ГДЗ Starlight 5 класс, WB6

Страница о неформальных записках: как их начинать и заканчивать, полезные фразы и что можно опускать. Ученики исправляют неудачную записку и пишут свою соседу с просьбой купить продукты.

Writing Bank 5

Informal messages/notes

Informal messages, or notes, are short pieces of writing we write to inform people about something, ask them to do something for us, arrange a meeting, etc.

Messages provide all the information needed without being chatty. We usually omit words, such as personal pronouns (I, you, etc.) articles (a/an, the, etc), auxiliaries (am, have, etc) and greetings (Dear, Yours, etc).

We can use the imperative, informal linkers, participles and short verb forms. We don’t usually write them in paragraphs.

Короткие неформальные записки

Неформальные сообщения, или записки, это короткие тексты, которые мы пишем, чтобы кого-то проинформировать, попросить о помощи или договориться о встрече.

Сообщение передаёт всё нужное, но без лишних слов. Обычно мы не пишем личные местоимения (I, you и т. д.), артикли (a/an, the и т. д.), вспомогательные глаголы (am, have и т. д.) и обращения (Dear, Yours и т. д.).

Здесь можно использовать повелительное наклонение, неформальные связки, причастия и краткие формы глаголов. Такие записки обычно не делят на абзацы.

Useful Language

Полезные слова и выражения

Starting a message

Начало сообщения

Person’s first name only, eg. Tony/Mark

Только имя человека, например: Тони или Марк

Reason for writing the message

Причина, по которой вы пишете

Need to work late.

Надо задержаться на работе.

Had to go shopping.

Пришлось сбегать в магазин.

Got phone call from Janusz.

Мне позвонил Янош.

Richard just called and…

Ричард только что звонил, и…

Couldn’t wait for you.

Я не стал ждать тебя.

Had to go to the (supermarket).

Пришлось бежать в (супермаркет).

Making arrangements for later

Договориться о более позднем времени

Be back in… (an hour)

Буду обратно через (час)…

I won’t be late.

Я не опоздаю.

Call you later.

Перезвоню позже.

See you at (the cinema).

Встретимся в (кинотеатре).

Call me if you have any problems.

Звони, если возникнут проблемы.

Making suggestions

Предложения

How about…?

Что скажешь насчёт…?

We could (meet)…

Можно было бы встретиться (…)

Asking for a favour

Просьба о помощи

Can/Could you…?

Не сможешь ли ты…?

Please, (…take it to…)

Будь добр, (…отнеси это в…)

Ending a message

Завершение сообщения

Thanks.

Спасибо.

Cheers.

Пока! Удачи!

See you.

До встречи.

You offered to cook a meal for your English pen friend but you need to take your dog to the vet. Leave a note for your friend. In your message:

explain why you need to go out;

ask your roommate to go shopping for the food you need;

tell him/her where to buy the food;

tell him/her you are paying for the shopping.

Вы должны были предложить своему английскому другу по переписке приготовить ужин, но вам нужно отвезти собаку к ветеринару. Оставьте другу записку. В сообщении:

объясните, зачем вам нужно уйти;

попросите соседа по комнате купить нужные вам продукты;

напишите, в каком магазине купить еду;

сообщите, что оплатите покупки.

James,

Max ill so taking him to vet’s. Can’t get food for meal. Can you go shopping? Need rice, red peppers and a leek. Go to Brown’s — they’ve the best veg. Pay you back tonight. Won’t be long.

Cheers,

Ivan

Джеймс,

Макс заболел, поэтому везу его к ветеринару. За продуктами для ужина сходить не успеваю. Сходишь в магазин? Нужны рис, красный перец и лук-порей. Лучше брать овощи у Брауна, там лучший выбор. Вечером всё верну. Я ненадолго.

До связи,

Иван

Словарик страницы

Банк письма: другие страницы

Starlight 5 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.