Употребляются только с исчисляемыми существительными
Many
«Много». Чаще используется в отрицательных и вопросительных предложениях, а в утвердительных — в официальной речи или с усилителями too many, so many, as many as.
A few
«Несколько», «немного». Употребляется в утвердительных предложениях, когда чего-то мало, но этого достаточно.
Few
«Мало», «почти нет». Употребляется с негативным оттенком: чего-то меньше, чем хотелось бы. Усиливается словами too few, very few, so few.
A (large/great) number of
«Множество», «большое количество»
Hundreds of/Thousands of
«Сотни» / «тысячи»
A majority of
«Большинство»
Употребляются только с неисчисляемыми существительными
Much
«Много». Чаще используется в отрицаниях и вопросах, а в утвердительных — в официальной речи или с усилителями too much, so much, very much.
A little
«Немного». Употребляется в утвердительных предложениях, когда чего-то мало, но этого достаточно.
Little
«Мало», «почти нет». Употребляется с негативным оттенком: чего-то меньше, чем хотелось бы. Усиливается словами too little, very little, so little.
A bit of
«Немного», «кусочек»
A good/great deal of
«Много», «большое количество»
Употребляются и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми существительными
A lot of
«Много». В неформальной речи в утвердительных предложениях вместо many и much.
A lot
«Много», «часто». Усиливает глагол и всегда стоит в конце предложения.
Lots of
«Много», «множество». Разговорный аналог a lot of, без существительного обычно не используется.
All
«Все», «весь», «вся». Можно использовать везде; перед словом-определителем (например, местоимением) говорим All of… («все из»).
Most
«Большинство», «большая часть». Перед словом-определителем говорим Most of… («большинство из»).
Plenty of
«Достаточно много», «полно»
Some и any означают «некоторое количество». В вопросах и отрицаниях используем any, в утвердительных — some. Но если в вопросе мы что-то просим или предлагаем, нужно some. Any также может значить «любой», «какой угодно» в утвердительных предложениях.
No и none означают «никакой», «ни один», «нисколько». No ставится перед существительным, none — вместо существительного или в конструкции none of… В английском нет двойного отрицания, поэтому с no и none не используем not.
Loads of/Tons of/Heaps of
«Очень много», «куча», «полно». В основном употребляются в разговорной речи.
Hardly any
«Почти никакого», «мизерное количество». Тоже разговорная фраза.
a few cartons of juice
несколько упаковок фруктового сока
some bottles of Coca Cola
несколько бутылок колы
some cakes
немного пирожных
some chocolate ones
несколько шоколадных пирожных
any ice cream
мороженое (это вопрос, поэтому any)
only a little (ice cream)
совсем немного мороженого (мороженое неисчисляемое, поэтому a little)
a few tubs
несколько упаковок (tub исчисляемое, поэтому a few)
some ice cream
какое-то количество мороженого
How much money
Сколько денег? (money неисчисляемое существительное)
not much (money)
немного (денег)
Квантификаторы делятся на три группы: для исчисляемых существительных, для неисчисляемых и для тех и других.