В английском языке пять типов условных предложений: 0, 1, 2, 3 и смешанный. В этом уроке изучаются первые три типа, чтобы выбрать нужный, нужно понять, реальна ли ситуация и к какому времени она относится.
Conditional 0 = If Present…, Present
В условных предложениях нулевого типа обе части стоят в настоящем времени. Они описывают факты и законы, которые всегда верны, поэтому их часто используют в инструкциях и правилах.
If you don’t eat for a long time, you become hungry.
Если долго ничего не есть, начинаешь испытывать голод.
When you heat water to 100 degrees Celsius, it boils.
Когда воду нагреют до 100 градусов по Цельсию, она закипает.
If you are driving a car, you need to be very attentive
Когда ты ведёшь машину, нужно быть очень внимательным.
If you have heard an alarm, you should leave the building immediately
Если вы услышали сигнал тревоги, нужно немедленно покинуть здание.
Conditional 1 = If Present…, Future
Предложения первого типа говорят о том, что может произойти в будущем, если выполнится условие. Если условие не выполнится, описанное будущее не наступит, поэтому на момент речи оно ещё нереально.
If you give me your number, I’ll phone you tomorrow.
Если ты дашь мне свой номер, я позвоню тебе завтра.
If the movie is boring, we’ll go home.
Если фильм окажется скучным, мы пойдём домой.
I’ll take the mobile in case you need to phone me.
Я возьму телефон на всякий случай, если тебе понадобится мне позвонить.
Хотя такие предложения переводятся на русский в будущем времени, в условной части используется настоящее, а в следствии будущее.
Неправильно: If you will give me a lift, I’ll pay you. – Если вы меня подвезете, я вам заплачу.
Неправильно: If you will give me a lift, I’ll pay you. — Если вы меня подвезёте, я заплачу.
Правильно: If you give me a lift, I’ll pay you. – Если вы меня подвезете, я вам заплачу.
Правильно: If you give me a lift, I’ll pay you. — Если вы подвезёте меня, я заплачу.
Иногда в условных предложениях первого типа обе части стоят в настоящем времени, но переводятся как будущее. Так бывает, когда в главной части стоят модальные глаголы без формы будущего: can, may, should, must.
If we hurry up, we can buy the last train tickets.
Если мы поторопимся, мы успеем купить билеты на последний поезд.
We must stay at home if it’s stormy weather.
Нам придётся остаться дома, если будет штормовая погода.
Conditional 2 = If Past…, would + Present
Второй тип описывает нереальные, гипотетические ситуации. Условие и следствие никогда не происходили, но могли бы. Условие стоит в прошедшем времени, а следствие строится как would и глагол в начальной форме.
If I had money, I would buy a computer.
Если бы у меня были деньги, я бы купил компьютер.
If I were you, I would study English instead of playing football all the time.
На твоём месте я бы учил английский вместо того, чтобы всё время играть в футбол.
Во втором типе вместо would можно использовать модальные глаголы в прошедшей форме: could, might, should.
If I were a rock star, I could visit all countries in the world.
Если бы я был рок-звездой, я смог бы посетить все страны мира.
Остальные типы условных предложений рассматриваются отдельно, в грамматическом справочнике.
Слово unless (если не, пока не) можно понимать по формуле unless = if not.
If you heat (heat) ice, it melts. — Type 0
Если нагреть лёд, он тает. (heat; тип 0 — очевидный факт)
Unless she calls (call), we won’t leave. — Type 1
Пока она не позвонит, мы не уйдём. (calls; тип 1 — будущее, зависящее от условия)
If I were (be) you, I’d go on the adventure tour. — Type 2
На твоём месте я бы пошёл в приключенческий тур. (were; тип 2 — нереальная ситуация)
If you leave metal out in the rain, it rusts (rust). — Type 0
Если оставить металл под дождём, он ржавеет. (rusts; тип 0 — очевидный факт)
If she had (have) more free time, she’d join a gym. — Type 2
Если бы у неё было больше свободного времени, она записалась бы в спортзал. (had; тип 2 — нереальная ситуация)
She would travel (travel) abroad if she had enough money. — Type 2
Она бы поехала за границу, если бы у неё было достаточно денег. (would travel; тип 2 — нереальная ситуация)
If I were you, I wouldn’t try (not/try) this dish. — Type 2
На твоём месте я бы не стал пробовать это блюдо. (wouldn’t try; тип 2 — нереальная ситуация)
We’ll go to the beach if it doesn’t rain (not/rain). — Type 1
Мы пойдём на пляж, если не будет дождя. (doesn’t rain; тип 1 — будущее, зависящее от условия)
Условные предложения состоят из условия и следствия, и они могут идти в любом порядке. Если условие стоит первым, его отделяют запятой; в типе 2 с местоимением I используют were, это форма сослагательного наклонения.