Countable nouns (nouns we can count): a banana, an apple, two/some bananas
Uncountable nouns (nouns we can’t count): some milk (NOT: a/one-milk — two-milks)
We use a/an for singular countable nouns. There’s an apple.
We use some in the affirmative for uncountable nouns and for plural countable nouns. There is some rice. We have some strawberries.
We use any in the negative and interrogative for uncountable nouns and for plural countable nouns. There aren’t any eggs./Do we have any pasta?
We can also use some in offers & requests. Would you like some cake? Can I have some water, please?
Исчисляемые существительные — это те, которые можно сосчитать: банан, яблоко, два или несколько бананов.
Неисчисляемые существительные — это те, которые нельзя сосчитать: немного молока (НЕ: «одно молоко», «два молока»).
Артикль a/an ставится перед исчисляемыми существительными в единственном числе: Здесь есть яблоко.
Some в утвердительных предложениях употребляем с неисчисляемыми существительными и с исчисляемыми во множественном числе: Есть немного риса. У нас есть клубника.
Any в отрицательных и вопросительных предложениях употребляем с неисчисляемыми и с исчисляемыми во множественном числе: Яиц нет. Есть ли у нас макароны?
Some можно использовать и в предложениях и в просьбах: Хотите немного торта? Можно мне немного воды, пожалуйста?
Йогурт — неисчисляемое слово, но если речь об одной упаковке, он становится исчисляемым; так же вода и бутылка воды, торт и кусочек торта, хлеб и буханка хлеба. Слово potatoes во множественном числе исчисляемое, а potato в единственном может быть исчисляемым (одна картофелина) или неисчисляемым, когда речь о блюде.
Неопределённый артикль a/an, который показывает, что предмет один из многих, употребляется только с исчисляемыми существительными в единственном числе.
Some означает «какой-то», «немного», «несколько»; any имеет те же значения, а также «любой». Обычно на русский язык some и any не переводятся: они стоят перед существительным вместо артикля.
Some ставится в утвердительных предложениях перед исчисляемыми существительными во множественном числе и перед неисчисляемыми.
Any используется в отрицательных и вопросительных предложениях вместо some.
Исчисляемые существительные
Неисчисляемые существительные
Would you like some tea?
Не хотите ли немного чая?
Can I take some cake?
Можно мне взять немного торта?
Give me, please, some juice?
Дайте, пожалуйста, немного сока.
Если вместо some поставить any, предложения меняют смысл: получается, что вы просите любой предмет из многих. Это возможно, но звучит странно.
Would you like any tea?
Хотите любой чай? (на столе несколько видов чая)
Can I take any cake?
Можно я возьму любой торт? (на столе несколько видов тортов)
Give me, please, any juice?
Дайте, пожалуйста, любой сок? (на столе несколько видов сока)
Если any означает «любой» или «каждый», его можно использовать и в утвердительном предложении.
Any vegetable is useful for your health.
Любой овощ полезен для здоровья.
Неисчисляемые слова обычно не имеют формы множественного числа. Исключение: в вопросе-просьбе используется some со значением «немного».