Модуль 3 о великих людях: текст о Христофоре Колумбе, подбор заголовков к абзацам и лексика по теме мореплавания. В ответах есть варианты для устных заданий о Колумбе и других исследователях, а также перевод ключевых слов.
1A
Who was Christopher Columbus? What do you know about him?
Кем был Христофор Колумб и что вы о нём знаете? Ответьте на два вопроса.
Подсказка. Ответьте двумя-тремя предложениями, опираясь на то, что вы уже знаете.
Варианты ответа
Вариант 1
Christopher Columbus was an Italian explorer.
Христофор Колумб был итальянским исследователем.
He sailed to the New World in 1492.
Он отплыл в Новый Свет в 1492 году.
Вариант 2
Christopher Columbus was an Italian sailor and explorer, born in Genoa in 1451.
Христофор Колумб был итальянским мореплавателем и исследователем, родился в Генуе в 1451 году.
He wanted to find a new sea route to Asia, but in 1492 he reached the Bahamas.
Он хотел найти новый морской путь в Азию, но в 1492 году достиг Багамских островов.
People remember him as a brave navigator who changed the map of the world.
Люди помнят его как смелого мореплавателя, который изменил карту мира.
1B
Think of three questions you would like to ask about Columbus. Read to see if you can answer your questions.
Придумайте три вопроса о Колумбе, на которые хотели бы получить ответ. Затем прочитайте текст и выясните, отвечает ли он на ваши вопросы.
Подсказка. Составьте вопросы по-английски, начиная их с Who, Where, Why или How.
How many times did Columbus sail across the Atlantic?
Сколько раз Колумб пересекал Атлантику?
What did the king and queen of Spain give him for his voyage?
Что король и королева Испании дали ему для путешествия?
Did Columbus understand how important his discoveries were?
Понимал ли Колумб, насколько важны его открытия?
2
Read again and match the headings with the paragraphs. There is one extra heading.
Прочитайте текст ещё раз и подберите заголовки к абзацам. Один заголовок лишний.
Подсказка. Найдите в каждом абзаце ключевые слова, связанные с заголовком.
Ответ
A) COLUMBUS’ PLAN — Paragraph 2
A) Замысел Колумба — абзац 2
B) OTHER JOURNEYS & COLUMBUS’ IMPORTANCE — Paragraph 4
B) Дальнейшие путешествия и значение Колумба — абзац 4
C) EARLY YEARS — Paragraph 1
C) Юные годы Колумба — абзац 1
D) PROBLEMS AT SEA — Extra
D) Трудности в море — лишний заголовок
E) HIS FIRST VOYAGE — Paragraph 3
E) Первая экспедиция — абзац 3
3
Match the words in bold with their definitions: expensive things, left by boat, love, journey by sea, laughed at, way, bring in.
Подберите к каждому определению слово, выделенное жирным шрифтом в тексте.
Подсказка. Сравните определение со значением каждого слова из текста.
Ответ
expensive things — riches
ценные предметы — богатства
left by boat — set sail
отплыть на судне — set sail
love — passion
глубокая любовь — страсть
journey by sea — voyage
путешествие по морю — плавание
laughed at — made fun of
над кем-то насмехались — высмеивали
way — route
путь — маршрут
bring in — import
ввозить товары из-за границы — импортировать
В тексте слово route не выделено жирным, но другого подходящего варианта нет.
4
Listen to the text. Imagine you are one of Christopher Columbus’ sailors and you have just returned home from one of the voyages. Tell the class: what it was like at sea, what you saw in ‘the New World’, how you felt, what you think of Columbus.
Представьте себя моряком Колумба и расскажите классу о плавании.
Подсказка. Говорите от первого лица и используйте Past Simple для рассказа о прошлом.
The voyage was very hard. For ten weeks we were wet and tired.
Плавание было очень тяжёлым. Десять недель мы были мокрыми и уставшими.
We had little water and food. We found new land and saw strange people.
У нас было мало воды и еды. Мы нашли новую землю и увидели странных людей.
I think Columbus was very brave.
Я думаю, что Колумб был очень смелым.
Вариант 2
Hello, everyone! I have just come back from Columbus' voyage.
Всем привет! Я только что вернулся из плавания Колумба.
At sea, we had a hard time. The food was bad, and the crew often argued.
В море нам было очень трудно. Еда была плохой, а члены экипажа часто спорили.
For three weeks we sailed through water full of seaweed, and some of us wanted to go back.
Три недели мы плыли по воде, полной водорослей, и некоторые из нас хотели повернуть назад.
In the New World we met friendly people who grew plants unknown to us. Columbus thought we were in India.
В Новом Свете мы встретили дружелюбных людей, которые выращивали незнакомые нам растения. Колумб думал, что мы находимся в Индии.
I admire Columbus. He never gave up, and he was not afraid of the unknown.
Я восхищаюсь Колумбом. Он никогда не сдавался и не боялся неизвестного.
5
Collect information about another famous explorer. Use textbooks, encyclopaedias or the Internet. You can use these key words: famous explorers. Present your information to the class.
Найдите информацию о другом известном исследователе и расскажите о нём классу.
Подсказка. Используйте учебники, энциклопедии или интернет и выберите 3–4 главных факта.
Варианты ответа
Вариант 1
My explorer is Ferdinand Magellan.
Мой исследователь — Фернан Магеллан.
He was a Portuguese navigator who worked for the king of Spain.
Он был португальским мореплавателем, который работал на испанского короля.
In 1519 he sailed from Spain to find a sea route to Asia.
В 1519 году он отплыл из Испании, чтобы найти морской путь в Азию.
Magellan died in the Philippines in 1521, but his crew finished the voyage around the world.
Магеллан умер на Филиппинах в 1521 году, но его команда завершила кругосветное плавание.
Вариант 2
Ferdinand Magellan was a Portuguese explorer who worked for the king of Spain.
Фернан Магеллан был португальским исследователем, который служил испанскому королю.
In 1519 he led five ships from Spain to find a western route to the Spice Islands.
В 1519 году он повёл пять кораблей из Испании, чтобы найти западный путь к Островам пряностей.
He crossed the ocean that he named the Pacific.
Он пересёк океан, который назвал Тихим.
Magellan was killed in a battle in the Philippines in 1521, but one of his ships returned to Spain. His voyage showed that the world is round.
Магеллан погиб в бою на Филиппинах в 1521 году, но один из его кораблей вернулся в Испанию. Его плавание показало, что Земля круглая.