These people led their countries, fought against great armies, explored new lands and did amazing things. People didn’t always like them, but they won a place in history forever. Do the quiz and test your knowledge about these amazing people!
Эти люди управляли государствами, сражались с сильными армиями, открывали новые земли и совершали великие дела. Народ не всегда был к ним благосклонен, но их имена навсегда вошли в историю. Проверьте свои знания об этих выдающихся людях, пройдя викторину!
Which empire did Genghis Khan start?
Чингисхан основал какую империю?
A) the Ottoman Empire
A) Османская империя
B) the Persian Empire
B) Персидская империя
C) the Mongol Empire
C) Монгольская империя
According to legend, Manco Capac was the man who …
Согласно легенде, Манко Капак был тем, кто…
A) started the Inca Empire.
A) основал империю инков.
B) discovered South America.
B) открыл Южную Америку.
C) built Mayan temples.
C) построил храмы майя.
Marco Polo travelled the 7,000-km-long Silk Road from Europe to China. He set out in 1271. When did he return home?
Марко Поло проехал по Шелковому пути длиной 7 000 километров, из Европы в Китай. Он отправился в путь в 1271 году. Когда он вернулся домой?
A) 5 years later
A) через 5 лет
B) 12 years later
B) через 12 лет
C) 24 years later
C) через 24 года
According to many poets and historians, Cleopatra died after…
По мнению многих поэтов и историков, Клеопатра погибла после того, как…
A) she ate some poisoned food.
A) съела отравленную еду.
B) a poisonous snake bit her.
B) её укусила ядовитая змея.
C) she stabbed herself.
C) она заколола себя.
Who said «I came, I saw, I conquered.» after winning a battle in Asia Minor?
Кто произнёс фразу «Пришёл, увидел, победил» после победы в Малой Азии?
A) Julius Caesar
A) Юлий Цезарь
B) Genghis Khan
B) Чингисхан
C) Tutankhamun
C) Тутанхамон
Alexander the Great conquered most of the known world. How old was he when he died?
Александр Македонский завоевал большую часть известного тогда мира. Сколько ему было лет, когда он умер?
Presenter: Hello and welcome to That’s Ancient History! – the quiz show that tests how much you know about long long ago. On tonight’s show, our contestants are Rob Talbot and Mira Bell. The first question goes to Rob. Rob, which empire did Genghis Khan start? Was it the Ottoman Empire, the Persian Empire or the Mongol Empire?
Ведущий: Добро пожаловать на шоу «Это древняя история!», викторину, которая проверяет, насколько хорошо вы знаете давние времена. Сегодня участники — Роб Талбот и Мира Белл. Первый вопрос — Робу. Роб, какую империю основал Чингисхан: Османскую, Персидскую или Монгольскую?
Rob: That’s easy. It was the Mongol Empire.
Роб: Это просто. Монгольскую.
Presenter: Yes, it was. Well done! Now, Mira, according to legend, what did Manco Cápac do? Did he start the Inca Empire, discover South America or build many Mayan temples?
Ведущий: Верно, отлично! Мира, а что, согласно легенде, сделал Манко Капак? Основал ли он империю инков, открыл Южную Америку или построил много храмов майя?
Mira: Err… I know he didn’t discover South America. Did he start the Inca Empire?
Мира: Эм… Я знаю, что Южную Америку он не открывал. Он основал империю инков?
Presenter: Yes, he did, Mira. Rob, Marco Polo set out along the Silk Road in 1271. When did he return home? Was it 5 years later, 12 years later or 24 years later?
Ведущий: Да, основал, Мира. Роб, Марко Поло отправился по Шелковому пути в 1271 году. Через сколько лет он вернулся домой: через 5, 12 или 24 года?
Rob: Er… I think it was 12.
Роб: Ну… по-моему, через 12.
Presenter: Sorry Rob, it was a lot longer than that. He didn’t return until 24 years later! Back to you, Mira … according to many poets and historians, how did Cleopatra die? Did she eat some poisoned food, did a poisonous snake bite her or did she stab herself?
Ведущий: Прости, Роб, гораздо дольше. Он вернулся только через 24 года! Мира, вернёмся к тебе… Как, по мнению многих поэтов и историков, умерла Клеопатра? Она съела отравленную пищу, её укусила ядовитая змея или она закололась?
Mira: Oh, I know that! She died after a poisonous snake bit her.
Мира: О, это я знаю! Её укусила ядовитая змея, и она умерла.
Presenter: Correct! Rob, who famously said «I came, I saw, I conquered.» after one victory in Asia Minor? Was it Julius Caesar, Genghis Khan or Tutankhamen?
Ведущий: Правильно! Роб, кто знаменито сказал «Пришёл, увидел, победил» после одной из побед в Малой Азии? Юлий Цезарь, Чингисхан или Тутанхамон?
Rob: Oh, that’s easy. It was Julius Caesar.
Роб: О, это легко. Юлий Цезарь.
Presenter: Yes, it was, Rob. Mira, if you get the next question correct, you’re tonight’s winner! Are you ready?
Ведущий: Да, верно, Роб. Мира, если ты правильно ответишь на следующий вопрос, станешь победительницей сегодняшнего вечера! Готова?
Mira: I think so.
Мира: Думаю, да.
Presenter: OK, then. How old was Alexander the Great when he died? Was he 76, 49 or 32?
Ведущий: Хорошо. Сколько лет было Александру Македонскому, когда он умер: 76, 49 или 32?
Mira: I know he wasn’t old, so … was he 32?
Мира: Я знаю, что он был не стар, так что… ему было 32?
Presenter: Yes, he was! Congratulations, Mira! You win a leather-bound atlas of the ancient world and I’ll see you next week on That’s Ancient History!
Ведущий: Да, именно так! Поздравляю, Мира! Твой приз — атлас древнего мира в кожаном переплёте. До встречи на следующей неделе в программе «Это древняя история»!