ГДЗ Starlight 5 класс, WB5
Страница Writing Bank модуля Starlight 5 про рассказ: абзацы, порядок событий, связующие слова и яркие прилагательные. В ответах есть переводы и два варианта рассказа «Незабываемая поездка».
Writing Bank 4
3
Read the story again. Which paragraph(s):
Перечитайте рассказ. Какие абзацы:
present(s) the events
излагают события
sets the scene
знакомят с местом действия
ends the story
завершают рассказ
contains the characters’ feelings
передают чувства героев
Paragraphs 2 and 3 present the events. Paragraph 1 sets the scene. Paragraph 4 ends the story and contains the characters’ feelings.
В абзацах 2 и 3 излагаются события. Первый абзац знакомит с местом действия. Четвёртый абзац завершает рассказ и передаёт чувства героев.
4
Number the events in the order in which they happen. Then use the list to retell the story in the first person. (I…).
Расставьте события в порядке их происхождения, а затем перескажите рассказ от первого лица (я).
They walked up the mountain.
Они поднялись на гору.
The weather changed.
Погода изменилась.
They stopped and ate.
Они сделали привал и перекусили.
They tried to use their phones but they didn’t work.
Они попробовали воспользоваться телефонами, но те не работали.
They found a cottage to spend the night in.
Они нашли коттедж, чтобы переночевать.
They realised they were close to their hotel.
Они поняли, что находятся рядом со своим отелем.
Логичнее было бы вести рассказ от лица «мы», ведь героев двое. Но раз авторы просят рассказ от первого лица единственного числа, второго персонажа из истории исключаем.
On a lovely morning, I started to climb a mountain. It was the first day of my holiday and I was hoping to see a great view of the sea.
I walked for hours, but just as I was about to reach the top, clouds and fog appeared. The weather changed really quickly. Suddenly, I realised I didn’t know where I was and I got lost. I stopped to have my lunch. I waited for the weather to get better, but it got colder and the fog got thicker, and then it started to rain.
I walked for hours without seeing anyone or any buildings. It got dark. I tried to use my mobile phone, but it didn’t work because there was no signal. Finally, I found an empty cottage with no door. It was cold, but at least I was out of the rain.
I spent all night there. When it got light, I was amazed to see the hotel at the end of the cottage’s garden and I felt relieved.
Прекрасным утром я начал подниматься в гору. Это был первый день моего отпуска, и я надеялся увидеть чудесный вид на море.
Я шёл несколько часов, и когда до вершины оставалось совсем немного, появились облака и туман. Погода менялась очень быстро. Вдруг я понял, что не знаю, где нахожусь, и заблудился. Я остановился пообедать и ждал, что погода наладится, но становилось всё холоднее, туман сгущался, а потом пошёл дождь.
Я долго шёл, не встречая ни людей, ни построек. Стемнело. Я попробовал позвонить, но связи не было. Наконец я нашёл пустой коттедж без двери. Внутри было холодно, зато я укрылся от дождя.
Всю ночь я провёл там. Когда рассвело, я с удивлением увидел в конце сада коттеджа отель и почувствовал облегчение.
5
Read the extracts below and complete the gaps with the linking words and phrases.
Прочитайте отрывки и вставьте пропущенные связующие слова и фразы.
Подсказка. Обращайте внимание на порядок событий в рассказе.
a) At first, and, As soon as, then, Suddenly, before, As
1) As soon as I arrived at the supermarket I got a trolley and started doing my shopping. It took me about an hour 2) before I reached the till. 3) Suddenly, two men entered and ran towards the cashier. 4) At first, I thought they were some friends of hers but 5) then I realised they were robbers. They asked us to get down on the ground and asked the cashier to give them the money she had. 6) As the cashier was putting the money in a bag we heard a police siren. The men panicked, dropped the bag 7) and ran towards the exit. The police officers arrested them and took them to the police station.
Как только я приехал в супермаркет, я взяла тележку и начала покупать продукты. Около часа ушло на то, чтобы дойти до кассы. Вдруг вошли двое мужчин и бросились к кассирше. Сначала я подумала, что это её знакомые, но потом поняла, что это грабители. Они велели нам лечь на пол и потребовали у кассирши все деньги, которые у неё были. Когда кассирша складывала деньги в сумку, мы услышали полицейскую сирену. Грабители запаниковали, бросили сумку и побежали к выходу. Полицейские задержали их и отвезли в участок.
b) but, then, As, Suddenly, so, At first, For a few minutes
1) As I was driving home, it started to snow. The road became dangerous. 2) Suddenly, a deer ran out of the forest and into the road. It was too late to change the direction of the car, 3) so we hit it. I stopped the car and got out. The deer lay in the road. 4) At first I thought it was dead, 5) but it opened its eyes. 6) For a few minutes, it stood still, 7) then it walked back into the forest.
Когда я ехал домой, пошёл снег. Дорога стала опасной. Внезапно из леса на дорогу выскочил олень. Менять направление было уже поздно, и мы его сбили. Я остановил машину и вышел. Олень лежал на дороге. Сначала я решил, что он мёртв, но он открыл глаза. Несколько минут он стоял неподвижно, а затем ушёл обратно в лес.
6A
To make stories more interesting, you can use the following adjectives and adverbs instead of words we use a lot. Copy the table and put them in the right box, as in the example.
Скопируйте таблицу и распределите прилагательные и наречия по группам, как показано в примере.
Подсказка. Группируйте слова по смыслу: большой, маленький, плохой, хороший, очень, хорошо.
ОтветBIG
БОЛЬШОЙ
enormous
громадный
huge
огромный
giant
гигантский
SMALL
МАЛЕНЬКИЙ
tiny
крошечный
little
маленький
BAD
ПЛОХОЙ
nasty
противный
horrible
ужасный
unpleasant
неприятный
terrible
жуткий
wicked
дурной
unattractive
непривлекательный
GOOD/NICE
ХОРОШИЙ / КРАСИВЫЙ
enjoyable
доставляющий удовольствие
delightful
восхитительный
fabulous
сказочный
pleasant
приятный
terrific
потрясающий
attractive
привлекательный
VERY
highly
весьма
extremely
чрезвычайно
absolutely
совершенно
remarkably
заметно
WELL
ХОРОШО
successfully
успешно
brilliantly
блестяще
Наречие unsuccessfully (безуспешно) не удалось отнести ни к одной группе: в колонке BAD стоят только прилагательные, а в колонках WELL и VERY оно по смыслу не подходит.
6B
Replace the words in bold in the extract below with suitable ones from the grid above.
Замените выделенные слова в тексте подходящими из таблицы предыдущего упражнения.
Подсказка. Подбирайте слова по смыслу, опираясь на таблицу.
I used a 1) big knife to chop up some lettuce for the barbecue. I did it too fast and gave myself a 2) bad cut on the finger. It was 3) very painful. I went upstairs and showed it to my wife. She bandaged it up 4) well. Of course, it didn’t look very 5) nice but it was possible to cook. Then we heard a sound from the kitchen. We came downstairs and saw a 6) small dog on the kitchen table. The barbecue meat was gone.
Я использовал большой нож, чтобы нарезать салат-латук для барбекю. Я делал это слишком быстро и порезал себе палец, причём порез вышел плохой. Было очень больно. Я поднялся наверх и показал палец жене. Она хорошо его перевязала. Конечно, выглядело это не очень красиво, но готовить было можно. Потом мы услышали шум из кухни. Спустившись вниз, мы увидели на кухонном столе маленькую собачку. Мясо для барбекю исчезло.
Вариант 1
I used a giant knife to chop some lettuce for the barbecue.
Я использовал гигантский нож, чтобы нарезать салат-латук для барбекю.
I did it too fast and gave myself a nasty cut on my finger.
Я сделал это слишком быстро и неприятно порезал палец.
It was extremely painful.
Было невероятно больно.
I went upstairs and showed it to my wife.
Я поднялся наверх и показал палец жене.
She bandaged it up well.
Она хорошо перевязала палец.
Of course, it didn’t look very pleasant, but it was still possible to cook.
Конечно, выглядело это не очень приятно, но готовить было можно.
Then we heard a noise from the kitchen.
Потом мы услышали шум из кухни.
We went downstairs and saw a little dog on the kitchen table.
Мы спустились вниз и увидели на кухонном столе маленькую собачку.
The barbecue meat was gone.
Мясо для барбекю исчезло.
Вариант 2
I used an enormous knife to chop up some lettuce for the barbecue.
Я взял огромный нож, чтобы нарубить салат-латук для барбекю.
In my hurry, I gave myself a terrible cut on the finger.
Спеша, я сильно порезал себе палец.
It was extremely painful, so I ran upstairs and showed it to my wife.
Было чрезвычайно больно, поэтому я побежал наверх и показал палец жене.
She bandaged it up successfully, and the bleeding stopped.
Она успешно перевязала палец, и кровотечение остановилось.
Of course, the finger didn’t look attractive at all, but at least I could still cook.
Конечно, палец выглядел совсем не привлекательно, но готовить я всё ещё мог.
Then we heard a strange sound from the kitchen.
Потом мы услышали странный звук из кухни.
When we came downstairs, we saw a tiny dog on the kitchen table, and the barbecue meat had disappeared.
Когда мы спустились вниз, то увидели на кухонном столе крошечную собачку, а мясо для барбекю исчезло.
7
You are studying in England. Your teacher is collecting stories about an experience of yours. Write a story (120-200 words) with the title An unforgettable journey.
Вы учитесь в Англии, и учитель собирает истории о ваших приключениях. Напишите рассказ (120–200 слов) с заголовком «Незабываемая поездка».
Подсказка. Используйте Past Simple и связующие слова (first, then, suddenly), чтобы рассказ был последовательным.
Варианты ответаВариант 1
An unforgettable journey
Незабываемая поездка
Last summer I went on a trip to the Lake District with my friends from school. We were very excited because it was our first trip without parents. We took a train from London early in the morning.
Прошлым летом я поехал в Озёрный край вместе с друзьями из школы. Мы очень волновались, ведь это была наша первая поездка без родителей. Рано утром мы сели на поезд из Лондона.
When we arrived, the weather was lovely and sunny. We decided to walk up a hill called Helvellyn. At first, the path was easy, and we took lots of photos.
Когда мы приехали, погода была чудесной и солнечной. Мы решили подняться на холм под названием Хелвеллин. Сначала тропа была лёгкой, и мы много фотографировались.
Suddenly, the sky turned grey and it started to rain. We could not see anything and we got lost. We were wet, cold and a little scared.
Внезапно небо потемнело и начался дождь. Мы ничего не видели и заблудились. Мы промокли, замёрзли и немного испугались.
Then we saw a small farmhouse. A kind old man let us in, gave us hot tea and called a taxi. In the end we got back to our hotel safely.
Потом мы увидели небольшой фермерский дом. Добрый пожилой мужчина впустил нас, угостил горячим чаем и вызвал такси. В итоге мы благополучно вернулись в отель.
It was a frightening day, but I will never forget it. I learnt that it is always important to check the weather before a trip!
День был страшный, но я никогда его не забуду. Я понял, что перед поездкой всегда важно проверить прогноз погоды!
Вариант 2
An unforgettable journey
Незабываемое путешествие
Last summer I went on a trip to Scotland with my host family, and it turned out to be the most unforgettable journey of my life. We left London early in the morning by train, and I was so excited that I couldn’t sleep.
Прошлым летом я поехал в Шотландию вместе с семьёй, у которой жил, и эта поездка стала самым незабываемым путешествием в моей жизни. Мы выехали из Лондона рано утром на поезде, и я так волновался, что не мог уснуть.
After a long ride we reached the Highlands. The scenery was breathtaking: green hills, deep lakes and misty mountains. We decided to climb Ben Nevis, the highest mountain in Britain, although the weather forecast was not very good.
После долгой дороги мы добрались до Хайленда. Пейзажи захватывали дух: зелёные холмы, глубокие озёра и горы в тумане. Мы решили подняться на Бен-Невис, самую высокую гору Британии, хотя прогноз погоды был не очень хорошим.
Halfway up the mountain, the sky suddenly turned dark and heavy rain began to fall. Thick fog covered the path, and we could hardly see each other. For a moment I was really frightened, but our guide stayed calm and led us to a small stone shelter.
На полпути к вершине небо вдруг потемнело, и пошёл сильный дождь. Густой туман закрыл тропу, и мы почти не видели друг друга. Какое-то время мне было по-настоящему страшно, но наш проводник сохранял спокойствие и вывел нас к маленькому каменному укрытию.
We waited there for two hours. When the sun finally came out, we saw a huge rainbow over the valley. It was the most beautiful view I have ever seen, and we all took photos and laughed with relief.
Мы ждали там два часа. Когда наконец выглянуло солнце, мы увидели над долиной огромную радугу. Это был самый красивый вид, который я когда-либо видел, и мы все фотографировались и смеялись от облегчения.
I learnt a valuable lesson that day: nature is powerful, so you should always check the weather and take warm clothes. Now I am sure that this trip will stay in my memory forever.
Тот день научил меня важному уроку: природа очень сильна, поэтому нужно всегда проверять погоду и брать тёплую одежду. Теперь я уверен, что эта поездка останется в моей памяти навсегда.
Словарик страницы
| unforgettable | незабываемый |
| enormous | громадный, огромный |
| tiny | крошечный |
| to bandage | перевязывать |
| to realise | понимать, осознавать |
| cottage | коттедж, домик |
| to climb a mountain | подниматься в гору |
| linking words | слова-связки |
| to get lost | заблудиться |
Банк письма: другие страницы
Starlight 5 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.