ГДЗ Starlight 6 класс, страница 50

Страница модуля 3 «Great people and legends» о легендарных существах: великанах, драконах, русалках и единорогах. Здесь задания на лексику по теме и два мифа, о великане Больстере и русалке Иаре, с вопросами и ответами по тексту.

Listen and say, then match each creature (A-F) with a description (1-6). Explain the words in bold.

Послушай и повтори, затем сопоставь каждое существо (А–F) с описанием (1–6). Объясни слова, выделенные жирным.

Подсказка. Ищи в описании ключевые признаки: внешность, части тела, способности.

А) giant
великан
B) dragon
дракон
C) unicorn
единорог
D) sea monster
морское чудовище
E) fairy
фея
F) mermaid
русалка

Ответ

It looks like a snake with a long neck. — D) sea monster
Это существо напоминает змею с длинной шеей. — морское чудовище
It’s small, with wings and magical powers. — E) fairy
Оно маленькое, у него есть крылья и волшебная сила. — фея
It looks like a human but it’s huge and terrifies local people. — А) giant
Внешне похож на человека, но огромного роста и пугает местных жителей. — великан
It looks like a horse with a single horn. — C) unicorn
Похоже на лошадь с одним рогом во лбу. — единорог
It can breathe fire. — B) dragon
Умеет выдыхать пламя. — дракон
It’s half human and half fish. — F) mermaid
Его верхняя часть тела человеческая, а нижняя — рыбья. — русалка
look like: to be similar to
look like: быть похожим на кого-то или на что-то
long: not short
long: большой по протяжённости, не короткий
neck: a part of the body that connects the head to the shoulders
neck: часть тела, которая соединяет голову с плечами
wing: one of the parts of a bird that helps it fly
wing: одна из частей тела птицы, которая помогает ей летать
magical powers: special, supernatural abilities
magical powers: особые, сверхъестественные способности
human: a person
human: человек
huge: very large
huge: очень большой
terrify: to scare somebody
terrify: пугать, нагонять страх на кого-либо
horn: a hard, pointed part that grows from the head of some animals
horn: твёрдый заострённый отросток на голове некоторых животных
breathe fire: to make fire come out of the mouth
breathe fire: выпускать огонь изо рта
half: one of two equal parts
half: одна из двух равных частей

Do you know any stories about any of the creatures A-F? Tell the class.

Знаешь ли ты истории о каком-либо из этих существ (А–F)? Расскажи классу.

Подсказка. Коротко назови существо, опиши, что с ним произошло, и как закончилась история.

Варианты ответа

Вариант 1

I know the story of the Little Mermaid.
Я знаю историю о Русалочке.
She was a young mermaid who wanted to live on land.
Она была юной русалкой, которая хотела жить на суше.
She fell in love with a prince and gave her voice to a sea witch.
Она влюбилась в принца и отдала свой голос морской ведьме.
In the end, she turned into sea foam.
В конце концов она превратилась в морскую пену.

Вариант 2

I know the story of Jack and the Beanstalk.
Я знаю историю о Джеке и бобовом стебле.
Jack was a poor boy who got only five beans for his cow.
Джек был бедным мальчиком, который получил за свою корову всего пять бобов.
One morning, a huge beanstalk grew up to the clouds.
Однажды утром к облакам вырос огромный бобовый стебель.
Jack climbed it and found a giant's castle, where he stole gold and a goose that laid golden eggs.
Джек забрался по нему и нашёл замок великана, где украл золото и гусыню, которая несла золотые яйца.
In the end, Jack cut the beanstalk with an axe, and the giant fell and died.
В конце Джек срубил стебель топором, великан упал и погиб.

Look at the title of the text, the subheadings and the pictures. What is each myth about? Listen, read and check.

По заголовку, подзаголовкам и картинкам определи, о чём каждый миф. Затем послушай текст, прочитай его и проверь себя.

Подсказка. Ответь коротко, одной-двумя фразами на каждый миф.

Creatures of legend
People all over the world love to tell stories of terrifying giants, magical unicorns and mysterious mermaids. Here are two of these magical tales!
Bolster the Giant
Bolster was so big that with one step he could travel six miles from hilltop to hilltop! He lived in Cornwall on the tip of England and terrified the locals, stealing sheep and even eating people. One day, though, he fell in love with a young girl called Agnes and asked her to marry him. Agnes didn’t want to, so she tried to think of a way to get rid of him for good. She asked him to do dangerous things to win her love but nothing worked, so she had one last idea. She asked him to fill up a hole in a nearby cliff with his blood. Bolster agreed. After all, how much giant’s blood does it take to fill a small hole? The hole, though, led down into the sea. All his blood ran into the sea and that was the end of the evil giant. This is a very popular legend in Cornwall. Locals say you can still see a red stain on the cliffs at Chapel Porth!
Iara the mermaid
In Brazil, the locals tell the myth of the mermaid Iara who lives in the Amazon River. One night, a young man dreamed of a beautiful woman singing a sad song. The next day, he went fishing with his father and saw the woman from his dream in a hut floating on the water. She sang to him and he went to her. Too late, the man’s father saw that the woman had the long tail of a pink dolphin. She grabbed the young man and dived into the water with him. His father never saw him again. To this day, the locals still say that they sometimes see the mermaid swimming deep in the water. And when they hear the sad song of the mermaid Iara, they lock their doors and stay far away from the river!
Легендарные существа
Люди по всему миру любят рассказывать истории о страшных великанах, волшебных единорогах и таинственных русалках. Вот две такие волшебные истории!
Великан Больстер
Больстер был так велик, что одним шагом мог перешагнуть через шесть миль — от вершины одного холма до вершины другого! Он жил в Корнуолле, на самом краю Англии, пугал местных жителей, крал овец и даже ел людей. Однажды он влюбился в девушку по имени Агнес и предложил ей выйти за него. Агнес не хотела, и она стала думать, как избавиться от него раз и навсегда. Сначала она просила его совершать опасные подвиги ради её любви, но ничего не вышло, и тогда у неё появилась последняя идея. Она попросила его залить кровью дыру в скале неподалёку. Больстер согласился: ведь сколько крови великана нужно, чтобы наполнить маленькую дырку? Однако дыра вела прямо в море. Вся кровь великана вытекла в воду, и так закончилась жизнь злого великана. Эта легенда очень известна в Корнуолле. Местные жители говорят, что на скалах в Чапел-Порт до сих пор видно красное пятно!
Русалка Иара
В Бразилии местные жители рассказывают миф о русалке Иаре, которая живёт в реке Амазонке. Однажды ночью молодому человеку приснилась красивая женщина, которая пела грустную песню. На следующий день он поехал на рыбалку с отцом и увидел в плывущей по воде хижине ту самую женщину из сна. Она запела ему, и он пошёл к ней. Отец юноши понял, что у женщины длинный хвост розового дельфина, слишком поздно. Она схватила юношу и нырнула с ним в воду. Больше отец его не видел. Местные жители до сих пор говорят, что иногда замечают русалку, плывущую в глубине реки. А когда слышат печальную песню Иары, запирают двери и держатся подальше от реки!

Варианты ответа

Вариант 1

The first myth is about a giant called Bolster.
Первый миф о великане по имени Больстер.
He wanted to marry a girl, but she got rid of him by a trick.
Он хотел жениться на девушке, но она хитростью избавилась от него.
The second myth is about the mermaid Iara from Brazil.
Второй миф — о русалке Иаре из Бразилии.
She sings a sad song and takes people under the water.
Она поёт грустную песню и утаскивает людей под воду.

Вариант 2

The first myth is about a huge giant, Bolster, who lived in Cornwall and frightened local people.
Первый миф рассказывает о огромном великане Больстере, который жил в Корнуолле и пугал местных жителей.
He fell in love with a girl, Agnes, but she wanted to get rid of him.
Он влюбился в девушку Агнес, но она хотела избавиться от него.
In the end, he lost all his blood and died.
В конце концов он потерял всю свою кровь и погиб.
The second myth is about the mermaid Iara, who lives in the Amazon River.
Второй миф — о русалке Иаре, которая живёт в реке Амазонке.
She sang to a young man and pulled him under the water.
Она пела юноше и утащила его под воду.

Read the text again and complete the sentences. Compare your answers with your partner.

Перечитай текст и дополни предложения. Сравни свои ответы с ответами партнёра.

Подсказка. Ищи в тексте ключевые слова из предложения, и нужная фраза будет рядом.

Ответ

Because he was so big, Bolster could travel six miles from hilltop to hilltop with one step.
Так как Больстер был очень большим, он мог одним шагом преодолеть шесть миль — от вершины холма до вершины холма.
He lived in Cornwall on the tip of England.
Он жил в Корнуолле, на самом краю Англии.
He loved Agnes so he asked her to marry him.
Он полюбил Агнес, поэтому попросил её выйти за него замуж.
He died after he lost all his blood.
Он погиб, потеряв всю свою кровь.
The mermaid Iara appeared to a man in his dream.
Русалка Иара явилась мужчине во сне.
She pulled the man into the water.
Она утащила мужчину под воду.
Today, people sometimes hear the sad song of the mermaid Iara.
Сегодня люди иногда слышат печальную песню русалки Иары.

Ask and answer questions based on the text.

Задай вопросы по тексту и ответь на них.

Подсказка. Начинай вопрос с who, where, what или did, а ответ бери из текста.

Варианты ответа

Вариант 1

A: Who was Bolster?
A: Кем был Больстер?
B: He was a giant.
B: Он был великаном.
A: Where did he live?
A: Где он жил?
B: He lived in Cornwall, on the tip of England.
B: Он жил в Корнуолле, на краю Англии.
A: Who did he fall in love with?
A: В кого он влюбился?
B: He fell in love with Agnes.
B: Он влюбился в Агнес.

Вариант 2

A: Where did the myth about Iara come from?
A: Откуда пришёл миф об Иаре?
B: It came from Brazil. Iara lives in the Amazon River.
B: Он пришёл из Бразилии. Иара живёт в реке Амазонке.
A: What did the young man dream about?
A: Что приснилось юноше?
B: He dreamed of a beautiful woman singing a sad song.
B: Ему приснилась красивая женщина, которая пела грустную песню.
A: What did he do the next day?
A: Что он сделал на следующий день?
B: He went fishing with his father and saw the woman again.
B: Он поехал на рыбалку с отцом и снова увидел эту женщину.
A: What do people do when they hear Iara's song?
A: Что делают люди, когда слышат песню Иары?
B: They lock their doors and stay away from the river.
B: Они запирают двери и держатся подальше от реки.

Словарик страницы

giant	великан
mermaid	русалка
monster	чудовище
horn	рог
neck	шея
wing	крыло
terrify	пугать, наводить ужас
legend	легенда
magical powers	волшебные способности
sea foam	морская пена

Модуль 3. Великие люди и легенды: другие страницы

Страница 43 Страница 44 Страница 45 Страница 46 Страница 47 Страница 48 Страница 49 Страница 51 Страница 52 Страница 53 Страница 54 Страница 55 Страница 56 Страница 57 Страница 58 Страница 59 Страница 60

Starlight 6 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.