The village has enough equipment, and it is included in the price.
B: Нет, не нужно. В посёлке достаточно снаряжения, и оно входит в стоимость.
A: And how much would a week cost for the apartment you mentioned?
A: А сколько будет стоить неделя в той квартире, о которой вы говорили?
B: It is about £400 per person per week.
B: Около 400 фунтов на человека в неделю.
A: That’s fine. We would like to book it.
A: Хорошо. Мы хотели бы её забронировать.

Do the task below. Remember to listen for the meaning behind the questions.

Прослушайте радиопередачу о поездках и соотнесите спикеров (1–4) с видами отдыха (A–E). Один вид отдыха лишний.

Подсказка. Ищите ключевые слова о месте, транспорте и занятиях.

You will hear a radio programme about people’s holiday experiences and plans. Match the speakers (1-4) to the types of the holidays (A-E). There is one extra holiday.
Вы услышите радиопередачу о впечатлениях и планах людей от отпуска. Соотнесите спикеров (1–4) с видами отдыха (A–E). Один вид отдыха лишний.
Welcome to Travellers’ Tales, the show where people share their holiday experiences. We spoke to four people about what went wrong on their holidays last year and what they’ll do differently this year.
Добро пожаловать в Travellers’ Tales, передачу, где люди рассказывают о своём отдыхе. Мы расспросили четырёх человек о том, что пошло не так в прошлом году и что они сделают иначе в этом.
Speaker 1
Last year we toured Switzerland by car. We drove through historic towns and villages and saw some amazing scenery. But we didn’t service our car before we left home, which was a big mistake. It broke down in the middle of nowhere and we spent a cold night in the car. We’re touring Poland for our holiday this year, and we’re definitely going to service the car before we go!
В прошлом году мы путешествовали по Швейцарии на машине: ездили по старинным городам и деревням и любовались красивыми видами. Но перед отъездом мы не отдали машину на техосмотр, и это была большая ошибка. В глуши машина сломалась, и мы провели холодную ночь в салоне. В этом году мы поедем в Польшу и обязательно проверим машину перед дорогой!
Speaker 2
I’m going to England in July for a walking holiday. The last time I went hiking in the UK, my friend and I ended up in the wrong place again and again. It’s hard to read a map in the rain! This time we’re going to go on an organised trip, with someone else leading the walks. We’ll also take more warm clothes than last time. The weather on the English moors can be cold even in the middle of summer.
В июле я еду в Англию в пеший отпуск. В прошлый раз мы с подругой снова и снова сбивались с пути: под дождём трудно читать карту. В этот раз пойдём в организованный поход, где маршрут будет вести кто-то другой. Тёплой одежды возьмём больше, чем в прошлый раз, ведь на английских болотах может быть холодно даже летом.
Speaker 3
I’m going to Italy this autumn to see Rome. The weather is so different from England and the old buildings are just wonderful! If you like ancient architecture, it’s a must. Last year, I got lost in the back streets taking photos. Unfortunately, I soon filled up the memory card on my camera. It cost a fortune to buy a new one in the tourist area, so I’m going to get a couple of cheap memory cards for my camera before I go this time.
Этой осенью я еду в Италию, чтобы увидеть Рим. Погода там совсем не такая, как в Англии, а старинные здания просто великолепны. Если вы любите древнюю архитектуру, обязательно поезжайте! В прошлом году я заблудилась в узких переулках, фотографируя, и быстро заполнила карту памяти. В туристическом районе новая карта стоит очень дорого, поэтому в этот раз куплю заранее пару дешёвых карт памяти.
Speaker 4
My friends and I love sailing and this year we’re hiring a boat in the Scottish highlands, just like last year. But this time we’re going in June. Last year, we went in September and we all caught colds. Hopefully, we’ll get drier conditions this year. I’ll definitely swim if it’s sunny. We’re going to camp because it’s not as expensive as a hotel. But, if the forecast is bad, I’ll book a room somewhere before we leave.
Мы с друзьями любим парусный спорт, и в этом году, как и в прошлом, арендуем лодку в Шотландском нагорье. Но поедем в июне, а не в сентябре, когда в прошлый раз все простудились. Надеюсь, будет суше. Если будет солнечно, обязательно поплаваю. Ночевать будем в палатках, потому что это дешевле отеля. Но если прогноз окажется плохим, заранее забронирую номер.

Ответ

A) sightseeing holiday — Speaker 3
А) экскурсионный отдых — **Спикер 3**
B) walking holiday — Speaker 2
Б) пеший отдых — **Спикер 2**
C) touring holiday — Speaker 1
В) автопутешествие — **Спикер 1**
D) beach holiday — Extra
Г) пляжный отдых — **лишний вид**
E) sailing holiday — Speaker 4
Д) отдых на парусной лодке — **Спикер 4**

Read the questions below. Listen again and match the speakers (1-4) to the questions (a-e) by writing the appropriate number next to each question.

Прослушайте запись ещё раз и напишите номер спикера (1–4) рядом с каждым вопросом (а–е).

Подсказка. Сверяйте вопрос с тем, что говорит каждый спикер.

Ответ

Which speaker…
Какой спикер…
a) will avoid going into expensive shops? — Speaker 3
а) будет избегать дорогих магазинов? — **Спикер 3**
b) is going to visit a different place from last year? — Speaker 1
б) собирается поехать в другое место, не то, что в прошлом году? — **Спикер 1**
c) will choose accommodation according to the weather? — Speaker 4
в) выберет жильё в зависимости от погоды? — **Спикер 4**
d) will take care not to get lost this year? — Speaker 2
г) постарается не заблудиться в этом году? — **Спикер 2**
e) hopes the weather will be better? — Speaker 4
д) надеется, что погода будет лучше? — **Спикер 4**
Identifying useful language
Read the rubric and identify what useful language is needed, e.g. suggest means that you can use phrases such as: How about…?, Let’s …. Why don’t you?, etc. This will help you do the task.
Прочитайте задание и определите, какая лексика вам нужна. Например, слово suggest (предлагать) подсказывает, что можно использовать фразы: How about…? Let’s…? Why don’t you…? и т. д. Так вам будет легче выполнить задание.

Read the rubric. What language does it ask for? Think of phrases related to: inviting, making suggestions. Compare your phrases with your partner.

Подумайте, какие фразы понадобятся для приглашения и предложений в письме англоязычному другу, и придумайте их.

Подсказка. Для каждого пункта задания придумайте одну-две фразы: это будет основа письма.

You are planning a winter holiday in your mountain cabin near a ski resort. You want your English pen friend to come with you. Write a letter, where you:
Вы планируете зимние каникулы в своём домике в горах рядом с горнолыжным курортом. Вы хотите, чтобы ваш англоязычный друг по переписке поехал с вами. Напишите письмо, в котором:
say when you are going & how long you will stay;
сообщаете, когда вы поедете и на сколько останетесь;
invite your friend to come & mention who else will be in the cabin;
приглашаете друга поехать с вами и рассказываете, кто ещё будет в домике;
suggest what outdoor activities you will do together & what clothes your friend will need to bring;
предлагаете, чем вы займётесь вместе на свежем воздухе, и какую одежду другу нужно взять;
tell them how much the flight will cost and suggest an airline.
сообщаете, сколько будет стоить перелёт, и предлагаете авиакомпанию.

Варианты ответа

Вариант 1

We are planning a winter holiday next month.
Мы планируем зимний отдых в следующем месяце.
We are going for a week.
Мы едем на неделю.
Would you like to come with us?
Не хочешь поехать с нами?
My parents and my brother will be there too.
Там будут и мои родители, и брат.
We could go skiing every day.
Мы могли бы каждый день кататься на лыжах.
Bring warm clothes and a hat.
Возьми тёплую одежду и шапку.
The flight costs about £200.
Перелёт стоит около 200 фунтов.
What about a flight with Aeroflot?
Как насчёт рейса «Аэрофлота»?

Вариант 2

I’m writing to tell you about our winter holiday.
Пишу, чтобы рассказать о нашем зимнем отдыхе.
We are going to our cabin near a ski resort from 10 to 17 January.
Мы едем в наш домик рядом с горнолыжным курортом с 10 по 17 января.
It would be great if you could join us!
Было бы здорово, если бы ты смог поехать с нами!
Why don’t you come? There will be plenty of room for you.
Почему бы тебе не приехать? Для тебя найдётся место.
During the day we could go snowboarding or skiing, and in the evening we could play games.
Днём мы могли бы кататься на сноуборде или на лыжах, а вечером играть в игры.
Let’s take warm clothes, waterproof boots and a thick jacket.
Давай возьмём тёплую одежду, непромокаемые ботинки и толстую куртку.
The flight will cost about £220 return. What about British Airways?
Перелёт туда и обратно будет стоить около 220 фунтов. Как насчёт British Airways?

Нужно заранее продумать фразы для каждого пункта письма: приглашения и предложения.

Do the writing task. Follow the plan.

Напишите письмо англоязычному другу по плану: в первом абзаце расскажите о поездке и пригласите друга, во втором — кто поедет и чем вы будете заниматься, в третьем — что взять с собой и какой рейс выбрать.

Подсказка. Сначала составьте план по абзацам, потом пишите письмо целиком.

Правило: Как написать письмо и e-mail

Dear….
Para 1: opening remarks, tell your friend about your holiday, when you are going to go and invite them to come
Абзац 1: вступление, расскажите другу о своём отпуске, когда вы собираетесь поехать, и пригласите его с собой
Para 2: say who will be in the cabin with you and what outdoor activities you will do together
Абзац 2: скажите, кто будет с вами в домике, и чем вы будете заниматься вместе на свежем воздухе
Para 3: suggest what clothes your friend will need; mention airline details, use closing remarks
Абзац 3: подскажите, какая одежда понадобится другу; упомяните авиакомпанию и детали рейса; напишите заключительную фразу
… (Name)

Варианты ответа

Вариант 1

Dear Tom,
Дорогой Том,
How are you? My family and I are going on a winter holiday next week.
Как дела? На следующей неделе мы с семьёй едем на зимние каникулы.
We are staying in our cabin near a ski resort for five days.
Мы пробудем пять дней в нашем домике рядом с горнолыжным курортом.
I’d really like you to come with us!
Я очень хочу, чтобы ты поехал с нами!
My parents and my little brother will be there too.
Там будут мои родители и младший брат.
We could go skiing every morning and play in the snow in the afternoon.
Мы могли бы каждое утро кататься на лыжах, а днём играть в снегу.
Bring warm clothes, a hat, gloves and a ski jacket.
Возьми тёплую одежду, шапку, перчатки и лыжную куртку.
The flight will cost about £200. What about a flight with British Airways?
Перелёт будет стоить около 200 фунтов. Как насчёт рейса British Airways?
Write back soon and tell me what you think.
Напиши мне скоро и расскажи, что думаешь.
See you,
До встречи,
Anna
Анна

Вариант 2

Dear Tom,
Дорогой Том,
How are you doing? I’m writing to tell you about our winter holiday.
Как у тебя дела? Пишу, чтобы рассказать о нашем зимнем отдыхе.
We are planning to go to our mountain cabin next month, from 10 to 17 January.
В следующем месяце мы планируем поехать в наш горный домик: с 10 по 17 января.
The cabin is near a famous ski resort, so there is a lot to do there.
Домик находится рядом с известным горнолыжным курортом, поэтому там много интересного.
It would be great if you could join us!
Было бы здорово, если бы ты смог к нам присоединиться!
Apart from me, my parents and my cousin will be there.
Кроме меня, поедут мои родители и двоюродный брат.
During the day we could go skiing or snowboarding, and in the evening we could play games by the fire.
Днём мы могли бы кататься на лыжах или сноуборде, а вечером играть в игры у камина.
Make sure you bring a warm jacket, waterproof trousers and a hat.
Обязательно возьми тёплую куртку, непромокаемые штаны и шапку.
The return flight costs about £220. Why don’t you check flights with British Airways?
Перелёт туда и обратно стоит около 220 фунтов. Почему бы тебе не посмотреть рейсы British Airways?
Please write back soon and let me know if you can come.
Пожалуйста, ответь скоро и дай знать, сможешь ли ты приехать.
Best wishes,
С наилучшими пожеланиями,
Anna
Анна

Словарик страницы

accommodation	жильё, размещение
holiday village	курортный посёлок
sightseeing	осмотр достопримечательностей
sailing	парусный спорт
waterproof	непромокаемый
ski resort	горнолыжный курорт
cabin	домик
forecast	прогноз (погоды)

Модуль 4. На каникулах: другие страницы

Страница 61 Страница 62 Страница 63 Страница 64 Страница 65 Страница 66 Страница 67 Страница 68 Страница 69 Страница 70 Страница 71 Страница 72 Страница 73 Страница 74 Страница 75 Страница 76 Страница 78

Starlight 6 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.